アプリをダウンロードする
educalingo
safadice

"safadice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAFADICEの発音

sa · fa · di · ce


SAFADICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAFADICEと韻を踏むポルトガル語の単語

altanadice · apêndice · bebedice · bernardice · chafurdice · crendice · códice · doidice · doudice · espadice · fradice · garridice · gulodice · imundice · ledice · lerdice · letradice · sandice · tredice · índice

SAFADICEのように始まるポルトガル語の単語

safa · safa-safa · safadagem · safadeza · safadinho · safado · safanão · safar · safardana · safari · safaria · safaro · safata · safári · safão · safena · safenado · safeno · saferiano · safio

SAFADICEのように終わるポルトガル語の単語

abelhudice · bertoldice · calhordice · catandice · cobardice · covardice · curandice · cárdice · cáudice · esquerdice · fajardice · guinaldice · infundice · merdice · mesoapêndice · mundice · pagodice · palurdice · pódice · víndice

ポルトガル語の同義語辞典にあるsafadiceの類義語と反意語

同義語

«safadice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAFADICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語safadiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsafadiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«safadice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

safadice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Safadice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Safadice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

safadice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

safadice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

safadice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

safadice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

safadice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

safadice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

safadice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

safadice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

safadice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

safadice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

safadice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

safadice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

safadice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Safadice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

safadice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

safadice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

safadice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

safadice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

safadice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

safadice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

safadice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

safadice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

safadice
5百万人のスピーカー

safadiceの使用傾向

傾向

用語«SAFADICE»の使用傾向

safadiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«safadice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、safadiceに関するニュースでの使用例

例え

«SAFADICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsafadiceの使いかたを見つけましょう。safadiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Ano da Morte de Ricardo Reis
si uma excelente oportunidade, fazer vida nova, com mulher e filho, Não penso em casar com a Lídia, e ainda nãoseisevirei aperfilharacriança, Meu querido Reis, se me permite uma opinião, isso é uma safadice, Será, o Álvaro de Campos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Anti-semitismo e nacionalismo, negacionismo e memória: ...
Recuperar homossexuais é um louvável gesto de solidariedade humana. E as ciências, hoje, muito podem ajudar neste sentido. No entanto, apoiar o homossexualismo, é o cúmulo da safadice! É um desrespeito is pessoas normais e de boa ...
Carlos Gustavo Nóbrega de Jesus, 2006
3
O primeiro brasileiro
O Visitador vai ficar confuso, uma vez que, certamente, ouvirá acusações de cristãos-velhos contra novos, de novos contra velhos; ele vai ver que uma boa parte dos casais são mistos e vai encontrar a mesma safadice em ambos os partidos.
Gilberto Vilar de Carvalho, 1995
4
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
... toda concepção que a gente faça dele. Porém, Sinhô, se não é brasileiro, é carioca. Pouco me incomodo de saber onde nasceu. Sinhô é carioca na música e na poesia dele. Possui nos textos incomensuráveis que inventa aquela safadice ...
Flávia Camargo Toni, 2004
5
Um amor inventado
Anteviao companheiroenclausurado, vendooSolaos quadradinhos porlonga temporada, e todosos castigos lhe pareciam pequenos para tamanha safadice, vinda daqueleque sempre trataracomo amigo e o atraiçoara — aproveitandose ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
6
A Portuguese-English Dictionary
sadist. saduceu (m.) Sadducee. safa (inlerj.) Doggone! Good heavens! Goodnight! Goodness gracious! safadagem (/.) low behavior. safadeza (ej, safadice (/.) dirty trick; immorality. safadismo (m.) vulgar speech, coarse manners, low behavior.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Gentio branco: romance
Não, ali há calquer safadice, qu'ela é moça p'ra isso...» Cogitava nisto, quando a filha lhe propôs ir «inté mais lá baixo». Respondeu, mal humorada: — j 'Stamos aqui muito bem ! Ir agora meter-me im mais apertos ! Bem basta o que bem aí ...
Hugo Rocha, 1944
8
De que vale ter poder?: crónicas de Público, 1995-1997
Não permite avançar nada na correcção sustentada das assimetrias; e empurra- nos velozmente para os terrenos onde a democracia e a unidade nacional estão a mais, e as pessoas vivem cada safadice de um dono da bola como vingança ...
Augusto Santos Silva, 1997
9
Órfaos da revolução:
Esbaforido, Bergamini entrou no plenário para denunciar a última safadice do Catete: o presidente da República colocara espias nos calcanhares da oposição . O episódio confirmou o que A Esquerda denunciara havia um mês. Estava ...
Domingos Meirelles, 2005
10
Teatro universitário
Agora as coisa errada, essas é tudo obra do tinhoso, que Deus dexa atentá os cristão, pru- mode ver se eles num vão cum safadice pro lado dele lá . . . PEDROCA MUNDO — Num sei não cumade esses negóço que Deus-Pai arresove é lá ...

用語«SAFADICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsafadiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resumo da novela Babilônia – Capítulo 103, segunda-feira (13/07)
Não, mamãe, eu não bebi nada nem tô fazendo safadice!”, ele fala com Consuelo (Arlete Salles). Leia também: * Resumo da novela Babilônia – 13/07 a 18/07 «Guia Muriaé, 7月 15»
2
Novela Babilônia - Consuelo corta clima entre Helô e Aderbal
... o político fica atrapalhado. “Mamãe? Eu pensei que era a… Não, mamãe, eu não bebi nada nem tô fazendo safadice!”, ele fala com Consuelo (Arlete Salles). «Portal Ponta Grossa, 7月 15»
3
Rafael e Laís têm namoro aprovado: 'Podem se conhecer melhor'
Qualquer safadice, eu falo com a tia dele”. A garota, claro, comemora e vai logo correndo para contar ao amado. Apesar da boa notícia, tem uma coisa que ... «Olhar Direto, 5月 15»
4
' Saramandaia ' : Dona Redonda descobre passado de Risoleta
Trabalhou na casa da Rosa Palmeirão, a cafetina mor da safadice local”, conta ela para Aparadeira (Ana Beatriz Nogueira) e Fifi (Georgiana Góes). As três não ... «Globo.com, 7月 13»
5
Dados de 50 milhões de usuários do Megaupload poderão ser …
Seria uma safadice eles excluírem, sem ao menos verificar o que é e o que não é ... Safadice é, mas garantia de ter os arquivos de volta, certamente não tem. «Tecnoblog, 1月 12»
6
Estatuto especial de Cabinda não existe - UNITA
... de Cabinda, por quê? Somos forçados a sermos angolanos pela simples razão de que os angolanos não querem perder o nosso petróleo? Quê "safadice"! «AngoNotícias, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Safadice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/safadice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA