アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFIADAの発音

en · fi · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
esfiada
es·fi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
indiada
in·di·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
porfiada
por·fi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

ENFIADAのように始まるポルトガル語の単語

enfia
enfiação
enfiado
enfiador
enfiadouro
enfiadura
enfiamento
enfiar
enfibratura
enfileiramento
enfileirar
enfim
enfinamente
enfincar
enfisema
enfisematoso
enfisemático
enfistular
enfitar
enfiteuse

ENFIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada
alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
jeremiada
papagaiada
patriada
saloiada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfiadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFIADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfiada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfiadaのポルトガル語での同義語

«enfiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfiada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

螺纹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrrollado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Threaded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ी पिरोया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مترابطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарезной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfiada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সগুণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fileté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Thread
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gewinde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ねじ切り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스레드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Utas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có bắt chỉ ốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dişli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filettato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gwintowanego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нарізний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filetat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestruktureerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gängad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenget
5百万人のスピーカー

enfiadaの使用傾向

傾向

用語«ENFIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«enfiada»の使用頻度を示しています。
enfiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfiadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENFIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfiadaの使いかたを見つけましょう。enfiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
... e vamo-nos embora camará ê pelo mundo afora, e pelo mundo afora camará ê triste Bahia, ê triste Bahia camará Bandeira branca, bandeira branca enfiada em pau forte Afoxé lei lei leô Bandeira branca, bandeira branca enfiada em pau ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to worry (about), imagine the worst (about), get upset (about) Eu fiquei encucando quando ele me contou о que houve. ENFIADA .1 s enf lada (sport.) the "slaughter" (in soccer), great quantity of goals (same as "a goleada") a enfiada (vulg. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Em torno de Diogo do Couto
Levando a história «de enfiada», consagraria, portanto, o ano de 1606 ao tempo de Matias de Albuquerque (1591-1597), que teria apenas que juntar ao de Manuel de Sousa Coutinho (1588-1591), já pronto, para constituir a Década 11.
António Coimbra Martins, 1985
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
E. ou S.S.E. e a Igreja de Bri-xltam enfiada por Pier- Head • porém o melhor ancoradouro he de certo aqtielle em que se tem 7 br. d1agoa; também se pode fundear na praia do JN. abrigado dos Ventos do 3N. ao S. por O. poiêm os Ventos de ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
5
Mil platôs - vol. 4
Como as variações de suas dimensões lhe são imanentes, dá no mesmo dizer que cada multiplicidade já é composta de termos heterogéneos em simbiose, ou que ela não pára de se transformar em outras multiplicidades de enfiada, ...
Gilles Deleuze, 2000
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ENFIADA — Porção de objetos ou animais enfiados em linha, fio ou coisa semelhante: enfiada de contas, de pérolas, de camarões, de peixes, de aves ejx. Série de acontecimentos, ações, palavras etc.: enfiada de azares, de razões, de gois ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
enfiada. do. j^ancjuim,. &. do. que. aquy. nos. f. e^. o. Similau. • • . S ; t .• • " Hegados nós a efla enfeada doNanquimy António de Faria foy aconfelhado pelo Similau que por nenhu caio cafo confintifle moílrárenfe os Por- em ote tuguefes a  ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Vestia de escuro, uma mão enfiada no bolso do casaco, a outra a acompanhar o charuto que tecia uma teia de aranha de fumo azul em torno do seu perfil. Observava-me em silêncio, com o rosto velado a contraluz da iluminação da rua.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
A Guerra da Meseta
A boina, que já era a boina mais enfiada de Toma, enfiada até às sobrancelhas. Um cachecol que lhe tapava o rosto do nariz para baixo. E um sobretudo verde e meio militar, igual àquele com que o engenheiro aparecerá, quarenta e muitos ...
Artur Portela, 2009
10
A sombra do vento
Vestia de escuro, uma mão enfiada no bolso do casaco, a outra a acompanhar o charuto que tecia uma teia de aranha de fumo azul em torno do seu perfil. Observava-me em silêncio, com o rosto velado a contraluz da iluminação da rua.
Carlos Ruiz Zafón, 2007

用語«ENFIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos os lances
Sheik tenta enfiada de bola para Éverton na esquerda, mas ele erra mais ... Sheik tenta enfiada de bola para Paulinho, mas manda forte e ela sai em tiro de ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Resultado Oeste x Náutico no Brasileirão Série B 2015 (2-0)
28'. Fernandinho faz enfiada de bola para Mazinho, mas o camisa 10 não alcança. ... Bérgson tenta enfiada de bola, mas ele errou, tiro de meta para o Oeste. «VAVEL.com, 10月 15»
3
Pilar se desprende de via no Half Dome
O pilar no final da enfiada 11, a travessia na enfiada 12 e a parte de baixo da chaminé no meio da enfiada 12 desapareceram. Não se sabe exatamente ... «Alta Montanha, 7月 15»
4
Brasil vence Nigéria por 4 a 2 no Mundial sub-20
Logo aos três minutos, João Pedro foi à linha de fundo após receber enfiada de bola de Judivan e cruzou rasteiro para Gabriel Jesus, seu colega de Palmeiras, ... «Jornal Correio do Povo, 5月 15»
5
Com dois gols de Ramon, Tufão vence Iranduba por 2 a 1 e afasta …
Aos 19 minutos de jogo, bela enfiada de Neto, passe de Getúlio para Ramon e gol do camisa 9. Aos sete do segundo tempo, Ramon marca de novo, após ... «Portal A Crítica, 4月 15»
6
Priolli: humor do Ceará enterrou o 'impítiman'
"Uma única frase, enfiada de 'contrabando' por papagaios de pirata em reportagem de afiliada da Globo, viraliza nas redes sociais e vira a febre do Carnaval ... «Brasil 247, 2月 15»
7
Adolescente assassinado é o 4° homicídio do ano de 2015
Menor foi encontrado morto em uma casa inacabada onde morava com fios enrolados no pescoço e um saco plástico enfiada na boca. (Foto: Cido ... «O Progresso - Dourados, 1月 15»
8
Corpo é encontrado na região da Santa Maria da Codipi
... neste imóvel e seu corpo levado para o local onde foi encontrado sem a cabeça, que fora enfiada em uma estaca. Os órgãos genitais não foram localizados. «Cidadeverde.com, 12月 14»
9
Homem morre ao ficar com espingarda enfiada na cabeça pelo olho
Um homem morreu após ter uma espingarda alojada em sua cabeça através do olho. Ele chegou com vida até a Rodoviária de Várzea Grande, no Bairro ... «Olhar Direto, 12月 14»
10
Mulher com faca enfiada na testa pede ajuda em hospital de São …
Alcileide Rodrigues dos Santos, de 22 anos, aparece em uma maca, com uma faca enfiada na testa logo acima do olho direito. Na gravação, aparentemente ... «R7, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enfiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z