アプリをダウンロードする
educalingo
retenhas

"retenhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETENHASの発音

re · te · nhas


RETENHASと韻を踏むポルトガル語の単語

Mascarenhas · abstenhas · advenhas · atenhas · avenhas · contenhas · contravenhas · convenhas · desavenhas · detenhas · devenhas · entretenhas · espartenhas · intervenhas · mantenhas · obtenhas · provenhas · sustenhas · tenhas · venhas

RETENHASのように始まるポルトガル語の単語

retempo · retencionista · retenção · retende · retendes · retendo · retenha · retenhais · retenham · retenhamos · retenho · retenida · retensão · retentiva · retentividade · retentivo · retentor · retentriz · reter · reterá

RETENHASのように終わるポルトガル語の単語

Fontainhas · alminhas · calcinhas · canhas · cantarinhas · continhas · entranhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · ponhas · revenhas · tinhas · unhas · vinhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるretenhasの類義語と反意語

同義語

«retenhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETENHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retenhasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretenhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retenhas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扣压
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retenciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утаивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retenhas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retenir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zurückhalten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

差し控えます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보류
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglirwakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுத்திடப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alıkoymak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trattenere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wstrzymać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приховувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διατηρήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hålla inne
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

holde tilbake
5百万人のスピーカー

retenhasの使用傾向

傾向

用語«RETENHAS»の使用傾向

retenhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retenhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retenhasに関するニュースでの使用例

例え

«RETENHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretenhasの使いかたを見つけましょう。retenhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos, Cronicas E Poesias
Festejem! Espalhem a notícia E me enterrem antes do amanhecer Porque morri, morri de tanto... Não retenhaé a mulher amada Não retenhas a mulher amada Ela não te pertence. Possue enquanto for tua Para sempre; é engano da mente ...
Ricardo Vidal
2
A divina comédia purgatório
46 "Não tenhas medo", disse o meu Senhor, "que o nosso estado é bem satisfatório; não retenhas, mas solta o teu vigor. Fra me pensava: "Forse questa fiede pur qui per uso, e forse d'altro loco disdegna di portarne suso in piede". Poi mi ...
Dante Alighieri, 2008
3
O Panorama: jornal litterario e instructivo
-Louco, me respondeu ella, não vês que te arriscas a morrer afogado l -Não, rogo te que me não retenhas l Dizendo estas palavraslarguei lhe a perna, ecaí no meio das ondas. Quando ia aerguer-me da queda, ea estender os braços para ...
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
28 Ê não retenhas a palavra , quando ella pode ser saudavel. Não escon- das a tua sabedoria na sua belleza. 29 Porque a sabedoria da-se a conhecer pela lingua ; e o bom senso , a sciçnçia 1 ç a doutrina moMo-se na pa* lavra do homem ...
5
Bíblia Sagrada:
6 Direi ao Norte: Dá; e ao Sul: Não retenhas; trazei meus filhos de longe, e minhas filhas das extremidades da terra; 7 a todo aquele que é chamado pelo meu nome, e que criei para minha glória, e que formei e fiz. 8 Fazei sair o povo que é ...
6
Voando alto - Metáforas, alegorias e Analogias na ...
... de Deus e na necessidade de purificação para fazer parte da Grande Família de Deus, formada por todos os que acreditam nas palavras de Jesus ressuscitado a Maria Madalena: “Disse-lhe Jesus: Não me retenhas, porque ainda não subi ...
SANDRO GRIMANI
7
Odisséia
Volveu-lhe, então, o ajuizado Telêmaco: — Filho de Atreu, não me retenhas aqui longo tempo. Eu deveras permaneceria sentado junto de ti todo um ano, sem que de mim se apossasse a saudade do lar e dos progenitores, pois experimento ...
Homero, 2006
8
A Sabedoria da Bíblia: 1559 citações do Livro Sagrado sobre ...
ADMINISTRAÇÃO... Não retenhas até o dia seguinte o salário daqueles que trabalham para ti, mas entregao imediatamente. Se serves a Deus, serás recompensado. Tobias 4: 14 Por falta de direção um povo se arruína, e se salva por muitos ...
João Andrade, 2014
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
18 Bom é que retenhas istoe tambémdaquilo não retiresamão; pois quemteme a Deus de tudo isto sai ileso. 19 Asabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez poderososquehaja na cidade. 20 Não há homem justo sobre a terra que faça o ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Elas
Converteste o meu pranto em folguedos; tiraste o meu pano de saco e me cingiste de alegria, para que o meu espírito te cante louvores e não se cale. Senhor, Deus meu, graças te darei para sempre. Salmo 30.10-12 Não retenhas de mim, ...
Ann Spangler & Jean Syswerda

用語«RETENHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretenhasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acidente mortífero «pára» Cidade do Kilamba
Se no Belas a portagem cobra 300 Kz caso retenhas o seu carro por mais de 1 horas aos visitantes, no KILAMBA seria 500 Kz por cada visitante, caso este ... «AngoNotícias, 7月 14»
2
Vida em família
Não o retenhas com amarras de ódio ou de ressentimento. Irá além, sim, no entanto, prossegue tu, fiel, no posto, e amando? Não te creias responsável direto ... «Comunidade News, 2月 12»
3
Governo israelense faz campanha para que judeus "voltem para casa"
Direi ao Norte: dá; Ao Sul: não retenhas: trazei meus filhos de longe, e minhas filhas das extremidades da terra”. Desde 1882 várias levas de judeus tem sido ... «Gospel Prime, 12月 11»
4
Silas Malafaia responde Edir Macedo sobre “Qual a diferença …
Direi ao norte: Dá; e ao sul: Não retenhas; trazei meus filhos de longe e minhas filhas das extremidades da terra. A todos os que são chamados pelo meu nome ... «odiario.com, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Retenhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retenhas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA