アプリをダウンロードする
educalingo
sagidade

"sagidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAGIDADEの発音

sa · gi · da · de


SAGIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAGIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SAGIDADEのように始まるポルトガル語の単語

sagenito · sagerécia · sageria · sages · sagesmente · sagez · sageza · sagina · saginar · sagionia · sagitado · sagital · sagitar · sagitariano · sagitária · sagitário · sagitela · sagitifoliado · sagitiforme · sagitífero

SAGIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsagidadeの類義語と反意語

同義語

«sagidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsagidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sagidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sagidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sagitario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sagacity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sagidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sagidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sagidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sagidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sagidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sagidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sagidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sagidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sagidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sagidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sagidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sagidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sagidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विवेक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sagidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sagidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sagidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sagidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sagidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sagidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sagidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sagidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sagidade
5百万人のスピーカー

sagidadeの使用傾向

傾向

用語«SAGIDADE»の使用傾向

sagidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sagidadeに関するニュースでの使用例

例え

«SAGIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsagidadeの使いかたを見つけましょう。sagidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sílvio Lima e o Desporto
Por outras palavras, importa ao educador, ao pedagogo realizar com sagidade a “individualização do desporto”, como se faz hoje em dia a individualização da pena na psicologia judiciária e a individualização terapêutica na clínica médica.
Pedro Falcão, 2010
2
Alivio de tristes e consolacam de queixosos (etc.)
... excesíivalntenrar Jiccnça do -Vice ~Rey mee-parecía impoflivcl; affimfipor estar o nïinistro sexido com --poucas esperança: d: ividu; *como porque senda - ellc de su: condiçam muy inteiro na ¡Ustiça, ainda com a sagidade-luliano ,GC ¡ Ierda ...
Matheus Ribeyro, 1688
3
Panorama das ideias contemporaneas
Quanto nos regozijaria ficarmos a sós com a nossa condenação da vida interior! E com que prazer não nos mostrariam as «bases científicas» da falsa sagidade! Todas essas «filosofias da consciência» que fazem malabarismos com as ...
Gaëtan Picon, 1968
4
Estudos sobre António Sérgio
Carta 25 de Agosto de 1923 Quinta Agrícola de Bencanta, Sábado, 25 de Agosto de 1923 Querido Amigo Pena é que os termos sages e sagidade, usados pelos nossos avós, e correspondentes aos franceses sage e sagesse, se tenham ...
João Medina, Sérgio Campos Matos, António Ventura, 1988
5
A Expressão léxico-gramatical do Leal Conselheiro
«E esta natural se parte em duas, hua he prudencia, e outra justiça, e ambas estom na natureza intelleitwal, outros lhe chamom spiritual». SAGIDADE — Sensatez, prudência, sabedoria, experiência. — «Na prudencia o sobejo se chama em ...
Herbert Palhano, 1949
6
Descobrimento: revista de cultura
Se não erra muito, á justa «moralidade» do formosíssimo livro residiria na transformação interior de Ramires no sentido de uma sagidade generosa e ampla, e na acção altruísta no ambiente próximo : em Santa Ireneia, como fidalgo ...
7
Seara nova
A lembrança, a saudade enriquecem-se de íntima sagidade. Compreendemos e amamos melhor. — O Amor, que é entendimento do que em nós há de mais alto, faz-se mais Amor. Sobre a morte de Emílio Costa, um Santo laico na formosa ...
8
As harmonias do "Canelão": reflexões de um burguês II
«Falando por experiência própria, sei que ao longo da minha vida de compositor tenho aprendido sobretudo através dos meus erros e da persecução de falsas presunções, (e) não expondo-me às fontes de sagidade e sabedoria.» — Igor ...
José Rodrigues Miguéis, 1984
9
Ensaios
O amor, portanto, aparece com o carácter de uma cousa intermédia, secundária, auxiliar; não como um fim, mas como um meio: um meio para atingirmos o verdadeiro fim, que é o saber, ou a sagidade 54. Por outras palavras: que é a razão ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, Idalina Sá da Costa, 1980
10
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
... tirou a synonyma astucia, palavra que era nova no seculo xv como se conclue das palavras de D. Duarte : « Na prudencia o sobejo se chama em latym astucia ou calliditas, que em linguagem querem dizer maa sagidade, ou arteiriee mais ...
Adolfo Coelho, 1874
参照
« EDUCALINGO. Sagidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sagidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA