アプリをダウンロードする
educalingo
pinchar

"pinchar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPINCHARの発音

pin · char


PINCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PINCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pincho
tu pinchas
ele pincha
nós pinchamos
vós pinchais
eles pincham
Pretérito imperfeito
eu pinchava
tu pinchavas
ele pinchava
nós pinchávamos
vós pincháveis
eles pinchavam
Pretérito perfeito
eu pinchei
tu pinchaste
ele pinchou
nós pinchamos
vós pinchastes
eles pincharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pinchara
tu pincharas
ele pinchara
nós pincháramos
vós pincháreis
eles pincharam
Futuro do Presente
eu pincharei
tu pincharás
ele pinchará
nós pincharemos
vós pinchareis
eles pincharão
Futuro do Pretérito
eu pincharia
tu pincharias
ele pincharia
nós pincharíamos
vós pincharíeis
eles pinchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pinche
que tu pinches
que ele pinche
que nós pinchemos
que vós pincheis
que eles pinchem
Pretérito imperfeito
se eu pinchasse
se tu pinchasses
se ele pinchasse
se nós pinchássemos
se vós pinchásseis
se eles pinchassem
Futuro
quando eu pinchar
quando tu pinchares
quando ele pinchar
quando nós pincharmos
quando vós pinchardes
quando eles pincharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pincha tu
pinche ele
pinchemosnós
pinchaivós
pinchemeles
Negativo
não pinches tu
não pinche ele
não pinchemos nós
não pincheis vós
não pinchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pinchar eu
pinchares tu
pinchar ele
pincharmos nós
pinchardes vós
pincharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pinchar
Gerúndio
pinchando
Particípio
pinchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PINCHARと韻を踏むポルトガル語の単語

chinchar · conchar · desenganchar · desinchar · deslanchar · desmanchar · destrinchar · enganchar · ensanchar · ganchar · inchar · lanchar · linchar · manchar · pechinchar · planchar · quinchar · relinchar · ronchar · trinchar

PINCHARのように始まるポルトガル語の単語

pince-nez · pincel · pincel-de-estudante · pincelada · pincelagem · pincelar · pinceleiro · pincenê · pinceta · pincha · pinchão · pinche · pincho · pincre · pinça · pinçagem · pinçamento · pinçar · pinção · pinçote

PINCHARのように終わるポルトガル語の単語

aconchar · apinchar · arranchar · carunchar · cinchar · cuinchar · enranchar · entronchar · escarafunchar · escrunchar · estrinchar · guinchar · pedinchar · pranchar · remanchar · repinchar · rinchar · tanchar · tronchar · zagunchar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpincharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PINCHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pinchar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pinchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pincharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpincharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pinchar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

点击
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pinchar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To click
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pinchar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pinchar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pinchar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pinchar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pinchar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pinchar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pinchar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pinchar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pinchar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pinchar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pinchar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pinchar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pinchar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pinchar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pinchar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pinchar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pinchar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pinchar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a da clic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pinchar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pinchar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pinchar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pinchar
5百万人のスピーカー

pincharの使用傾向

傾向

用語«PINCHAR»の使用傾向

pincharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinchar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pincharに関するニュースでの使用例

例え

«PINCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpincharの使いかたを見つけましょう。pincharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
FiNCHAR.Palavra antiquada.ou pou* со ufada. Val o mefmo que lançar fóra com violencia , ou eftrondo. Exploder et (plodotplofíiplofutn.) Cic. (Pinchouofo* go logo as cuberías para o ar. Barros, 3. Dec. 163.C0I.1.) Banco de pinchar. Termo ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
"O* comendo о demo a vida а que me eu arrepincho : " talvez encomiendo ó demo ( dou ao diabo ) a vida , a que eu me lan- ço i talvez de pinchar cómicamente arrepincbar , como tantos outros começados por arre , que alguns Classicos ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pinchar*,^1 v. t. Fazer saltar; empurrar. V. i. Dar pinchos; trepar. (Do lat. pinsare ?) * *Pinchar*,^2v.t.Prov. beir. Fecharcom opincho (uma porta). (Depincho^1) * * Pinche*, m. Prov. alent. Jôgo de rapazes. * *Pincho*,^1 m. Prov.beir. Lingueta de  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario de lingua portuguesa,
PINCELÈIRO , s. txu O que faz pincéís. §. it. Vaso com liquido appropriado para se lavaran os pinccis. PÍNCHA, s. f. t. da Beira. Galheta. Blu- kau. PINCHADO , p. pass, de Pinchar. Para o combate de Adem levaváo " bancos pinchados. ** -í. i.
António de Morais Silva, 1813
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... porém quem naó tem conhecimento da terra se perde facilmente nella ; e aíïï havia de dizer hum galgo negro , como que se quer pinchar fora do Elmo, que he o melmo a palavra pinchar , que dizer saltar fora por força , e se pode dizer por ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Os Infantes, filhos segundos , ainda que tenháo as mesmas armas.que o Principe seu irmáo, para se differençarem, atravesiaó hum banquinho , chamado Banco de pinchar, entre o baixoda coJoa.cujos pés entráo no escudoJ/idBans co .
Rafael Bluteau, 1720
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... se pinta no Elmo ^ todos os Timbres se pintaó sobre os Elmos , e affi naó entendo esta palavra pinta i porém quem naó tem conhecimento da terra se perde facilmente nella ; e alTi havia.de dizer hum galgo negro, como que se quer pinchar ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... pinta no Elmo *, todos os Timbres se pintaõ fobre os Elmos , e aiii naõ entendo esta palavra pinta ; porém quem naõ tem conhecimento da terra se perde facilmente nella _; e alii havia de dizer hum galgo negro , como que se quer pinchar ...
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
pincha f. a thorn of a plant or fish that can puncture the skin; pinchadura f. pricking, puncture; pinchar t. to prick, puncture; ... despicable person (one who eats loose grapes in the market). [pinchar + uva.]; pinchazo m. puncture, prick; pinche m.
Edward A. Roberts, 2014
10
Serões do príncipe
Banco de Pinchar. M. Húa cousa ha tocado V. Ill.ma quando tratou das preminencias de Marqu(a)ez, que com me prezar de curiozo, naõ sei ategora o que he, e he o Banco de Pinchar de que a Casa de Bragança, e agora a de Aueiro uza'n.
Miguel Soares, Maria Teresa Trigo Neto e Cova, 1966

用語«PINCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpincharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Sampdoria vuelve a pinchar
La Sampdoria volvió a pinchar con un empate en su estadio frente al Empoli (1-1) y sumó una nueva decepción, la cuarta en las últimas cinco jornadas, en las ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
2
"Pinchar algo"
Luego de la dolorosa caída de local ante Newells y reivindicarse en Junín de Sarmiento, el Pincha tiene la oportunidad de confirmar sus ansias de clasificar a ... «Olé, 10月 15»
3
Miguel Sebastián: 'Jamás nos planteamos pinchar la burbuja …
El ex ministro de Industria Miguel Sebastián admite que el Gobierno socialista "jamás" se planteó "estropear la fiesta" y pinchar la burbuja inmobiliaria, ya que ... «El Mundo, 10月 15»
4
El Inter, líder; la Roma vuelve a pinchar
El Inter de Milán conservó su liderato y sumó su quinta victoria consecutiva tras vencer en la quinta jornada de la Serie A italiana al Verona (1-0) con un gol del ... «Sport, 9月 15»
5
Detenida por pinchar las ruedas de 25 coches en Barakaldo
Pasadas las tres de esta madrugada la llamada de una persona alertaba a la Ertzaintza acerca de una mujer que se encontraba pinchando ruedas en ... «El Correo, 9月 15»
6
Detenido por pinchar y rajar las ruedas de más de 70 coches en El …
... de su actuación en una frustración por posibles trastornos patológicos que le impulsaban a pinchar y rajar ruedas de vehículos de forma indiscriminada. «La Voz Digital, 8月 15»
7
El suculento sueldo de Paris Hilton por pinchar en Ibiza
Concretamente, 260.000 euros por cada uno de los nueve sábados que cobra por pinchar en la sesión Foam & Diamonds (Espuma & Diamantes) de la ... «Zeleb, 7月 15»
8
No puedes dejar de pinchar aquí: la Historia de España en 18 …
Los titulares clickbait son, junto a Periscope, lo último en el Periodismo. Si no está familiarizado con el término, son esos enunciados en los que no solo no se ... «El Mundo, 7月 15»
9
Paris Hilton y el rentable negocio de pinchar en una discoteca de Ibiza
Por tercer verano consecutivo, la multimillonaria Paris Hilton ha desembarcado en Ibiza para pinchar en la discoteca Amnesia. Sus sesiones en la isla pitiusa ... «ABC.es, 7月 15»
10
Fiscales se quejan por demoras en pinchar teléfonos
Fiscales se quejan por demoras en pinchar teléfonos. La nueva doctrina de inteligencia de la ex SIDE.Lo hicieron ayer ante la titular de la Dicom, Cristina ... «Clarín.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pinchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pinchar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA