アプリをダウンロードする
educalingo
restabelecer

"restabelecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESTABELECERの発音

res · ta · be · le · cer


RESTABELECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESTABELECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu restabeleço
tu restabeleces
ele restabelece
nós restabelecemos
vós restabeleceis
eles restabelecem
Pretérito imperfeito
eu restabelecia
tu restabelecias
ele restabelecia
nós restabelecíamos
vós restabelecíeis
eles restabeleciam
Pretérito perfeito
eu restabeleci
tu restabeleceste
ele restabeleceu
nós restabelecemos
vós restabelecestes
eles restabeleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu restabelecera
tu restabeleceras
ele restabelecera
nós restabelecêramos
vós restabelecêreis
eles restabeleceram
Futuro do Presente
eu restabelecerei
tu restabelecerás
ele restabelecerá
nós restabeleceremos
vós restabelecereis
eles restabelecerão
Futuro do Pretérito
eu restabeleceria
tu restabelecerias
ele restabeleceria
nós restabeleceríamos
vós restabeleceríeis
eles restabeleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu restabeleça
que tu restabeleças
que ele restabeleça
que nós restabeleçamos
que vós restabeleçais
que eles restabeleçam
Pretérito imperfeito
se eu restabelecesse
se tu restabelecesses
se ele restabelecesse
se nós restabelecêssemos
se vós restabelecêsseis
se eles restabelecessem
Futuro
quando eu restabelecer
quando tu restabeleceres
quando ele restabelecer
quando nós restabelecermos
quando vós restabelecerdes
quando eles restabelecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
restabelece tu
restabeleça ele
restabeleçamosnós
restabeleceivós
restabeleçameles
Negativo
não restabeleças tu
não restabeleça ele
não restabeleçamos nós
não restabeleçais vós
não restabeleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
restabelecer eu
restabeleceres tu
restabelecer ele
restabelecermos nós
restabelecerdes vós
restabelecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
restabelecer
Gerúndio
restabelecendo
Particípio
restabelecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESTABELECERと韻を踏むポルトガル語の単語

afortalecer · amarelecer · amolecer · desfalecer · desfortalecer · embelecer · empalecer · encalecer · encrudelecer · encruelecer · envilecer · esfalecer · estabelecer · esterilecer · falecer · fortalecer · preestabelecer · prevalecer · refortalecer · substabelecer

RESTABELECERのように始まるポルトガル語の単語

resta-boi · restabelecido · restabelecimento · restagnação · restampar · restante · restar · restauração · restaurado · restaurador · restaurante · restauranteco · restaurar · restaurativo · restaurável · restauricar · restaurista · restauro · reste · restela

RESTABELECERのように終わるポルトガル語の単語

acontecer · aparecer · azulecer · conhecer · desaparecer · desmarelecer · emarelecer · entalecer · entolecer · envalecer · escadelecer · estrelecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · portalecer · reconhecer · subestabelecer · trasportalecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるrestabelecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESTABELECER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«restabelecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«restabelecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTABELECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restabelecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrestabelecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«restabelecer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Restablecer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reestablish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

restabelecer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যর্পণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

restaurer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memulihkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wiederherstellen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

戻します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mulihake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khôi phục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्संचयित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripristinare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przywracać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

restabili
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

την αποκατάσταση της
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återställa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopprette
5百万人のスピーカー

restabelecerの使用傾向

傾向

用語«RESTABELECER»の使用傾向

restabelecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restabelecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、restabelecerに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESTABELECER»の引用

restabelecerという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Lichtenberg
Actualmente procura-se divulgar a sabedoria por toda a parte: quem sabe se daqui a poucos séculos não haverá universidades destinadas a restabelecer a antiga ignorância?
2
François La Rochefoucauld
Por muita vergonha que tenhamos merecido, podemos quase sempre restabelecer a nossa reputação.

«RESTABELECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrestabelecerの使いかたを見つけましょう。restabelecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexologia: Como Restabelecer O Equilibrio Energético
Partindo do principo de que a estrutura do corpo humano e de todos os seus órgãos de refleste nos pes e nas maos e é por eles representada, a reflexologia pode ser definida coma a prática de experiências sensoriais, principalmente de ...
Barbara Kunz, Kevin Kunz, 2011
2
Annaes
Eu cederei mesmo de minha parte alguma cousa, se, por ventura, eu puder ter alguma probabilidade, de que a administração actual consiga o grande fim du restabelecer a ordem publica na provincia do Rio Grande do Sul, de chamar ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
3
Manual prático, onde se tratão differentes modos de fazer os ...
e diversos segredos importantes para os restabelecer e beneficiar quando são defeituosos M. Bridelle de Neuillan. r ‹ e) ~ Como he util, e esseneial meltel: os vinhos em garrafas, seja para ogas¬ to quotidiano , ou para melhor se conf ...
M. Bridelle de Neuillan, 1826
4
Enfermagem Medico Cirurgica Aplicada Ao Sistema Renal E Urinario
fase rápida ou de reposição: objetiva restabelecer o volume circulatório e a diurese. Administra-se solução isotônica ao meio (solução fisiológica e glicose a 5%) por via endovenosa, de forma rápida (1 a 2 horas), até que ocorra diurese ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI
5
Enfermagem M.c. Sistema Renal E Urinario
fase rápida ou de reposição: objetiva restabelecer o volume circulatório e a diurese. Administra-se solução isotônica ao meio (solução fisiológica e glicose a 5%) por via endovenosa, de forma rápida ( l a 2 horas), até que ocorra diurese ...
Evanisa Maria Arone, Evanisa Maria Arone Maria Lucia dos Santos Philippi, 1994
6
Supercomunicação com neurolingüistica – Sucesso em 1 hora
Se você trabalha com gerenciamento, isso vai trazer melhores resultados do que dizer: "Não, está tudo errado. Leve isso embora e faça tudo novamente". A palavra seguinte é restabelecer a confiança. Todos precisam que sua confiança seja ...
RUSSELL WEBSTER
7
Eletronica Aplicada
Assim a forma de onda do pulso de equalização pode ser gerada da saída Q se a linha de retardo introduzir um retardo de tempo de 2,3 » entre os pulsos de restabelecer e de estabelecer. Similarmente uma forma de onda de pulso largo ...
8
Fisioterapia na práitca esportiva
Restabelecer. o. controle. neuromuscular. Após a lesão e subsequentes repouso e imobilização, o sistema nervoso central “se esquece” de como juntar as informações provenientes dos mecanorreceptores de músculos e articulações e dos ...
William E. Prentice
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*RESTABELECER. Art. 1.577 Seja qual for a causa da separação judicial e o modo como estasefaça,élícitoaos cônjuges restabelecer, a todo tempo, a sociedade conjugal, por ato regular em juízo. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
A Confiança Inteligente
A. maneira. mais. rápida. de. restabelecer. a. confiança. Quando você assume uma nova função, como líder de equipe, gerente, CEO, padrasto ou cônjuge, você pode ingressar numa situação onde há um tributo relativo à confiança - às ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013

用語«RESTABELECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestabelecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AES Sul, CEEE e RGE terão de explicar demora em restabelecer
A longa demora em restabelecer o serviço deverá ser justificada pelas três principais distribuidoras de energia do Estado à Agência Estadual de Regulação ... «Diário de Canoas, 10月 15»
2
Frente Comum quer restabelecer negociação na função pública
A Frente Comum de Sindicatos da Administração Pública prometeu esta quinta-feira que fará tudo para restabelecer a negociação no setor com o novo ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Hospital de Campos, RJ, é notificado a restabelecer internações …
A Procuradoria Geral do Município notificou a Santa Casa para que “proceda o imediato restabelecimento dos serviços médicos, visando garantir a ... «Globo.com, 10月 15»
4
"Restabelecer a confiança pública é crucial", diz presidente interino …
O camaronês Issa Hayatou, presidente interino da Fifa após a suspensão do suíço Joseph Blatter durante 90 dias, afirmou nesta quinta-feira que "restabelecer ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Supera tudo! Flamengo pega o Joinville para se restabelecer no ano
Assim que a bola rolar neste domingo, às 11h, no Maracanã, o Flamengo lutará para superar todos os desafios que surgiram nas últimas semanas com uma ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Comunidade de Santo Egídio tenta "restabelecer confiança" entre …
O presidente internacional da Comunidade de Santo Egídio disse à Lusa, em Lisboa, que a organização tem em curso iniciativas para restabelecer a confiança ... «RTP, 9月 15»
7
Reforma ministerial vai restabelecer as bases de governabilidade …
“A reforma vai restabelecer as bases de governabilidade. O que importa nesse processo é que a presidenta [Dilma Rousseff] consiga nesse processo de ... «EBC, 9月 15»
8
Prioridade é restabelecer estabilidade, diz Tsipras após vencer …
O líder do esquerdista Syriza e ganhador das eleições na Grécia, Alexis Tsipras, afirmou nesta segunda-feira que o objetivo prioritário de seus primeiros meses ... «veja.com, 9月 15»
9
França 'não hesitará' em restabelecer temporariamente controle de …
A França "não hesitará" em restabelecer temporariamente os controles fronteiriços, como já fez na fronteira franco-italiana e como acaba de fazer a Alemanha, ... «Globo.com, 9月 15»
10
Áustria vai restabelecer controles nas fronteiras por fluxo de migrantes
A Áustria vai restabelecer nas próximas horas os controles em suas fronteiras para enfrentar o fluxo de migrantes e refugiados, um dia depois de uma decisão ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Restabelecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/restabelecer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA