"roucanho"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でROUCANHOの発音

rou · ca · nho

ROUCANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のroucanhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroucanhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roucanho»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Roujo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Rump
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: roucanho
• ポルトガル語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: roucanho
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: roucanho

«ROUCANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroucanhoの使いかたを見つけましょう。roucanhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista universal Lisbonense

Isto foi dito pelo chefe dos mysteriosos fantasmas em tom roucanho e ameaçador, e todos os companheiros repetiram em coro : — - Morrerás e irás para o inferno. E terminando esta frase com longos clamores, a procissão dos farricocos ...

Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853

Um anno na corte

... iniquidades; porque só assim alcançarás a salvação da tua alma. E, se desobedeceres a este mandado divino, em vinte e quatro horas morrerás, e irás para o inferno. — Isto foi dito pelo chefe dos mysteriosos fantasmas em tom roucanho ...

João de Andrade Corvo, 1863

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Roucão, m. e adj. (ant.) o mesmo que rou- çadôr. * Roncado, parf. de roupar. » Roucador, m. aquôlle que rouca. (De rouca r). Rouoamente, adv. de modo rouco. » Roucanho, adj. o mesmo que rouquenho. «. . .em tom roucanho e ameaçador.

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... cheio de iras até a garganta, tor- na-Ihe roticamente: — Senhor Agrela, tenho dito. A casa duma pessoa é sua», Teixeira de Queirós, Comédia do Campo, I, p. 202. (De rouca, forma /. de rouco). ROUCANHO, adj. O mesmo que rouquenho.