アプリをダウンロードする
educalingo
rigaço

"rigaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRIGAÇOの発音

ri · ga · ço


RIGAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIGAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Melgaço · algaço · amigaço · argaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · desengaço · engaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · leigaço · mangaço · pingaço · regaço · saragaço · sargaço · sogaço

RIGAÇOのように始まるポルトガル語の単語

rigente · rigidamente · rigidez · rigideza · rigodão · rigol · rigola · rigolboche · rigoliz · rigolô · rigor · rigoridade · rigorismo · rigorista · rigorosamente · rigorosidade · rigoroso · rigose · rigueifa

RIGAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるrigaçoの類義語と反意語

同義語

«rigaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrigaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rigaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rigaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rigo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rigaço
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rigaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rigaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rigaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rigaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rigaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rigaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rigaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rigaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rigaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rigaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rigaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rigaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rigaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rigaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rigaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rigaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rigaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rigaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rigaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rigaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rigaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rigaço
5百万人のスピーカー

rigaçoの使用傾向

傾向

用語«RIGAÇO»の使用傾向

rigaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rigaçoに関するニュースでの使用例

例え

«RIGAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrigaçoの使いかたを見つけましょう。rigaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
RIGAÇO. Do Latino Rigo. as, regar , parece se disse na Provinda do Minhoto de rigaço, aquelle que se colhia nas terras regadias , como são pela maior parte as da- quelle paiz. Em hum Doe. do Mosteiro de Cete , que hoje se acha na Graça ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Donde se patentêa serem osRieos- Homens do Conselho d'ElRei. Du- iárão até EIRei D. Manoel. RIGAÇO. Do Latino Rigo. as, regar , parece se disse na Província do Mmho pão éktigaçó, áquelle que se colhia nas terras regadias , como são ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rifar, v. n. brigar. V. Respingan tirar sottes para ganhar al. guma coiza : a. „ algum traste , ganha-lo por sorte deitada cm rifa. Rifaría, s. f. ( ant, ) desordem, briga. RiJJí , s. m. ( Com. ) algodáo de Alexandria. Rigaço , s. m. pâo de — , de terras ...
‎1819
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Du~ rárão até ElRei D. Manoel. RIGAÇO. Do Latino Rigo.a.r, regar , parece se disse na Provin-I cia do Minhopão de rigafo, aquelle que se colhia nas terras regadías, como são pela maior parte as daquelle paiz. Em hum Doc. do Mosteiro de ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Do lalino Bigo, as, regar, parece se disse na província do Minho pão de rigaço, aquelle que se colhia nas terras regadias, como são pela maior parte as d' aquellc paiz. Em um documento do Mosteiro de Ceie, que hoje se acha na Graça de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Donde se patentêa serem os Rico:Homen: do Conselho d'ElRei. Du¬ rárão até ElRei D. Manoel. RIGAÇO. Do Latino Rigaar, eegar , parece se disse na Provincia do Minho pão de rigaƒo, aquelle que se colhia nas terras regadías , como sã'o ...
‎1799
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Do latino Digo, as, regar, parece se disse na província do Minho pão de rigaço, aquelle que se colhia nas terras regadi'as` como são pela maior parte as d' aquelle paíz. Em um documento do Mosteiro de Cetc, que hoje se acha na Graça de ...
‎1865
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Linho ordinário, procedente da cidade russa do mesmo nome.Madeira de carvalho, usada emtanoaria e procedente da mesma cidade russa. *Rigaço*, m. Des.Pão, feito de trigo deregadio. (Do lat. rigatus) *Rigidamente*, adv. De modo rígido.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
Nao fícárao fem defpacho as fu- fundaííc junto as cafas das molheres publi- plicas : porque bayxando os olhos , vio no cas, tugar Cm q foy aíTaltada dos Demomos, rigaço dous pedaços de veflidos ; & Ihe foy como deyxamos dito. Aceytárao ...
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1710
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vào de rigaço. De terras de regad ¡o. Elucidar. RIGE (RA. V. Rageira, Rogeira. Couto , 8.29. RIGÊZA , e R1GISSIMO. V. Rijtza , e Rijissi- mo , aínda que com g parece melhor ortografía. RIGIDEZ , он REGIDÈZA, 6. f. A qualidade de ser rigido .
António de Morais Silva, 1823
参照
« EDUCALINGO. Rigaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rigaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA