アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secresto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSECRESTOの発音

se · cres · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECRESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SECRESTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ernesto
Er·nes·to
apresto
a·pres·to
aresto
a·res·to
arresto
ar·res·to
cabresto
ca·bres·to
cresto
cres·to
desapresto
de·sa·pres·to
esto
es·to
labresto
la·bres·to
lambresto
lam·bres·to
manifesto
ma·ni·fes·to
manipresto
ma·ni·pres·to
modesto
mo·des·to
pancresto
pan·cres·to
policresto
po·li·cres·to
presto
pres·to
protesto
pro·tes·to
resto
res·to
socresto
so·cres·to
testo
tes·to

SECRESTOのように始まるポルトガル語の単語

secionamento
secionar
secionável
seclusão
seco
secreção
secreta
secretamente
secretar
secretaria
secretariado
secretarial
secretariar
secretária
secretário
secretário-geral
secretina
secreto
secretor
secretório

SECRESTOのように終わるポルトガル語の単語

almagesto
aquesto
asbesto
atesto
cesto
desonesto
digesto
festo
funesto
gesto
honesto
incesto
indigesto
lesto
mesto
molesto
palimpsesto
regesto
sugesto
zesto

ポルトガル語の同義語辞典にあるsecrestoの類義語と反意語

同義語

«secresto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECRESTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secrestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsecrestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«secresto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

secresto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secuestrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Secresto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

secresto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

secresto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

secresto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

secresto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

secresto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

secresto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

secresto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Secresto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

secresto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

secresto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Secredo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

secresto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

secresto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

secresto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

secresto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secresto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

secresto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

secresto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

secresto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

secresto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

secresto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

secresto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

secresto
5百万人のスピーカー

secrestoの使用傾向

傾向

用語«SECRESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«secresto»の使用頻度を示しています。
secrestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secresto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、secrestoに関するニュースでの使用例

例え

«SECRESTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsecrestoの使いかたを見つけましょう。secrestoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos de história de Portugal: Séculos X-XV
e quatro dinheiros. Item a cuberta do burel ao dicto Affonso Cota por dez e seis soldos e quatro dinheiros. Item dos dictos chumaços venderom o boom e o roto ficou em secresto em maao de Baça- quinho e venderom o outro a Affonso Cota  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ext. Quaesquermatérias, quesaem do corpo; excreção. (Lat. secretio) * *Secresto *, m. (eder.) Fórma pop.de sequestro, etc. (Cp. toscano secresto) *Secreta*, f. These que, nalgumas Universidades, é defendida sóna presença doslentes.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Homens, espaços e poderes (séculos XI-XVI): Domínio senhorial
Item a cuberta do burel ao dicto Affonso Cota por dez e seis soldos e quatro dinheiros. Item dos dictos chumaços venderom o boom e o roto ficou em secresto em mãao de Baçaquinho e venderom o outro a Affonso Cota por cinqoenta e cinqo ...
Maria Helena Da Cruz Coelho, 1990
4
Bandeirantes no Paraguai, século XVII: documentos inéditos
dho. secresto y El dho. alguazil mayor pa. En cumplimiento (roto) a El mandado tomo y Resivio juramto. En forma de vida de dro. a francisca mendez so cargo del qual se le En cargo diga verdad de lo -q. uviere y le fuere preguntado sobre los ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura. Divisão do Arquivo Histórico, 1949
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
an austere man, one of no conversation. , ' Sccrecion, s. f, .secretion, separation. , Secrestacion, s. f. sequestration. Seerestar, v. a. tp_ Sequester, to put a thing into third hands. Secresto, s. m. sequestration, putting a thing into third bands.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Anadia la cédula de restitución , que si el Conde D. Luis hizíef- se defistencia de la pretensión de réditos , ínteres fes y daños que fe avian seguido del secresto de sus bienes , le hazia el dicho Señor merced del titulo de Conde para fu hijo ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
7
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
Hum de licença & autoridade pera secrestar as rendas da Commenda de Poyares da Religião de São Ioão de Malta : outro para inhi- bir o Conservador da mesma Religião na causa que diante delle corria sobre o secresto que o Arcebispo ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
8
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
Documento nornes TMn mugares mas que las fagaó en bienes Nüm. muebles e semovientes e'que los dichos bienes que J aífim tomarem por las dichas represarías que los tenr gan en secresto e no los vendan hasta novienta dias primeros ...
José Soares da Sylva, 1734
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Sebo. Cebo. Sebofo. Cebofo. Sebufeos. Casta de Judios. Id. SEC Seca. Id. Secadal. Arneyro , oh Areal. Secamente. Id. Sécante. Id. Secar. Id. Seccion Secçao. - Sécha. Balde. Seco. Id. Secrestar. Seqnestrar. Secresto. Sequettro. Sécréta.
Rafael Bluteau, 1721
10
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
36.. muebles e semovientes e que los dichos bienes que assim tomarem or las dichas re resarias ue los tenP gan en secresto e nó los vendan hasta novienta dias primeros seguientes en el qual termino aquelles aquien suerem tomados los ...
Joseph Soares da Sylva, 1734

参照
« EDUCALINGO. Secresto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/secresto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z