アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrelevante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRRELEVANTEの発音

ir · re · le · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRELEVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRELEVANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
avante
a·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
coadjuvante
co·ad·ju·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
relevante
re·le·van·te
salivante
sa·li·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te
xavante
xa·van·te

IRRELEVANTEのように始まるポルトガル語の単語

irregenerado
irregenerável
irregibilidade
irregistrável
irregível
irregressivo
irregressível
irregular
irregularidade
irregularmente
irrelevável
irrelevância
irreligião
irreligiosamente
irreligiosidade
irreligiosismo
irreligioso
irremeável
irremediabilidade
irremediavelmente

IRRELEVANTEのように終わるポルトガル語の単語

alevante
anteavante
apassivante
ativante
decalvante
entravante
estorvante
inobservante
inovante
ovante
paivante
paravante
passavante
pontavante
puxavante
renovante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrelevanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRELEVANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irrelevante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrelevanteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IRRELEVANTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irrelevante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrelevanteのポルトガル語での反義語

«irrelevante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRELEVANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrelevanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrelevanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrelevante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不相干
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irrelevante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

irrelevant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير ذي صلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

не имеет значения
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irrelevante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রাসঙ্গিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans importance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak relevan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

irrelevant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無関係
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관계없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salaras
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असंबद्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilgisiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non pertinente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieistotny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

не має значення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irelevant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άσχετος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

irrelevant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irrelevant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irrelevant
5百万人のスピーカー

irrelevanteの使用傾向

傾向

用語«IRRELEVANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«irrelevante»の使用頻度を示しています。
irrelevanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrelevante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrelevanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IRRELEVANTE»の引用

irrelevanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalai Lama
É muito importante que o homem tenha ideais. Sem eles, não se vai a parte alguma. No entanto, é irrelevante alcançá-los ou não. É apenas necessário mantê-los vivos e procurar atingi-los.
2
Bertrand Russell
Os nossos pais amam-nos porque somos seus filhos, é um facto inalterável. Nos momentos de sucesso, isso pode parecer irrelevante, mas nas ocasiões de fracasso, oferecem um consolo e uma segurança que não se encontram em qualquer outro lugar.

«IRRELEVANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrelevanteの使いかたを見つけましょう。irrelevanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
A maioria dos sujeitos percebe que não há necessidade de sclecio- nar a carta que exibe a consoante, já que ela é claramente irrelevante para a regra; eles também notam que é essencial virar a carta com a vogal, pois um número ímpar no ...
Howard Gardner, 1995
2
Obra Selecionada
Mas a evitação da revolta determinada pelo mais poderoso amor seria ao menos dirigida de modo relevante contra uma hostilidade consciente, e não de modo irrelevante contra meros símbolos. Entretanto, caso sua autocompreensão ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
3
A lógica da pesquisa científica
(A lei segundo a qual a é construída exige um par de propriedades como condições iniciais; ela é, assim, "bidimensional" com respeito a essas propriedades. A especificação de uma propriedade é "irrelevante" apenas por ser compósita em ...
Karl R. Popper, 2004
4
Muralhas da linguagem
Quem diz isso é o Celso, dirigente do Sindicato dos Trabalhadores do Cacau do Sul da Bahia. 6. Sua presença é irrelevante Irrelevante: a mesma história de uma palavra aparentemente de uso universal, mas veremos que não é bem assim.
Vito Giannotti, 2004
5
A última entrevista do casal John Lennon e Yoko Ono
LENNON: Isso é irrelevante. Ele não estava apaixonado por Paul. Ele estava apaixonado por mim. Mas isso é irrelevante, sabe. PLAYBOY: Isso não interessa a você? LENNON: Isso é irrelevante. Leio tudo que sai _ adoro arqueologia, ...
David Sheff
6
A Estratégia Do Oceano Azul
Apresenta o conceito de oceano azul, o espaço do mercado desconhecido, e esboça suas principais características.
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2005
7
Auditoria para Concursos
A menos que algum interesse financeiro seja irrelevante e o relacionamento comercial seja insignificante para a firma e o cliente ou sua administração, a ameaça criada seria tão significativa que nenhuma salvaguarda poderia reduzi- la a um ...
Velter,francisco/missagia,luiz
8
Estatística Aplicada Economicamete
Para evitar tal situação, poderíamos manter fixo o fator irrelevante, mas isso raramente nos dará a informação desejada. Em nosso exemplo, poderíamos limitar o estudo a alunos da oitava série com nota média (NM) de 90 ou mais, mas ...
John E. Freund
9
Reflexões sobre justiça e violência: o atendimento a ...
questão à tese da Annie Dymetman, sobre o nazismo, mostrando que, entre as características daquela época de exclusão total, o comportamento da vítima era irrelevante. Tanto fazia o seu comportamento "X" ou "V, sua origem social, sua ...
‎2002
10
Econometria Básica - 5.Ed.:
Suponha que o modelo “verdadeiro” seja Yi = 131+ ,52X2z' + Hi (1) mas que acrescentamos uma variável “irrelevante”X3 ao modelo (irrelevante no sentido de que o verdadeiro coeficiente ,83 ligado á variável X3 seja zero) e estimamos Yi ...
Damodar N. Gujarati, Dawn C. Porter, 2011

用語«IRRELEVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrelevanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A mudança só é bem-vinda quando é irrelevante
As promoções irrelevantes são por vezes coincidentes com as outras que não mudam o mundo mas têm uma consequência mais real. Estas acontecem de ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
Para MP, autor de acusação é irrelevante
"Para a atividade do Ministério Público, absoluta, total e completamente irrelevante o autor da representação, que, por esse motivo, não é mesmo verificado. «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Resolução de Bruxelas é assunto “irrelevante
Angola tem boas relações com todos os países da União Europeia (UE) e considera “irrelevante” a recente resolução produzida em função do relatório ... «Jornal de Angola, 10月 15»
4
América Latina será irrelevante enquanto não atuar como continente
América Latina será irrelevante enquanto não atuar como continente, diz vice da Bolívia. Álvaro García Linera lembra como a Bolívia conseguiu incluir ... «Carta Maior, 10月 15»
5
Ostentação de ex-prefeita é irrelevante para investigação, diz …
"A presença dela nas redes sociais não foi levada em conta em nenhum momento na investigação, nem é citada no inquérito", disse à BBC Brasil o delegado ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
6
Torne a concorrência irrelevante: aprenda com o Cirque du Soleil
Torne a concorrência irrelevante: aprenda com o Cirque du Soleil. Não é de hoje que as empresas competem de forma acirrada. E se a sua empresa ... «Administradores, 9月 15»
7
Número de manifestantes é irrelevante, diz José Serra durante …
Eu acho irrelevante. 100 mil pessoas a mais ou a menos não muda nada. Não vai mudar o pensamento das pessoas, a qualidade do protesto que nós estamos ... «R7, 8月 15»
8
Feriado “irrelevante” adia julgamento que poderia dar liberdade a …
Mesmo considerado irrelevante para muitos advogados, o simbolismo da data é respeitado por decreto legislativo. “A Administração do Tribunal Regional ... «Olhar Direto, 8月 15»
9
Discutir frequência e volume de 'pedaladas' é irrelevante, diz Adams
“Se o que se diz é que houve uma operação de crédito irregular, é irrelevante se foi um mês ou oito meses”, disse o AGU. Na avaliação de Adams, a assunção ... «Valor Economico, 7月 15»
10
A boa safra do “cinema irrelevante” brasileiro
parece ratificar a emergência e a força do “cinema irrelevante” brasileiro em âmbito internacional. Inspirado em um caso real de sequestro de uma criança de ... «Revistadecinema, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irrelevante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrelevante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z