アプリをダウンロードする
educalingo
salvante

"salvante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSALVANTEの発音

sal · van · te


SALVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALVANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

adjuvante · agravante · anticonvulsivante · avante · cativante · centroavante · coadjuvante · comprovante · conservante · derivante · doravante · enervante · irrelevante · levante · observante · provante · relevante · trovante · vante · xavante

SALVANTEのように始まるポルトガル語の単語

salvadorenho · salvadorense · salvadorita · salvados · salvage · salvagem · salvaguarda · salvaguardar · salvajaria · salvamento · salvanda · salvanor · salvantes · salvar · salvarana · salvatela · Salvaterra · salvatério · Salvatore · salvatoriano

SALVANTEのように終わるポルトガル語の単語

alevante · anteavante · apassivante · ativante · decalvante · entravante · estorvante · inobservante · inovante · ovante · paivante · paravante · passavante · pontavante · puxavante · renovante · salivante · silvante · sobrelevante · uivante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalvanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALVANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«salvante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salvante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALVANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalvanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salvante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

营救
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salvador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Savant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спасающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

salvante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sauvetage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyelamatkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rettung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

救出
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구출
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penyelamatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải cứu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurtarılmaya
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salvataggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ratowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рятує
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάσωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

red
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undsättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redning
5百万人のスピーカー

salvanteの使用傾向

傾向

用語«SALVANTE»の使用傾向

salvanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salvanteに関するニュースでの使用例

例え

«SALVANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalvanteの使いかたを見つけましょう。salvanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fr. Rogeri Bacon Opera Qu'dam Hactenus Inedita
quod non indiget salvante non indiget continent-iej et ideo coeli non indigent aliquo loco continenteg quare longe magis substantia spiritualis non indigebit loco continente. lterumy natura elementaris quia indiget salvante non indiget ...
Roger Bacon, J. S. Brewer, 2012
2
Physiological Adaptations for Breeding in Birds
Salvante et al. (2007a) suggested that such a radical, near complete shift to VLDLy production would be unlikely to occur in free-living birds, where egg production can occur under far less favorable environmental conditions, such as low ...
Tony D. Williams, 2012
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SALVANTE. Salvo, excepto, tão somente. Sem pagando outro tributo y salvante como sempre antiga-* mente soyam de pagar. Doe. de La* mego de 1436. SALVAR. Em os nossos Foraes do Sec. XI. , XII. , e XIII. he frequentíssima a voz Salvar ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
2. SALVAL. Sável. Doe. de Pend. de 1298. SALVANTE. Salvo, excepto, tão somente. Sem pagando outro tre- □ buto , salvante como sempre antiga- mente soyam de pagar. Doe. de Lamego de 1436. SALVAR. Em os nossos Foraes do Sec.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... que poslan por ello demandar osdittos coudes, e os juizes das comarcas onde foren os ccudes que den en ello livramento segundo acharen , que he direito sem outra alçada salvante agravo pera nos se alguma das partes quizer aggravar ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Men After War
7. Italian. Disabled. Veterans. between. Experience. and. Representation. Martina. Salvante. In the entry for War mutilated and disabled in the Fascist Party promoted Dictionary of Politics, Carlo Delcroix, the charismatic leader of Italy's National ...
Stephen McVeigh, Nicola Cooper, 2013
7
Domestic Violence and the Law in Colonial and Postcolonial
4. w. Violated. Domesticity. in. Italian. East. Africa,. 1937–40. martina. salvante. On 5 October 1938 the young Ethiopian Destà Agos asked for police intervention in her home against the Italian Giovanni Spano, who, she claimed, had hit her.
Emily S. Burrill, Richard L. Roberts, Elizabeth Thornberry, 2010
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SALVANDO, adv. antiq. Excepto , salvante. Nobil. do Conde D. Pedro , j. 36. SALVANTE, adverbialmente, Excepto, se- näo. Eufr. Prol. «nao termo mais, que vos di- zer , salvante, lembrar-vos, &C." V. Senâo , Salvo, Excepto, mais usados hoje.
António de Morais Silva, 1823
9
The descendants of George Spear who settled at Braintree, ...
May 31, 1984 5221 Joseph Louis" Salvante (Phyllis10 Gould, Florence9 Speare, Herbert Alden' Speare, Alden7 Speare, Sceva6 Spear, Moses5, Moses4, Benjamin3, Ebenezer2, George1), b. June 25, 1934, Boston, MA, mar. first Sept., 1958 ...
Verne Raymond Spear, 1988
10
Advances in the Study of Behavior
Hiebert, S.M., Ramenofsky, M., Salvante, K., Wingfield, J.C., Gass, C.L., 2000a. Non-invasive methods for measuring and manipulating corticosterone in hummingbirds. Gen. Comp. Endocrinol. 120, 235–247. Hiebert, S.M., Salvante, K.G., ...
H. Jane Brockmann, Charles T. Snowdon, Timothy J. Roper, 2011

用語«SALVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thiago Filippo: Presunção de inocência e processos penais em curso
Nos Tribunais: “Constitui prática desaconselhável em revisão criminal proceder-se à mudança quantitativa da pena imposta, salvante os casos excepcionais de ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
2
Prosa: Inutilidade existencial
São eles a solução, reside no comum freguês, no vulgar homem ou mulher que se passeie pelas ruas, sem propósito salvante o de ver escorrer o tempo. «Correio da Manhã, 6月 15»
3
Verona resident wins the Essex County Fishing Derby in Verona Park
Aidan Azarowicz, pictured on the left, is presented the Essex County Fishing Derby award by Parks Director Dan Salvante, pictured on the right. Verona's Aidan ... «NorthJersey.com, 6月 15»
4
Carlé Chronicle: Students graduate
The following students each received $,1500 scholarships at graduation: Koryn Castro, Aneesa Lopez, Daniel Salvante, Tiffani Santoni, Angelique Smith and ... «Record Bee, 6月 15»
5
Rowan receives National Endowment for the Arts award for gallery …
To be recognized in this way demonstrates a growing interest in how technology can be used as a medium or material for creating artwork," said Mary Salvante, ... «NJ.com, 12月 14»
6
MPF-AC denuncia servidores da Caixa e advogado por associação …
Não nos cabe manifestar a respeito do processo judicial, salvante eventual e futura notícia de desrespeito às Prerrogativas profissionais do Advogado". A Caixa ... «Globo.com, 11月 14»
7
Rowan Mel Chin exhibit 'rare opportunity' to see process of artist's …
Because the students poured the bronze at Rowan's foundry to help create parts of Chin's work, the artist "was going to come down to do a lecture," Salvante ... «The Star-Ledger, 9月 14»
8
Wine rack, accessories supplier to double size in Petaluma move
[caption id="attachment_98964" align="alignleft" width="450"] John Salvante in the Cotati plant assembles a WineKeeper preservation system for open bottles. «North Bay Business Journal, 9月 14»
9
Mel Chin: Art as activism at Rowan
Gallery director Mary Salvante — who curated the exhibit — hopes visitors find the art an absorbing glimpse of what goes on in Mel Chin's mind. “It's a wonderful ... «Cherry Hill Courier Post, 9月 14»
10
Advogado não precisa de procuração para acessar autos
... é clara: o advogado é essencial à administração da Justiça; o advogado, mesmo sem procuração, pode examinar os autos de qualquer processo, salvante os ... «Consultor Jurídico, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Salvante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salvante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA