アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salacidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALACIDADEの発音

sa · la · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALACIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALACIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

SALACIDADEのように始まるポルトガル語の単語

sala
salabórdia
salacetol
salacorta
salactol
salada
saladeira
saladeiril
saladeirista
saladeiro
saladina
saladino
salafra
salafrário
salagem
salagre
sala
salama
salamaleque
salamalé

SALACIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalacidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALACIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«salacidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salacidadeのポルトガル語での同義語

«salacidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALACIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salacidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalacidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salacidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

好色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salazón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

salacity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कामातुरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

salacity
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сладострастие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salacidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কামুকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salacité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecabulan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

salacity
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

salacity
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salacity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự dâm đảng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

salacity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अश्लीलता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şehvet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salacity
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lubieżność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хтивість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salacity
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

salacity
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wellustig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

salacity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salacity
5百万人のスピーカー

salacidadeの使用傾向

傾向

用語«SALACIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«salacidade»の使用頻度を示しています。
salacidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salacidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salacidadeに関するニュースでの使用例

例え

«SALACIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalacidadeの使いかたを見つけましょう。salacidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade de salaz; libertinagem, devassidão: «...se tivessem de ser julgados pelo Criador, sem dúvida que seriam (os faunos) absolvidos em seus pecadilhos de luxúria e salacidade*. Aquilino Ribeiro, Andam Faunos Pelos Bosques, p. 316  ...
2
Medicina theologica, ou, Supplica humilde, feita a todos os ...
CAP. VI. O Amor he enfermidade. 38. CAP. VIL A Nostalgia , ou Saudades he enfermidade. 4^. CAP. VIII. A Erotomania , ou loucura amorosa he grande enfermidade. jt. CAP. IX. O Satyriazes , ou Salacidade , . e nimia propensao aos prazeres ...
Francisco de Mello Franco, 1794
3
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
... menstr uaçäo suspensa — metrorrhagia-nevralgia lingual-odontalgia- annos escrophulosos-paralysia peripneumonia-p ithysica -— phthysica laringea polluçôes — rheumatismo-salacidade-espasmo do utero-splenalgia-stomacacea -suor ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
4
História concisa do teatro brasileiro: 1570-1908
Cantavam com a pouca voz que tinham, sem aperfeiçoamento musical, mas sabiam extrair do texto a salacidade, o duplo sentido sexual que os autores haviam disseminado no texto, para que explodissem na hora certa em cena, graças aos ...
Décio de Almeida Prado, 1999
5
Mundo latino e mundialização
O que no passado era visto como foco de discordância e salacidade, é hoje representado pela política oficial e por uma boa proposta comercial. Embora ainda existam certas diferenças de interpretação em relação aos méritos intrínsecos do ...
Darc Costa, Francisco Carlos Teixeira Silva, 2004
6
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
Essas regurgitam de um femeaço sadio e forte, onde ao par da índia lânguida e meiga, de formas aristocráticas e belas, figura a negra, ardente, amorosa, prolífica, seduzindo, pelas qualidades de caseira excelente, a salacidade frascária do ...
Maria Stella Martins Bresciani, 2007
7
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Obscenidade, pornografia, salacidade, sacanagem, ribalderia, borde- lismo, fornicação, sedução, estupro, adultério, cornificação, concubinagem — eram pecados de classe, isto é, da canalha. Com esta não havia contemplação. Já com os ...
Pedro Nava, 2003
8
O Brasil de rosa
Estas regorgitam de um femeaço sadio e forte, onde, ao par da índia lânguida e meiga, de formas aristocráticas e belas, figura a negra, ardente, amorosa, prolífica, seduzindo, pelas suas capacidades de caseira excelente, a salacidade  ...
Luiz Roncari, 2004
9
10 Mandamentos Da Propaganda, Os
A Calvin Klein, Inc. e a sua agência interna CRK produziram uma das campanhas mais profundamente escandalosas da história da televisão, uma campanha com a aparência, a textura e a repulsiva salacidade da pornografia infantil.
Bob Garfield
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... sinceridade. vi- vacidade. hostilidade. penetrabilida- de. uniformidade. saciabilidade. men- dacidade. pluralidade. realidade. vul- garidade;' summidade. infirmidadc. puberdade. impeccabilidade. penali- dade. salacidade. rigoridade. immu- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

参照
« EDUCALINGO. Salacidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salacidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z