アプリをダウンロードする
educalingo
roçadoura

"roçadoura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROÇADOURAの発音

ro · ça · dou · ra


ROÇADOURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROÇADOURAと韻を踏むポルトガル語の単語

aradoura · cadoura · cantadoura · corredoura · dobadoura · espalhadoura · espiadoura · javradoura · lavadoura · levadoura · manjadoura · manjedoura · puxadoura · rapadoura · respigadoura · tapadoura · tiradoura · torcedoura · travadoura · varredoura

ROÇADOURAのように始まるポルトガル語の単語

roça · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadouro · roçadura · roçagante · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roças · roço · roçoeiro

ROÇADOURAのように終わるポルトガル語の単語

Vilamoura · biloura · canoura · cenoura · choura · coura · esterradoura · gebadoura · lavoura · loura · moura · oura · piloura · salmoura · sapadoura · setoura · tesoura · tornadoura · toura · vassoura

ポルトガル語の同義語辞典にあるroçadouraの類義語と反意語

同義語

«roçadoura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROÇADOURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roçadouraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroçadouraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roçadoura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roçadoura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sidewalk
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roçadoura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roçadoura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roçadoura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

roçadoura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roçadoura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roçadoura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roçadoura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roçadoura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roçadoura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

roçadoura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roçadoura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roçadoura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roçadoura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roçadoura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

roçadoura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roçadoura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roçadoura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roçadoura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roçadoura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roçadoura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roçadoura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roçadoura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roçadoura
5百万人のスピーカー

roçadouraの使用傾向

傾向

用語«ROÇADOURA»の使用傾向

roçadouraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roçadoura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roçadouraに関するニュースでの使用例

例え

«ROÇADOURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroçadouraの使いかたを見つけましょう。roçadouraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Máquinas para a pecuária
Qualquer tipo de roçadoura existente no mercado, quer seja acoplada ou de arrasto, deve possuir junto à caixa de engrenagens um sistema de roda livre. Este dispositivo oferece maior segurança ao tratorista, permitindo também uma ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Rafael Bluteau. incisée. Sapatosrocados. Calcei, fréquent tibus incifuris deJcriptt7o\i distinâi. Roçado. Gastado de muyto roçar. Attrttusta iUm. Martial. R oç ado r do mtx.o>Runcatoriis.Mafc. Columel. Roçadoura fouce. Vid. Fouce. Roçadura.
Rafael Bluteau, 1720
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fouce roçadoura, o mesmo que roçadoura. (Do lat. falx, falcis) * *Foucear*, v. i. Neol. Meter a fouce; fazer golpes com a fouce. *Fouciforme*, adj. Que temfórmade fouce. (De foice + forma) *Foucinha*,f.O mesmoquefoucinho. * * Foucinhão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A revolução da Maria da Fonte: subsídios para a sua história ...
Tal é o caso da foice roçadoura. Não resistimos, pois, à descrição sobre o manejo da foice roçadoura, muito embora feita pelo miguelista padre Casimiro, citada na «Maria da Fonte» de Camilo Castelo Branco (págs. 178 e 179).
Joaquim Palminha Silva, 1978
5
Os filhos do padre Anselmo: romance
-De noite todos os gatos são pardos- philosophou plebeiamente o padre Manoel -Já uma noite, vindo eu das Caldas, vi debruçado sobre o muro da estrada um homem com uma fouce roçadoura na mão, como quem se preparava para me ...
Antonio José da Costa Couto Sá de Albergaria, 1904
6
Biblos
212 No concelho de Matosinhos fouce roçadoura ou fouce roçadeira (Maria Alves Lima, op. cit. , pp. 1 12, 343 e fig. 72). Mencione-se ainda a designação foucisca ou fouce de galho, registada pela Alfaia agrícola portuguesa, (p. 267 e fig.
7
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
... lança o fogo Imigo nos curraes , e as fementeiras Confume j e acaba; abraza as cearas to- • das, E move a forte fouce roçadoura Contra as vides, fe tens de minha fama Taes aborrecimentos , e tao grandes. Mas a mái o fom trifte fentio logo ...
Virgil, 1761
8
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
... mulher de dous golpes com huma foucc roçadoura. III. » A' Cerca destecafo, nâo deixaremos cm íìlencio on« tro femelhante , posto que lhe ignoramos o dia. Logo, que o Duque de Al va , com mais felicidade , que valor , entrou a Cidade de ...
Francisco de Santa Maria, 1744
9
Os Frades julgados notribunal da razao. Obra posthuma de Fr++
Reino são filhos de gente nobre, ou daquella que se chama limpa, a cujas classes não pertence o uso da enchada,.e roçadoura. Outros ainda que são filhos de pessoas, que exercitão occu- pações mccrmicas, se não fossem Regulares, nem ...
Fr++, 1814
10
Traços épico-brechtianos na dramarturgia portuguesa
3 O render dOs heróis, A fábulA hiStóricA de cArdoSo pireS São duas mulheres, uma empunhando a pá do forno, outra a roçadoura na ponta de um longo varapau. Mas a paisagem sinistra, o pavor, o que quiserem, agigantam estas armas a ...
Marcia Regina Rodrigues

用語«ROÇADOURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroçadouraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Enjeitada' por uns e admirada por outros, eis Maria da Fonte
“Foi a Maria da Fonte a personificação fantástica de uma coletividade de amazonas de tamancos, ou realmente existiu, em corpo e foice roçadoura, uma virago ... «Correio do Minho, 9月 15»
2
GNR desmantela rede de assaltos a casas e lojas
... e até uma motosserra elétrica, uma roçadoura, uma mesa de matraquilhos, bebidas alcoólicas e diversas ferramentas utilizadas para consumar os furtos. «TVI24, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Roçadoura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rocadoura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA