アプリをダウンロードする
educalingo
ruptório

"ruptório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRUPTÓRIOの発音

rup · tó · rio


RUPTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUPTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

RUPTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

rupar · rupestre · rupélia · rupia · rupiada · rupicaia · rupicolídeo · rupim · rupícola · rupínia · rupo · rupofobia · ruptilidade · ruptor · ruptura · rupul · ruquibo · rural · ruralidade · ruralismo

RUPTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるruptórioの類義語と反意語

同義語

«ruptório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUPTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruptórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruptórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruptório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ruptório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruptura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rupture
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ruptório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ruptório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ruptório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ruptório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ruptório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruptório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ruptório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruptório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ruptório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ruptório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ruptório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ruptório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ruptório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ruptório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruptório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruptório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruptório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ruptório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruptório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ruptório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ruptório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruptório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ruptório
5百万人のスピーカー

ruptórioの使用傾向

傾向

用語«RUPTÓRIO»の使用傾向

ruptórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruptório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruptórioに関するニュースでの使用例

例え

«RUPTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruptórioの使いかたを見つけましょう。ruptórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Sa- vary , Dict. ult. edição. Art. Padan. Talvez o mesmo que os nossos escritores chamâo Leque de Xerafins. V. Leque, a que os Inglezes escrevem Lac por Léc. RUPTÓRIO, s. m. Instrumento cirur- giGo de abrir fontes. RUPTURA , s. f. ...
António de Morais Silva, 1831
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Rumo , e naõ umbo , aquillo que mostra o caminho direito para onde se vai. Na carta de m'arear he a linha, que mostra hum dos trinta e dous ventos, que o navio Segue, &c. › Ruptório, instrumento que abre fontes no braço, ou perna. Ruptüra ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Na Carta deríiarear he a Imita , que moslra hum dos trinta e dou? ventos, que o navio segue , ele. ' Ruptório, instrumento que abre fontes no braço , ou perna. Ruptura, palavra alatinada , de que usaô os Cirurgioens j e nos chamamos Rotura.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
4
Diccionario de lingua portuguesa,
RUPTÓRIO , s. ro. Instrumento cirurgico de abrir fontes. - RUPTURA , е. f. Rotura rio corpo animal. RUSSlLKO , adj. Cor russa com cor de rosa mesdada ; v. g. с avallo russilho. ROSSO , adj. Branco i v.Jt. avallo russo* RUSTICAMENTE , adv.
António de Morais Silva, 1813
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A flying report. Rt5nFi.A,jrf. Series, multitude,nurnber ofthinge. Ronron, »m. (Fam. ) Rumour, report. V. Rumor. RuSák, va. To groove the ends of staves for the heads and bottoms of barrels, to fit. Rupicapra, »/.Chamois-goat. Ruptório, sm. ( Med.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ruñar, га. To groove the ends of staves for the heads and bottoms of barrels, to fit . Rupicapra, sf. Chamois-goat. Ruptório, sm. (Med.) Escharotic, caustic. Ruf-túra, sf. Rupture. V. Rotura. Ruo.i iKiA,.»/. (Bot.) Rocket. Brassica eruca L. Rural, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
of barrels, to fit. Rupicapra, sf.Chamois-goat. Ruptório , sm. Escharotic. Ruptura, sf. Rupture. V. Rotura. Ruqueta, sf. V. Jaramago. Rural, a. Rural, country. Rwalménte, ad. Rurally. Rus, siu.V. Ziimfloue. . Rusco, a, a. Rude, peevish. Rusenal, sm ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ruptinérveo, adj. ruptor (ô), í. m. ruptório, s. rn. ruptura, s. /. rural, adj. 2 gên. ruralidade, s. j. ruralismo, s. rn. ruralista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ruralização, s. j. ruralizado, adj. ruralizar, r. rurícola, adj. 2 gên. rurígena, adj. 2 gên. e s. 2 gên. rurografía ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nossa América: Indoamérica: a ordem e a revolução no ...
Basta reconstruir claramente... essa construção teórica para compreender de que idealismo deriva e quão pouco sólida é".88 A ordenação dos desejos às possibilidades implica negar a vontade enquanto elemento ruptório, mas afirmá- la ...
Oliveiros S. Ferreira, 1971
10
Revista brasileira de estudos políticos
As análises mais divulgadas e correntes dos estudos históricos, como já foi dito, definem a política centralizadora e o rompimento com o liberalismo como elementos constitutivos do caráter ruptório do processo político dos anos 30.
参照
« EDUCALINGO. Ruptório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruptorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA