アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passavante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSAVANTEの発音

pas · sa · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPASSAVANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«passavante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
passavante

パスナント

Passavante

通行人、あるいは武器の通行人は、伝説の真下に位置するジュニア武器役員です。 以前は、2つの漁船や国の間で戦争を宣言したり、宣言したりしていました。 今日のほとんどの通行人は、ロンドンの紋章館やエジンバラのリヨン裁判所などの紋章的な権威に結びついています。 中世の間、多くの偉大な領主が自分の武将を雇った。 現在、政府関係者と関係のない個人の通行人がまだいます。 例えば、スコットランドでは、いくつかの武器通行人が氏族長によって任命された。 これらの通行人は、武器を扱うことによって、一族のメンバーの紋章と系譜に関連する事項を処理します。 一部の主要なフリーメーソンのロッジには、グレートパッセンジャーと呼ばれる役人がいます。 この地位は、通常、フリーメーソンのローカルロッジでは存在しません。 Um Passavante, ou mais propriamente um passavante de armas, é um oficial de armas júnior, situado logo abaixo do arauto. Antigamente era incumbido de anunciar a paz ou declarar guerra entre dois feudos ou países. A maioria dos passavantes hoje em dia estão ligados a autoridades heráldicas, tais como o Colégio de Armas em Londres ou a Lyon Court em Edimburgo. Durante a Idade Média, muitos grandes senhores feudais empregavam seus próprios oficiais de armas. Atualmente ainda existem alguns passavantes particulares, que não possuem nenhum vínculo com autoridades governamentais. Na Escócia, por exemplo, alguns passavantes de armas têm sido apontados por chefes de clãs. Estes passavantes de armas tratam de assuntos referentes à heráldica e genealogia dos membros do clã. Algumas Grandes Lojas maçônicas possuem um funcionário conhecido como Grande Passavante. Este cargo é normalmente inexistente em lojas maçônicas locais.

ポルトガル語辞典で«passavante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSAVANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
avante
a·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
coadjuvante
co·ad·ju·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
irrelevante
ir·re·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
relevante
re·le·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te
xavante
xa·van·te

PASSAVANTEのように始まるポルトガル語の単語

passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva
passaroco
passarola
passarolo
passatempear
passatempo
Passau
passável

PASSAVANTEのように終わるポルトガル語の単語

alevante
anteavante
apassivante
ativante
decalvante
entravante
estorvante
inobservante
inovante
ovante
paivante
paravante
pontavante
puxavante
renovante
salivante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassavanteの類義語と反意語

同義語

«passavante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSAVANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passavanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassavanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passavante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pursuivant
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pursuivant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राज-दूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pursuivant
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

последователь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passavante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজদূত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pursuivant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pursuivant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pursuivant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パーシヴァント・オブ・アームズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문장 원의 문장 관보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pursuivant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pursuivant
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pursuivant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेवक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pursuivant
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pursuivant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

послідовник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pursuivant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακόλουθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pursuivant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pursuivant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pursuivant
5百万人のスピーカー

passavanteの使用傾向

傾向

用語«PASSAVANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«passavante»の使用頻度を示しています。
passavanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passavante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passavanteに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAVANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassavanteの使いかたを見つけましょう。passavanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo Popular
... Como na oecasiào de receber a ordem da cavallaria, o nbviço entrava em hum banlio para purificar seu cor- po, e passáva a rioite velando na oraçào e ho' jejuni para purificar a aima \ em contra-posicâo desta ceremonia , hum passavante ...
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Ambulare , ou deam» assim tomaô os PaíTavantes o nome da bulare ,(o,avt , aîum.) Spatiari , (or , atus principal Villa , Passavante Santarem, Jum ) Oc Pw/. Pafseyo. Passavante Lagos, & Passavante ( o- Antes do amanhecer andava eu pas- ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Arauto Lisboa, Arauto SilVes,& Arauro Goa, affim tomaò os Passavantes o nome da principal Villa , Passavante Santarem, Paslavante Lagos. 8: PallaVante Cochim. Segundo o Regimento dos officiaes da armaria , que Echy D. Manoel ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Dramas Históricos de William Shakespeare:
(Entra Hastings, Passavante.) HASTINGS —Ide adiante. Quedome afalar com este bom companheiro. (Saem Stanley e Catesby) Bom encontro,Hastings; comovai contigo o mundo? PASSAVANTE —Ainda melhor porVossa Senhoriase  ...
William Shakespeare, 2013
5
Noticias de Portugal
Passavante , e o Rey de Armas o ap- presenta sen cotta , nem Brazaõ diante d' Elftey , e posto o Passavante de joelho* hl o juramento seguinte. Foaá Palsavante juro a estes Santos Evange- l»os nas máos de Foaõ Rey de Arm is, que bem, ...
Manoel Severim de Faria, 1791
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Os nomes de que úsão são u Rei d'armas , Portugal; Arauto , Lisboa ; Passavante , Santarém; Rei d'ar- mas, Algarve; Arauto, Silves; Passavante, Lagos; - Rei d'urinas , índia ; Arauto , Gôa ; Passavante, Co- chim. A obrigação dos Reis ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
O Archivo popular
Estando elrei sentado debaixo do docel em sala pública , vem o novo passavantc , e o rei de armas o apre- senta srní cotta , nem brazao diante d^elrei , e posto o passavante de joelhos faz o juramento seguinte : uFoao, passavaute , juro a ...
8
Influência das variáveis ambientais na comunidade ...
FEITOSA, F. A. N.; SILVA-CUNHA, M. G. G.; PASSAVANTE, J. Z. O.; NEUMANN- LEITAO, S. & LINS, I. C. Estrutura do microfitoplâncton no sistema estuarino do Rio Goiana, Pernambuco, Brasil. Trabalhos Oceanográficos da Universidade ...
Elisângela de Sousa Branco, 2007
9
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Monsenhor de Borgonha quatro mensageiros, dous por mar e dous por terra , convém a saber : por mar Pedro Vaudrey, escudeiro e copeiro do dito Senhor, e um passavante chamado Renty, e por terra João de Vasi , escudeiro, e outro ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
10
Quadro elementar das relaçoes de Portugal et diplomaticas de ...
Monsenhor de Borgonha quatro mensageiros, dous por mar e dous por terra , convém a saber : por mar Pedro Vaudrey, escudeiro e copeiro do dito Senhor, e um passavante chamado Renty, e por terra João de Vasi , escudeiro , e outro ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém, 1843

用語«PASSAVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassavanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escola Nacional de Formação volta a funcionar em Pernambuco
... virtual de ensino à distância (EAD), apresentada aos comunistaspernambucanos, durante o encontro do último sábado, pelo camarada Zélito Passavante. «Vermelho, 2月 15»
2
Moradores da Beira Rio retiram lixo acumulado no mangue
O professor de oceanografia da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Zanon Passavante doou 100 mudas da vegetação de mangue vermelho para ... «NE10, 12月 14»
3
Ação organizada por mães, neste domingo, pretende estimular …
A programação conta com palestra do professor de oceanografia da UFPE Zanon Passavante e uma exposição de vídeo sobre a importância de manter o ... «NE10, 12月 14»
4
Tábua de marés (horário e altura)
Centro Cultural Correios » Em cartaz exposição sobre as manifestações de junho. Saiba mais opções para visitar O artista plástico Passavante assina ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»
5
Ciriè, è Melissa la prima nata nel 2014
Si è fatta attendere fino alle 10,15 di giovedì 2 gennaio, quando è venuta al mondo per la gioia di papà Patrizio Passavante e mamma Romina Bellin, residenti a ... «Il Risveglio Online, 1月 14»
6
Obrigatório por lei, ensino de música nas escolas ainda não é …
... uma teoria defendida pelo secretário de comunicação do Sindicato dos Trabalhadores em Educação do Estado de Pernambuco (Sintepe), Zélito Passavante. «JC OnLine, 11月 12»
7
Eleito o novo Comitê Estadual do PCdoB em Pernambuco
... Lima, José Jackson da Silva, Willian Menezes dos Santos, Zélito de Oliveira Passavante, Clodomiro da Silva, Ivan Nascimento, Josias Galeno S. de Oliveira. «Vermelho, 10月 09»
8
SENTENÇA JUDICIAL, INACREDITÁVEL
... SUBURBANAS · HISTÓRIAS BRASILEIRAS · HISTÓRIAS DO BRASIL · PASSAVANTE · SAMBAS, BOEMIA E VAGABUNDOS · SÓ DÓI QUANDO EU RIO ... «blog da ava, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Passavante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passavante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z