アプリをダウンロードする
educalingo
rujam

"rujam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRUJAMの発音

ru · jam


RUJAMと韻を踏むポルトガル語の単語

antevejam · convirjam · divirjam · estejam · fujam · hajam · mujam · prevejam · provejam · revejam · sejam · vejam

RUJAMのように始まるポルトガル語の単語

ruividão · ruivinha · ruivinho · ruivo · ruivó · ruído · ruína · ruízia · ruja · rujais · rujamos · rujas · rujo · rular · rulengo · rulê · rulhador · rulhar · rulíngia · rulo

RUJAMのように終わるポルトガル語の単語

Abraham · Guam · Nottingham · Sam · William · começam · deram · eram · estavam · foram · gram · iam · param · poderiam · possam · seriam · spam · tenham · tinham · venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるrujamの類義語と反意語

同義語

«rujam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUJAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rujamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrujamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rujam»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怒吼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roam
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рев
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rujam
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rugir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergelora
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brüllen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

とどろき
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கர்ஜனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्जना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kükreme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruggito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ryk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рев
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hohote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρυχηθμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dån
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brøl
5百万人のスピーカー

rujamの使用傾向

傾向

用語«RUJAM»の使用傾向

rujamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rujam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rujamに関するニュースでの使用例

例え

«RUJAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrujamの使いかたを見つけましょう。rujamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
eJIM Volume 4 (2011)
tayodbhutakaphena mdrge / ruddhe marut kopam iydt prabhdte rujam karoty atra s'irobhitdpe // madhydhnastiryatapatdpayogdt kaphe viline maruti pra— panne / svamdrgam dydti tadd dindnte pras'a'ntim dvarta ihdrkapurve” iti.
Jan Meulenbeld, Maarten Bode, René T.J. Cappers, Jan E.M. Houben, H. Friso Smit (eds.)
2
The Spirituality of Shi'i Islam: Beliefs and Practices
The most explicit texts on this matter are Muhammad Karim Khan, Irshad al-' awamm, vol. 4, pp. 303—310; Rujam al-shayatin, pp. 81—91; Si fasl, pp. 26—33 and 102—103; Chaharfasl, pp. 18—20; Muhammad Khan Kirmani, Burhan-i qati', pp.
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2011
3
Coragem para viver: Descubra a felicidade na presença de ...
LUCAS 519,10 Pois eu sou o Senhor, o seu Deus, que agito o mar para que suas ondas rujam; Senhor dos Exércitos é o meu nome [. . .] o cobri com a sombra da minha mão. IsAÍAs 51z15,16 Eu formo a luz e crio as trevas, promovo a paz e ...
Max Lucado
4
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
3 Não teremos medo, ainda que os mares se agitem e rujam, e os montes tremam violentamente. 4 Há um rio que alegra a cidade de Deus, a casa sagrada do Altíssimo. 5 Deus vive nessa cidade, e ela nunca será destruída; de manhã bem ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
5
Petronio: Peça livremente extrahida do romance Quo Vadis de ...
Matei a, mas fui forçado a isso! Matavame ella, se não o faço!Seeu tivesse morrido nãome tinheis ouvido, hoje! TIGELINO Graças, Cezar,por nós,pela cidade,pelo mundo! NÉRO Não a quero vêr! (gritando) Vinho! e que esses timbales rujam!
Marcelino Mesquita
6
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
(5) Onde, em que elenco achou este Tenente Coronel ,\ que uma roupva burlesca he uniforme militar ? pois os militares assim se t rujam ? (G) E . quando as«im fo^se. competia a elle Tenente Coronel, o fazer similbante intimação, ou recorrer ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
7
O SEQUESTRO DE UMA VIDA
... rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza (sela) Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo. Deus esta no meio dela; não será abalada; Deus a ajudara ao ...
MARIA HELENA NOGUEIRA
8
Composições poeticas
Mas elles que estremeçam, chorem, rujam, Mordam-se ; ja ninguem lhes-teme as iras. Mais sancta convenção reúne os povosi E metade dos reis tem parte n' ella. Dos outros* o poder velle os seos servos; Fará muito : da edade o dente ...
José Anastácio da Cunha, 1839
9
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
46-3 Ainda que as águas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza. (Selá) 46'4 Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo. 465 Deus está no meio dela; não se ...
Almeida, Bíblia, 2011
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
2 Pelo que não temeremos, ainda que aterrasemude, e aindaqueos montes se projetemparao meio dosmares; 3 ainda queas águas rujam e espumem, queos montes ainda se abalem pela sua braveza. 4 Há um rio cujas correntes alegrama ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

用語«RUJAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrujamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deixando Deus ser Deus
Ainda que as águas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza. (…) Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre ... «Folha Nobre, 9月 15»
2
Rest in freeze
We cannot force them to believe that somebody is no more,” says Varun Rujam, Deputy Commissioner, Jalandhar. Sub-Divisional Magistrate Jasbir Singh, ... «Indian Express, 3月 14»
3
Două VEDETE din România MIMEAZĂ UN SĂRUT. Vezi cine sunt …
Imaginea cu gestul lor a fost postată de coprezentatoarea emisiunii pe pagina sa de pe un site de socializare, cu comentariul "Ne rujam". Victoria (Vica) ... «Libertatea, 5月 13»
4
Silvia Dumitrescu, sarut in direct cu o femeie (foto)
Imaginea in care este surprins sarutul a fost publicata de catre aceasta din urma pe o retea de socializare, cu explicatia "Ne rujam". Mai multe stiri despre: ... «BestMusic.ro, 5月 13»
5
Comemorações de 11 Setembro Deus esteve presente em cada …
Portanto não temeremos, ainda que a terra ceder e as montanhas caem no coração do mar, embora as águas rujam e espuma e os montes tremem com a sua ... «odiario.com, 9月 11»
6
Ploieşti: Alina Anghel este o “vrăjitoare” a frumuseţii
Eu le conturam ochii, le tundeam, le rujam. Apoi, când am crescut, am început să-i tund pe cei din familie, iar prima persoană pe care am machiat-o a fost una ... «Adevărul, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rujam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rujam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA