アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritualizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRITUALIZARの発音

ri · tu · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITUALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RITUALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ritualizo
tu ritualizas
ele ritualiza
nós ritualizamos
vós ritualizais
eles ritualizam
Pretérito imperfeito
eu ritualizava
tu ritualizavas
ele ritualizava
nós ritualizávamos
vós ritualizáveis
eles ritualizavam
Pretérito perfeito
eu ritualizei
tu ritualizaste
ele ritualizou
nós ritualizamos
vós ritualizastes
eles ritualizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ritualizara
tu ritualizaras
ele ritualizara
nós ritualizáramos
vós ritualizáreis
eles ritualizaram
Futuro do Presente
eu ritualizarei
tu ritualizarás
ele ritualizará
nós ritualizaremos
vós ritualizareis
eles ritualizarão
Futuro do Pretérito
eu ritualizaria
tu ritualizarias
ele ritualizaria
nós ritualizaríamos
vós ritualizaríeis
eles ritualizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ritualize
que tu ritualizes
que ele ritualize
que nós ritualizemos
que vós ritualizeis
que eles ritualizem
Pretérito imperfeito
se eu ritualizasse
se tu ritualizasses
se ele ritualizasse
se nós ritualizássemos
se vós ritualizásseis
se eles ritualizassem
Futuro
quando eu ritualizar
quando tu ritualizares
quando ele ritualizar
quando nós ritualizarmos
quando vós ritualizardes
quando eles ritualizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ritualiza tu
ritualize ele
ritualizemosnós
ritualizaivós
ritualizemeles
Negativo
não ritualizes tu
não ritualize ele
não ritualizemos nós
não ritualizeis vós
não ritualizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ritualizar eu
ritualizares tu
ritualizar ele
ritualizarmos nós
ritualizardes vós
ritualizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ritualizar
Gerúndio
ritualizando
Particípio
ritualizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RITUALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

RITUALIZARのように始まるポルトガル語の単語

ritidoplastia
ritidose
ritidósia
ritmado
ritmar
ritmicamente
ritmista
ritmizar
ritmo
ritmométrico
ritmopeia
rito
ritornello
ritornelo
ritual
ritualismo
ritualista
ritualístico
ritualmente
ritumba

RITUALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるritualizarの類義語と反意語

同義語

«ritualizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITUALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritualizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのritualizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ritualizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ritualise
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ritualizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ritualize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ritualise
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ritualise
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ritualise
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ritualizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ritualise
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ritualiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ritualise
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ritualisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ritualise
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ritualise
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ritualise
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ritualise
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ritualise
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ritualise
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ritualise
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riattualizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ritualise
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ritualise
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ritualise
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ritualise
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ritualise
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ritualise
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ritualise
5百万人のスピーカー

ritualizarの使用傾向

傾向

用語«RITUALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ritualizar»の使用頻度を示しています。
ritualizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritualizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ritualizarに関するニュースでの使用例

例え

«RITUALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からritualizarの使いかたを見つけましょう。ritualizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
As práticas de exposição podem causar a mesma aflição e necessidade de ritualizar. Geralmente, a realização de rituais fortalece o padrão de aflição e a ritualização. Portanto, no tratamento, a prevenção de rituais é praticada para romper o ...
David H. Barlow, 2009
2
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
Os DISCORDANTES, ou DE COMO ELES SABEM "RITUALIZAR" Como você vai acabar com a violência? Você vai ter que usar a violência também. Você não está acabando. Afinal de contas, você também está sendo violento (...). Você tem  ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
3
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Ritualizar, nesse caso, significa criar as condições ideais para que um evento aconteça. Por exemplo, se vamos preparar um almoço de confraternização, é importante pensar em como vamos convidar as pessoas, no menu, nos arranjos de ...
Sônia Café; Anna Lapin
4
Pais Grávidos
Jack Heinowitz. • Curar a dor da infância. Muitos homens relatam que a dor trazida de uma infância marcada pelos maus-tratos se atenua drasticamente quando começam a criar seus próprios filhos. A ritualização da sua gravidez. Ritualizar ...
Jack Heinowitz
5
Sua Sombra
Em qualquer caso, a pessoa deveria ritualizar o processo de alguma forma a fim de o colocar fora da vida normal. Isso é importante porque essencialmente você irá entrar num estado alterado de consciência, um estado que será único para ...
Robin Robertson
6
Dança Do Ventre E Arquétipo
A descoberta científica trouxe o grande avanço das explicações sobre os fenômenos do mundo em que vivemos, mas o mito ainda tem seus efeitos sobre o mundo moderno através dos símbolos culturais – do comportamento, dos artistas, das ...
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2011
7
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (т) ritualista ritualization п - ritualización (Ё) ritualize v - ritualizar ritualized adj - ritualizado ritualized behavior - conducta (Ё) ritualizada ritualized behaviour - conducta (Ё) ritualizada ritualized fighting - lucha (Ё) ritualizada rivalry п - rivalidad ...
Steven Kaplan, 2011
8
Entre o fogo e o vento: as práticas de batuques e o controle ...
Contudo, como as práticas de batuques eram o momento em que os negros se juntavam para ritualizar os ancestrais, e sendo esse comportamento parte de sua civilização, as proibições impostas a essas atividades étnicas não conseguiram ...
Edilson Fernandes de Souza, 2005
9
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Desde o Brasil colónia a tradição no sábado de Aleluia, de ritualizar o Judas enquanto representante da culpa do mundo, marca forte integração da Igreja com as populações das cidades. O Judas é também um instrumento de críticas e  ...
RAUL LODY, 2008
10
Medos, Dúvidas e Manias: Orientações para Pessoas com ...
Albina R. Torres | Roseli G. Shavitt | Eurípedes C. Miguel. angústia e necessidade de ritualizar. Dessa forma, o mal-estar acaba sendo mais facilmente desencadeado, e os rituais, ainda mais frequentes.
Albina R. Torres | Roseli G. Shavitt | Eurípedes C. Miguel

用語«RITUALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritualizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La consagración de la primavera" regresa al Teresa Carreño
... atención para volver a la esencia de lo que debería ser la relación del hombre con la naturaleza y nuestra obligatoriedad de ritualizar nuestra deuda con ella. «El Universal, 10月 15»
2
A noite em que Sampaio adormeceu. Ou não
Ele nunca o disse, nem diria, mas a volta pelo país servia apenas para ritualizar a democracia. Na última semana, com muitos dias de frio e chuva sem piedade ... «Expresso, 9月 15»
3
¿Es conveniente que los Pumas lloren antes de jugar un partido?
Ancestralmente la incidencia predominante de las ceremonias era ritualizar para garantizar la supervivencia ante algun estímulo hostil y agresivo. Salir a cazar ... «La Gaceta Tucumán, 9月 15»
4
Artista busca ritualizar la plástica con “Latidos”
CANCÚN, Q. Roo.- La artista visual Cecilia Alonso, inaugura “Latidos” el próximo 10 de septiembre en el Teatro Xbalamqué, exposición, show y transformance ... «Sipse.com, 9月 15»
5
Tulipa Ruiz para ser ouvida com o corpo
TULIPA – Nesse show, eu entendi que o palco é um lugar sagrado, um lugar onde o sagrado tem que ter ritual, você pode ritualizar o sagrado. O show dela me ... «NE10, 7月 15»
6
Rituales políticos con Túpaj Katari
La política nacional en estos últimos nueve años ha adquirido la particularidad de ritualizar masivamente hechos actuales apelando al pasado histórico, ... «La Razón, 5月 15»
7
Noivos de Santo António casados para a vida
Muitos mantêm-se em casa dos pais até idade avançada, bastante além dos 30 anos de idade. Outros optam por não ritualizar a celebração do casamento, em ... «Correio da Manhã, 4月 15»
8
Dia da Mentira: Conheça a possível origem da data
Conforme a antropóloga Josiane Ulrich, a prática marca uma necessidade dos indivíduos de ritualizar certos comportamentos. “Com essa ideia do Dia da ... «GAZ, 4月 15»
9
As Ibeyi cantam e dançam para espantar a morte
No mundo, na música das Ibeyi, as semi-divindades podem muito bem ritualizar a pop ou impregnar de soul resquícios de memórias cubanas. Dentro delas ... «Público.pt, 2月 15»
10
Aldeia recupera "chocalhada" para afastar pragas e lobos
Para uns, tratava-se de uma forma de "ritualizar" os medos que os pastores sentiam quando, isolados em noites escuras de inverno enfrentavam as intempéries ... «Notícias ao Minuto, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ritualizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ritualizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z