アプリをダウンロードする
educalingo
rosca

"rosca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROSCAの発音

ros · ca


ROSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でROSCAはどんな意味ですか?

スレッド

ねじ山は、ナットまたは他の材料の円筒面の周りのねじ山のセットです。 これは、螺旋運動を介して2つの材料の完全な適合を定義するのに役立つ。

ROSCAと韻を踏むポルトガル語の単語

areosca · arriosca · bilosca · birosca · bosca · cosca · crosca · enrosca · fosca · franjosca · introsca · marosca · mosca · narosca · pirosca · posca · rabiosca · rediosca · repitosca · rodiosca

ROSCAのように始まるポルトガル語の単語

rosáceas · rosáceo · rosácico · Rosália · rosálias · rosálico · rosário · rosário-de-jambu · rosão · rosbife · roscado · roscar · roscioso · roscoelita · roscofe · Rose · rosear · roseira · roseira-canina · roseira-do-japão

ROSCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca · asca · borrasca · brusca · busca · casca · frasca · fresca · fusca · isca · lasca · masca · musca · pesca · pisca · prisca · rasca · risca · tasca · vasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるroscaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROSCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rosca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rosca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rosca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

螺丝钉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rosca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thread
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برغي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

винт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rosca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skru
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schraube
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネジ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meneng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đinh ốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருகு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vida
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vite
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śruba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гвинт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șurub
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skroef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skruv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skrue
5百万人のスピーカー

roscaの使用傾向

傾向

用語«ROSCA»の使用傾向

roscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roscaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroscaの使いかたを見つけましょう。roscaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
manual pratico do mecanio
с. E ISO KR M N NC NEF NF NPS NPSF NPT NPTF NS PG Pr R Rd SAE Sl SIF Tr UN UNC UNF UNS W = NPT Rosca British Association Rosca Wh it worth de passo fino Rosca Whitworth cilindrica para tubos Rosca Whitworth cónica para ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Atlas de construcao de Maquinas
A rosca métrica para peças de plástico distingue se pelos raios que possui para arredondar os fios da rosca. A rosca inglesa é usada só para substituir as peças desgastadas das máquinas de importação dos países onde este sistema é ...
3
Projeto de Engenharia Mecanica
O parafuso de rosca helicoidal foi sem dúvida uma invenção mecânica extremamente importante. É a base para parafusos de potência - que transformam o movimento angular em movimento linear, a fim de transmitir potência ou desenvolver ...
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
4
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
CAPÍTULO XII EXECUÇÃO DAS ROSCAS NO TORNO 105. Generalidades. - O corte de uma rosca no torno é feito em duas fases, a saber: desbaste e acabamento, sendo que para cada uma delas devem ser empregadas ferramentas ...
5
Desenho Tecnico Mecanico
ROSCA GÁS PARA TUBOS GÁS E RESPECTIVAS CONCORDÂNCIAS FILETAOASCOM VEDAÇÃO ESTANQUE NO FILETE ícontinuação) UNI 339 88 C0MPRIMENTOS OE ROSQUEAMENTO. TOLERANCIASE OIMENSÕES LIMITE  ...
Giovanni Manfe, 1977
6
Materiais
Como há deslocamento da matéria do fundo do filete até a crista da rosca, é necessário que o diâmetro da haste a trefilar seja menor que o diâmetro nominal do parafuso. A figura A é a micrografia de uma rosca rolada, mostrando o ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
7
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Forma da rosca sem fim . a) Rosca sem fim cilíndrica (fig. 135), cujos filetes têm, na seção longitudinal, a forma trapezoidal (flancos retos) e na seção transversal (frontal) mostra a espiral de Arquimedes (rosca de Arquimedes); os dentes da ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
8
Matematica Pratica Para Mecanicos
6. Determinar as engrenagens para filetar 14; 16; 20; 22; 33; 38 filetes por polegada. Rosca de avanço 8 mm com fator 6,5. 7. Determinar as engrenagens para filetar 7; 12; 16; 20; 24; 28 e 30 filetes por polegada. Rosca de avanço 10 mm ...
9
a tecnica da ajustagem
Rosca métrica. O perfil da rosca (Fig. 27) é de triângulo equilátero, de altura H, com um ligeiro arredondamento nos vértices externo e interno, este arredondado com raio r, em ambas as peças, de maneira que o contato entre os flancos só ...
LUIS PARETO, 1976
10
Máquinas ferramenta
Seguramente, este último com relação a preparação para cortar rosca é interessante. Com isso, temos agora na série a 17ig. 3. 124. Sobre o princípio de D1N 76, temos uma profundidade com / c uma largura K dados, enquanto obtém -se ...
Horst Witte, 1998

用語«ROSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Bolo indiano: receita leva farinha de rosca, canela e brigadeiro …
O bolo também é feito com farinha de rosca e ovos. saiba mais. Bombom de uva: receita leva fruta, brigadeiro branco e fondant · Receita de dacquoise leva ... «Globo.com, 10月 15»
2
Farinha de rosca não tem isenção de PIS e Cofins, decide STJ
Apesar de terem a mesma matéria-prima, as farinhas de rosca e de trigo têm uma grande diferença na legislação tributária: a isenção de PIS e Cofins. Para a 2ª ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Farinha de rosca não é isenta de PIS/Cofins
A farinha de rosca não pode ser enquadrada no mesmo código da farinha de trigo para que seja beneficiada com a alíquota zero de PIS/Cofins. «Jornal do Commércio, 10月 15»
4
Rosca com doce de leite e coco é feita em formato de flor
A receita de rosca doce em formato de flor é uma tradição na família da Vera Lúcia Rodrigues. Ela aprendeu a fazer o doce com uma vizinha, pois queria fazer ... «Globo.com, 7月 15»
5
Aprenda a fazer: rosca cremosa de fubá com coco
Rosca cremosa de fubá com coco combina com café e dias frios! Experimente: Ingredientes. – 4 ovos médios em temperatura ambiente. – 2 xícaras (chá) de ... «A Rede, 7月 15»
6
Quitandas mineiras atraem turistas e fiéis em santuário de Caeté
A “rosca rainha” é uma dessas receitas e faz parte do cardápio do local. Aprenda o passo a passo para preparar esta delícia: Receita rosca rainha. Ingredientes ... «Globo.com, 6月 15»
7
É tempo de mel, rosca, nata e muita diversão em Ivoti
Ivoti - Gastronomia típica foi uma das principais atrações no segundo dia da Feira do Mel, Rosca e Nata, no Núcleo de Casas Enxaimel, em Ivoti. Mas ... «Diário de Canoas, 5月 15»
8
Homem morre após ser sugado por rosca de secador de sementes …
Um homem morreu na noite de terça-feira (5) após ser sugado por uma rosca de secador de sementes em Bagé, na Região da Campanha do Rio Grande do ... «Globo.com, 5月 15»
9
Passatelli: aprenda a fazer macarrão de farinha de rosca
O passatelli é uma massa deliciosa e simples, servida em caldo, ideal para os dias frios. A receita pertence ao "povera cucina" (o cozimento dos pobres), Onde ... «Catraca Livre, 4月 15»
10
Dona de casa de Salesópolis ensina a fazer rosca de caqui
A dona de casa Francisca de Oliveira mora em Salesópolis e faz uma rosca utilizando a fruta. A fruta é excelente fonte de vitaminas E e C - que auxiliam na ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rosca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rosca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA