アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMÃOの発音

sa · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Tamão
ta·mão
alamão
a·la·mão
amão
a·mão
calamão
ca·la·mão
camão
ca·mão
canamão
ca·na·mão
contramão
con·tra·mão
curtamão
cur·ta·mão
damão
da·mão
desamão
de·sa·mão
diamão
di·a·mão
escalamão
es·ca·la·mão
flamão
fla·mão
gamão
ga·mão
gramão
gra·mão
mamão
ma·mão
pacamão
pa·ca·mão
pau-mamão
pau·ma·mão
telamão
te·la·mão
vagamão
va·ga·mão

SAMÃOのように始まるポルトガル語の単語

samarreiro
samarrinho
samarro
samarsquita
samatra
samauqui
samaúma
samaúva
samádi
samário
samba
samba-enredo
sambacaçote
sambacaetá
sambacaeté
sambacuim
sambador
sambaetibano
sambaibense
sambaibinha

SAMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Balsemão
Gusmão
Portimão
Salomão
Simão
alemão
antemão
caimão
corrimão
demão
formão
irmão
limão
mão
pulmão
queimão
romão
salmão
sermão
timão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsamãoの類義語と反意語

同義語

«samão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsamãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«samão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

samão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Samão
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Samão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

samão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

samão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

samão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

samão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

samão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Samão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

samão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

samão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

samão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

samão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

samão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

samão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

samão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

samão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

samão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

samão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

samão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

samão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

samão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samão
5百万人のスピーカー

samãoの使用傾向

傾向

用語«SAMÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«samão»の使用頻度を示しています。
samãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、samãoに関するニュースでの使用例

例え

«SAMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsamãoの使いかたを見つけましょう。samãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menu de Aventuras, Um
Eu me aproximei dele ansiosamente entoando "samão, samão, samão", bem baixinho, para me certificar de não pronunciar o "1", por engano.) Estava pronta para deixar as bandejas de canapés e começar a servir comida de verdade, mas  ...
PHOEBE DAMROSCH
2
Memorias resuscitadas da Antiga Guimarães pelo P. T. Peixoto ...
Torquato PEIXOTO D'AZEVEDO. S. Joia de Lares, vigairaría annexa aoÍmosteiro -de S. Miguel. A freguezia de Samão , reitoria 'da commenda. de Christo dos senhores da casa da Taipa , e apresentada pelo! abbades de Santa Senhorinlha .
Torquato PEIXOTO D'AZEVEDO, 1845
3
Chorographia moderna do reino de Portugal
... Q. Queimada, Q. Seixos, Q. — Seixo no 4.0 vol. e no Dicc.0 Mós, C. e Q.— Moz , Q. no 4.0 vol. e no Dicc.0 (F. de S. Pedro) Burra (da), Q. Samão, C. Péga, C. Rocio de S. Sebastião, S. Rio Frio, Q. Jogo da Bola, S. Santa Barbara, S. Alvorão , ...
João Maria Baptista, 1879
4
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
O signo- samão ou polygono estrellado é um dos maiores talismans do nosso povo. Os almocreves, marujos, etc, trazem-no no braço, como uma tatouage; os barqueiros pintam-no nos barcos ; os lavradores grava m-no nos jugos e cangas,  ...
5
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
como hoje se usa, um sino samão feito pelo signatário. Ex. : 'De João (logar do sino-saiir.ão) da Serra 13. d) Quem quer colher, a salvo do Diabo, as sementes do feto na noute do S. João, risca no solo um sino-samão e mette-se dentro 14. 5 .
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SINO-SAIMÃO, i. m. Espécie de amuleto ou talismã, constituído por dois triângulos de metal, entrelaçados em forma de estrela: «Eu te encanto e recanto / E ainda te sobre-encanto, / E por um sino-samão / Metido num coração...», Eça de ...
7
Estudo ethnographico: a proposito da ornamentação dos jugos ...
Tanto a existência da cruz, é aqui forçada, que ella não se tornava necessaria, por isso que o bafo bovino (e o signo samão) produz os mesmos effei- tos. b) Signo samão (sanselimão). O signo- samão ou polygono estrellado (fig. 12.aa, b, c) ...
José Leite de Vasconcellos, 1881
8
Crendices: suas origens e classificação
Gil Vicente, português erudito que viveu de 1470 a 1536, no seu "Auto das Fadas", cita o Signo Salomão como prote- tor, designando-o por Sino Samão: Ando pelos adros nua, Sem companhia nenhuma Senão com um sino samão Metido ...
Getúlio César, 1975
9
Placar Magazine
Ele já começou a errar na convocação, deixando de fora jogadores como André e Cadum, do Monte Líbano, Samão, do Rio Claro, Luís Gustavo, do Minas Ténis, e outros. Apesar de tudo, eu ainda irei torcer pela Seleção. Minha obrigação é ...
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
S.Lourenço de Villar Santa Marinha de Pedraça ......... S. Martinho do Arco. Samão e Gondiàes. Santa Senhorinha. □ S. Tiágo da Faia. J Santo Andre' de Rio d'Ouro S.* Maria d*Outeiro S. Miguel de <s- Miguel de Refoios Refoios. ... Jf, Alvite.
Antonio Delgado da Silva, 1840

用語«SAMÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabeceiras de Basto: Festa das Papas em honra de...
Todos os anos, no dia 20 de janeiro, se realiza a 'Festa das Papas' no concelho de Cabeceiras de Basto. De forma alternada, ora no lugar do Samão em ano ... «Correio do Minho, 1月 14»
2
Preparativos natalinos no Correio dos Ouvintes
Na Noruega, não podíamos deixar de falar do samão defumado Gravlacks especialidade do país. Criado nas águas frias dos Fiordes sua carne e muito macia ... «RFI, 12月 13»
3
Fogo com uma frente ativo em Cabeceiras de Basto
No combate às chamas, que lavram na localidade de Samão/Gondiães, estão 67 homens, auxiliados por 13 veículos e dois helicópteros (um de ataque inicial e ... «Notícias ao Minuto, 8月 13»
4
Buffet em casa
Para o jantar principal, torta de ricota com damasco, ceviches (de camarão, peixe branco, kani e samão), e filé mignon suíno com molho de mango chutney ... «O POVO Online, 2月 13»
5
A tedious tactical review of 2012 (Part II) – Between Barca and the …
Dare i say, even Sam Allardyce has bowed slightly to West Ham fans demands for slicker looking football in the West Ham style, but Samão was never as ... «BackPageFootball, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Samão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/samao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z