アプリをダウンロードする
educalingo
revoada

"revoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREVOADAの発音

re · vo · a · da


REVOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREVOADAはどんな意味ですか?

飛ぶ

RevoadaはJoséUmberto Diasによって書かれ監督された2008年ブラジルのドラマジャンルの映画です。

REVOADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · soada · toada · travoada · troada · trovoada · zoada

REVOADAのように始まるポルトガル語の単語

revíssemos · revoar · revocação · revocar · revocatória · revocatório · revocavelmente · revocável · revogabilidade · revogação · revogado · revogador · revogante · revogar · revogativo · revogatória · revogatório · revogavelmente · revogável · revolcar

REVOADAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevoadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVOADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revoada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revoadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revoada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

飞行
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revoada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flock
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

revoada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লাইট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vol
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penerbangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Herde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フライト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyến bay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uçuş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lot
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

політ
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zbor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτήση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flyg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flygning
5百万人のスピーカー

revoadaの使用傾向

傾向

用語«REVOADA»の使用傾向

revoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revoadaに関するニュースでの使用例

例え

«REVOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevoadaの使いかたを見つけましょう。revoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A louca revoada dos chapéus
Os países colidem sem sair do lugar num mundo frio e desolado. O mundo gira em falso e sem rumo no escuro do céu e além. (Música Além, de Alexandre Striq e Rui Werneck de Capistrano)
Rui Werneck de Capistrano, Rui Werneck de Capistrano, 2012
2
A Revoada Dos Elefantes: Prosa Do Seculo Passado
“A revoada dos elefantes” é o sexto e último volume das obras reunidas de Marcos Moura Vieira: Poesia e Prosa do século XX. Trata-se de um texto desenvolvido inicialmente na oficina de romance conduzida pelo escritor Luiz Antônio de ...
Marcos Moura Vieira, 2014
3
Teoria Geral do Esquecimento
Ludo contemplava asnuvense viaalforrecas. Ganhara o hábitode falar sozinha, repetindo as mesmas palavras horas a fio: Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar . Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar. Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar.
José Eduardo Agualusa, 2012
4
Folhas do Outono em Tempo de Primavera
Num beijo ardente a vaga enamorada encontra o céu na curva do horizonte; aves encontram na musal pousada o companheiro à espera, o terno amante... olhando em torno, tudo é revoada! Se eu pudesse voltar ao ninho antigo, qual folha ...
José Rodrigues
5
Violeta Em Revoada
Violeta quer muito um bichinho de estimação. Cachorro, gato, tartaruga e peixinhos. Um a um, eles chegam e têm que partir. Com muita poesia, Liana Leão narra uma história sobre amor, carinho e a força de um sonho.
Liana Leao
6
Espelhos Inquietantes
Revoada. da. vingança. O ano era de 1951. O colégio, na principal e mais movimentada rua da pequena cidade do interior, apresentava-se majestoso e soberano. Construído na época de Anchieta, localizava-se no alto de uma colina dando ...
Otávio Agueda Sobrinho
7
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
No entanto, a revoada das aves atraiu as demais, num movimento instintivo de fuga em massa, e logo todas as aves que estavam cavando a argila da encosta voavam numa grande algazarra, o que fez com que alguns guerreiros do sol ...
MARCOS CRUZ ALVES
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Enquanto o bitu cai por terra já praticamente morto, após o acasalamento, a içá, fecundada durante a revoada (vóo ... uma pelota de fungo, que retirou do sau- veiro antes da revoada, para servir de ponto de partida à formação do novo ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
O Império dos Homens Bons
revoada. de. ressentimentos. se. envolveu. a. contenda. que. levará. enfim à morte do governador António Chaves, dos seus homens, e ao cerco a Inhambane. No entanto, os insultos da sessão da Confraria de Nossa Senhora da Conceição ...
TIAGO REBELO, 2013
10
O Castelo das Águias
2. A. Revoada. Urien tinha razão. Por estranho que pareça, sou humana. Ou quase. O que tenho de sangue élfico se deve a minha avó, Kyara, que um dia se afastou várias milhas do território da tribo seguindo o rastro de um gamo. Em vez  ...
Ana Lúcia Merege, 2012

用語«REVOADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revoada de pipas é opção de lazer no Dia das Crianças, em …
A 4ª edição da Revoada de Pipas acontece nesta segunda-feira (12) no shopping Iguatemi às 16 horas. Serão distribuídas duas mil pipas para os participantes, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Revoada em tempo de crise
O comando nacional do PT parece preocupado com os indicativos que apontam para uma revoada de prefeitos, vereadores e deputados federais do Partido ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
3
Revoada Vicentina faz arrecadação até domingo
A 42ª Revoada Vicentina continua até o próximo domingo, dia 27, com o objetivo de arrecadar recursos para manter os projetos realizados em Sorocaba. «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
Revoada tucana sem rumo em S.Caetano
Vereador de São Caetano e presidente do PSDB local, Beto Vidoski definiu juntamente com a executiva que o partido vai lançar candidatura a prefeito em ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
5
Quinteto Revoada apresenta show de jazz em Joinville
Cinco músicos, três deles de Joinville e dois de Curitiba. Todos eles com o mesmo objetivo: explorar e levar novas sonoridades ao público, que já curte ou não ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
6
Revoada de pombos deixa Bairro Funcionários sem luz na tarde …
Uma revoada de pombos deixou parte do Bairro Funcionários, Centro-Sul da capital, sem energia elétrica agora na tarde deste sábado. Por volta das 15h uma ... «Estado de Minas, 5月 15»
7
Casal de turistas filma revoada de pássaros em vídeo …
Após alguns segundos, a câmera volta a mostrar o cenário da Kathmandu, com muitos pássaros em revoada e colunas de poeira dos prédios desabados. «Marie Claire, 5月 15»
8
A revoada das andorinhas
Como nuvens negras em deslocamento, formando grandes desenhos geométricos no céu, elas sempre chegam, ano após ano, anunciando o verão. Atiram-se ... «Portal Rondonia, 4月 15»
9
Revoada de periquitos buscava abrigo e comida nas palmeiras de …
Apesar da facilidade e privilégio dos manauaras em contemplar diariamente as revoadas, muitos não sabem “de onde os animais vieram”. O biólogo e ... «Portal A Crítica, 12月 14»
10
Infestação de formigas saúvas assusta moradores de Londrina
Além da revoada que causa preocupação, as formigas também estão fazendo ninhos por toda a parte. São encontradas no canto das calçadas, em buracos no ... «Globo.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Revoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revoada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA