アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saltarilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALTARILHARの発音

sal · ta · ri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTARILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SALTARILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu saltarilho
tu saltarilhas
ele saltarilha
nós saltarilhamos
vós saltarilhais
eles saltarilham
Pretérito imperfeito
eu saltarilhava
tu saltarilhavas
ele saltarilhava
nós saltarilhávamos
vós saltarilháveis
eles saltarilhavam
Pretérito perfeito
eu saltarilhei
tu saltarilhaste
ele saltarilhou
nós saltarilhamos
vós saltarilhastes
eles saltarilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu saltarilhara
tu saltarilharas
ele saltarilhara
nós saltarilháramos
vós saltarilháreis
eles saltarilharam
Futuro do Presente
eu saltarilharei
tu saltarilharás
ele saltarilhará
nós saltarilharemos
vós saltarilhareis
eles saltarilharão
Futuro do Pretérito
eu saltarilharia
tu saltarilharias
ele saltarilharia
nós saltarilharíamos
vós saltarilharíeis
eles saltarilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saltarilhe
que tu saltarilhes
que ele saltarilhe
que nós saltarilhemos
que vós saltarilheis
que eles saltarilhem
Pretérito imperfeito
se eu saltarilhasse
se tu saltarilhasses
se ele saltarilhasse
se nós saltarilhássemos
se vós saltarilhásseis
se eles saltarilhassem
Futuro
quando eu saltarilhar
quando tu saltarilhares
quando ele saltarilhar
quando nós saltarilharmos
quando vós saltarilhardes
quando eles saltarilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saltarilha tu
saltarilhe ele
saltarilhemosnós
saltarilhaivós
saltarilhemeles
Negativo
não saltarilhes tu
não saltarilhe ele
não saltarilhemos nós
não saltarilheis vós
não saltarilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saltarilhar eu
saltarilhares tu
saltarilhar ele
saltarilharmos nós
saltarilhardes vós
saltarilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saltarilhar
Gerúndio
saltarilhando
Particípio
saltarilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SALTARILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

SALTARILHARのように始まるポルトガル語の単語

salta-montes
salta-paredes
salta-regra
salta-sebes
saltação
saltada
saltado
saltadoiro
saltador
saltadouro
saltanga
saltante
saltar
saltarelar
saltarelo
saltaricar
saltarico
saltarinhar
saltatrice
saltatriz

SALTARILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaltarilharの類義語と反意語

同義語

«saltarilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTARILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltarilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaltarilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saltarilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

saltarilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saltarillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jump jumping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

saltarilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

saltarilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

saltarilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saltarilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saltarilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saltarilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saltarilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saltarilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

saltarilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

saltarilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saltarilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

saltarilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

saltarilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saltarilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saltarilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saltarilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saltarilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

saltarilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saltarilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

saltarilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saltarilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saltarilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saltarilhar
5百万人のスピーカー

saltarilharの使用傾向

傾向

用語«SALTARILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«saltarilhar»の使用頻度を示しています。
saltarilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltarilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saltarilharに関するニュースでの使用例

例え

«SALTARILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaltarilharの使いかたを見つけましょう。saltarilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O que fazem mulheres: romance philosophico
Quem casa vive para seu marido, e para os filhos, se os tem. Isso de andar de bailarico em bailarico é bom para as raparigas solteiras que andam á pesca de marido. Até parece mal uma mulher casada a saltarilhar com um homem que lhe  ...
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Crítica miúda: Camilo torturado
A respeito do verbo saltarilhar deu o sr. F. êste subsídio: "Saltarilhar, saltitar, andar a saltos, dançar", e consiste no subsídio o acrescentar, ao que diz Figueiredo, a palavra dançar. Lê-se no dicionário: "Saltarilhar, andar aos saltos; saltitar.
Pedro Augusto Pinto, 1928
3
Revista de Guimarães
Era um regalo ver saltarilhar, tique que tique, pelos tentos do gaiolame abaulado , os pintassilgos entoucados, vivaços, pintalgadinhos de penas lustrosas de raça canária, os pintarroxos, duma serenidade engalhosa, de penugem rebrilhante, ...
4
Rapsódia em vários tons
... da sanha com que muitas das mada- mas citadinas açoitam, nos dias cinzentos, os seus cãezinhos fraldiquei- ros, se eles se permitem saltarilhar e 17 correr sobre os tapetes como nos dias cor de rosa, 257 RAPSÓDIA EM VÁRIOS TONS.
Victor Falcão, 1954
5
Coração, cabeça e estomago: romance
Quem casa vive para seu marido, e para os filhos, se os tem. Isso de andar de bailarico em bailarico é bom para as raparigas solteiras que andam á pesca de marido. Até parece mal uma mulher casada a saltarilhar com um homem que lhe  ...
Camilo Castelo Branco, 1907
6
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Até parece mal uma mulher casada a saltarilhar com um homem que lhe pega pela cinta, e anda ali com a cara ao pé da dela. Nada de bailes, Sr.* D. Angélica. Minha mulher, se quer passear, tem aí uma carruagem, e eu estou pronto a ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1983
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
SAL saltaricado, adj. saltaricar, r. saltarilhar, p, saltarilho, s. m. saltarinhante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. saltarinhar, r salta-sebes, s. m. 2 núm. saltatriz, adj. j. e s. J. salta-valados, s. m. 2 núm. salteação, s. J. salteada, s. j. salteado, adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Obras de Camilo Castelo Branco
Quem casa vive para seu marido, e para os filhos se os tem. Isso de andar de bailarico em bailarico é bom para as raparigas solteiras que andam à pesca de marido. Até parece mal uma mulher casada a saltarilhar com um homem que lhe  ...
Camilo Castelo Branco, 1967
9
Obras
Quem casa vive para seu marido, e para os filhos se os tem. Isso de andar de bailarico em bailarico é bom para as raparigas solteiras que andam à pesca de marido. Até parece mal uma mulher casada a saltarilhar com um homem que lhe  ...
Camilo Castelo Branco, 1967
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
II adj. fond of jumping, leaping or dancing. aaltaricar, saltarilhar, aaltarlnhar v. to hop, trip; go by little jumps or skips. saltatriz s. f. female ballet dancer: leaping girl or girl fond of leaping. II adj. f. jumping, leaping, dancing. salteada a. f. (also ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参照
« EDUCALINGO. Saltarilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saltarilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z