アプリをダウンロードする
educalingo
saltar

"saltar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSALTARの発音

sal · tar


SALTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSALTARはどんな意味ですか?

飛躍

ジャンプまたはジャンプは、筋肉のセットで生物を空気中に移動させる運動または運動の一形態である。 それは、空中期の長い持続時間と、身体の高い初期発射角によって、走り、ギャロッピング、および他の移動方法とは区別される。 これは、ノミ、カンガルー、キツネなどの動物の主要な移動形態として使用され、カエルやアンテロープなどの他の動物では、捕食者の逃避のためにのみ使用されます。 人間との関係では、猿のように、ジャンプや秋が正しい方法で行われている限り、職業的にスタントマンと同様に、負傷せずに10メートルから15メートルの高さからジャンプすることができます。

ポルトガル語の動詞SALTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu salto
tu saltas
ele salta
nós saltamos
vós saltais
eles saltam
Pretérito imperfeito
eu saltava
tu saltavas
ele saltava
nós saltávamos
vós saltáveis
eles saltavam
Pretérito perfeito
eu saltei
tu saltaste
ele saltou
nós saltamos
vós saltastes
eles saltaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saltara
tu saltaras
ele saltara
nós saltáramos
vós saltáreis
eles saltaram
Futuro do Presente
eu saltarei
tu saltarás
ele saltará
nós saltaremos
vós saltareis
eles saltarão
Futuro do Pretérito
eu saltaria
tu saltarias
ele saltaria
nós saltaríamos
vós saltaríeis
eles saltariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu salte
que tu saltes
que ele salte
que nós saltemos
que vós salteis
que eles saltem
Pretérito imperfeito
se eu saltasse
se tu saltasses
se ele saltasse
se nós saltássemos
se vós saltásseis
se eles saltassem
Futuro
quando eu saltar
quando tu saltares
quando ele saltar
quando nós saltarmos
quando vós saltardes
quando eles saltarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
salta tu
salte ele
saltemosnós
saltaivós
saltemeles
Negativo
não saltes tu
não salte ele
não saltemos nós
não salteis vós
não saltem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saltar eu
saltares tu
saltar ele
saltarmos nós
saltardes vós
saltarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saltar
Gerúndio
saltando
Particípio
saltado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SALTARと韻を踏むポルトガル語の単語

Gibraltar · Gualtar · altar · amaltar · aperaltar · asfaltar · assaltar · baltar · coaltar · enaltar · esmaltar · exaltar · faltar · maltar · peraltar · pé de altar · ressaltar · sobre-exaltar · sobressaltar · superexaltar

SALTARのように始まるポルトガル語の単語

salta-montes · salta-paredes · salta-regra · salta-sebes · saltação · saltada · saltado · saltadoiro · saltador · saltadouro · saltanga · saltante · saltarelar · saltarelo · saltaricar · saltarico · saltarilhar · saltarinhar · saltatrice · saltatriz

SALTARのように終わるポルトガル語の単語

aparaltar · auscultar · aviltar · catapultar · coltar · consultar · dificultar · escoltar · facultar · indultar · insultar · mamaltar · multar · ocultar · resultar · revoltar · sepultar · soltar · tressaltar · voltar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaltarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saltar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saltar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaltarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saltar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

跳跃
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saltar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

jump
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخطى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пропускать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saltar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাফালাফি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skip
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überspringen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スキップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건너 뛰기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

skip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वगळू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atlamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skip
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пропускати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

skip
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skip
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe
5百万人のスピーカー

saltarの使用傾向

傾向

用語«SALTAR»の使用傾向

saltarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saltarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SALTAR»の引用

saltarという言葉で有名な引用文や文章
1
David Lloyd George
Não se pode saltar sobre um abismo com dois pulos pequenos.

«SALTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaltarの使いかたを見つけましょう。saltarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Not for Filthy Lucre's Sake: Richard Saltar and the ...
Daniel J. Weeks reveals that the antiproprietary movement was more than a spontaneous outburst against the perceived oppressions of the proprietors.
Daniel J. Weeks, 2001
2
PULAR, SALTAR, GIRAR...
Alice, a Wallaby, sabe saltar, pular e girar. Mas ela não sabe fazer o espacato. Embora seus amigos digam para ela não se importar com isso, ela não vai desistir até conseguir.
MARGARETH WILD, JANINE DAWSON
3
BARNEY - CORRER, PULAR, SALTAR E CANTAR
Vamos correr, pular, saltar e cantar. As crianças vão se divertir colorindo, ligando os pontos e descobrindo novas atividades a cada página com Barney e seus amigos.
ST2
4
The Diary of Elizabeth Drinker: The Life Cycle of an ...
SALTAR, Dorothy Gordon. 1738-1781. Half sister of Frances Gordon Edwards; m. Lawrence SALTAR in Phila. (1769). SALTAR, Elizabeth Gordon. 1752-c. 1818. Sister of Dorothy Gordon SALTAR; m. John SALTAR (1774); seven children.
Elaine Forman Crane, 2011
5
Saltar, brincar, correr (Hop, Skip, Run)
Hop, hop, hop!
Marcia Leonard, 2007
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Saltar com prazer, to Saltimbarca, s. (in the province leap for joy; Lat. cxultareA of Minho,) a sort of loose coat. Saltar para oatxo.toleapdown.lSaltimvad, s. m. a boy's play of Salfar alem, to jump or bearl that name, as leap-frog, or the over or ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Saltar
Correr, saltar, lanzar, coger, dar patadas a un balón, escalar, saltar a la cuerda y correr son ejemplos típicos de las consideradas actividades motoras generales, incluidas en la categoría de habilidades básicas.
Maya Glass, 2003
8
Necromancer's Gambit: Book One of the Flesh and Bone Trilogy
Saltar punched straight and hard, breaking the woman's jaw and snapping her head back. Her throat was exposed, which allowed him to deliver a chop to crush her windpipe. She misstepped and went down but started trying to rise almost ...
A. J. Dalton, 2008
9
This Old Monmouth of Ours
John Bowne son of Obadiah Bowne £400 when he is 21. Ann and Lydia Bowne £200 each when 18. Richard Saltar, Wm. Saltar, Ebenezer Saltar, Deborah Saltar , James Saltar & Oliver Saltar £125 each when the boys are 21 and ...
William S. Hornor, 2009
10
Diccionari UB: anglès-català
... progres jump2 1 ) v tr 1 saltar: she jumped the fence • va saltar la tanca 2 (un cavall) fer saltar 3 (una pagina, un periode) saltar-se: you've jumped a chapter • t' has saltat un capital 4 (de la feina) anar-se'n, marxar 2) v intr 1 saltar: don't jump!
‎2008

用語«SALTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraquedista fica pendurado de cabeça para baixo ao saltar de avião
Um vídeo flagrou o momento em que o paraquedista, conhecido como Fernando, ficou preso pela calça após saltar de um avião. Não há informações sobre o ... «RedeTV!, 10月 15»
2
Motorista pára autocarro para impedir suicídio
Uma mulher preparava-se para saltar de uma ponte, na China, quando um motorista a viu. Parou o autocarro e puxou a mulher, impedindo o suicídio. Veja o ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Nelson Évora reza para conseguir recorde do mundo quando saltar
“Qualquer atleta que salte 17,60 é capaz de saltar 18 metros, é uma questão de inspiração, de estarem conciliadas as condições ideais. Eu já fiz esses saltos, ... «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Saltar fora
Claro que existe sempre a hipótese dos saltos serem apenas um treino para dia 4, quando Costa tiver que saltar fora da liderança do PS em caso de derrota. «Correio da Manhã, 9月 15»
5
David Brazil 'amarela' e desiste de saltar da tirolesa do Rock in Rio
David Brazil 'amarela' e desiste de saltar da tirolesa do Rock in Rio. Depois de estar todo paramentado e pronto para saltar, ele simplesmente ficou paralisado ... «Globo.com, 9月 15»
6
Jovem holandesa morre ao saltar de bungee jumping na Espanha
Espanha - Uma turista holandesa, de 17 anos, morreu nesta terça-feira ao saltar de bungee jumping, perto da cidade de Santander, no norte da Espanha. «O Dia Online, 8月 15»
7
Paraquedista morre após saltar de speed fly da Pedra Bonita
Paraquedista morre após saltar de speed fly da Pedra Bonita ... na tarde deste domingo (9) após saltar da Pedra Bonita, em São Conrado, zona sul do Rio. «NE10, 8月 15»
8
Novo inseto robótico consegue andar e saltar sobre a água
Pesquisadores sul coreanos da Universidade Nacional de Seul e cientistas norte-americanos conseguiram desenvolver um robô capaz de saltar e andar sobre ... «canaltech, 8月 15»
9
Vovó do DF quer saltar de paraquedas pela 2ª vez; 1ª foi escondida …
... combina o jeito pacato de dona de casa em Brasília com uma dose de aventura e “rebeldia” – aos 71 anos, ela pretende saltar de paraquedas pela segunda ... «Globo.com, 7月 15»
10
"Robô-sapo" impresso em 3D é capaz de saltar sozinho
Pesquisadores da Universidade de Harvard desenvolveram um robô inspirado em um sapo capaz de se saltar e se movimentar em espaços apertados e ... «Olhar Digital, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saltar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saltar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA