アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguissedento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANGUISSEDENTOの発音

san · guis · se · den · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUISSEDENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANGUISSEDENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
agudento
a·gu·den·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
feridento
fe·ri·den·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fraudento
frau·den·to
irredento
ir·re·den·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
pardento
par·den·to
parlamento
par·la·men·to
sardento
sar·den·to
sedento
se·den·to
verdento
ver·den·to

SANGUISSEDENTOのように始まるポルトガル語の単語

sanguina
sanguinação
sanguinariamente
sanguinarina
sanguinária
sanguinário
sanguinha
sanguinhal
sanguinhar
sanguinheiro
sanguinho
sanguinidade
sanguino
sanguinolária
sanguinolentamente
sanguinolento
sanguinolência
sanguinoso
sanguissorba
sanguissorbeáceas

SANGUISSEDENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanguissedentoの類義語と反意語

同義語

«sanguissedento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUISSEDENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguissedentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanguissedentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanguissedento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sanguissedento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanguíneo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bloodstained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sanguissedento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sanguissedento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sanguissedento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sanguissedento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sanguissedento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sanguissedento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sanguissedento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sanguissedento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sanguissedento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sanguissedento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanguissedento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sanguissedento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sanguissedento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sanguissedento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sanguissedento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanguissedento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sanguissedento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кров´ю
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sanguissedento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sanguissedento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sanguissedento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sanguissedento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sanguissedento
5百万人のスピーカー

sanguissedentoの使用傾向

傾向

用語«SANGUISSEDENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguissedento»の使用頻度を示しています。
sanguissedentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguissedento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanguissedentoに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUISSEDENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanguissedentoの使いかたを見つけましょう。sanguissedentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pregado
E todos os floreados hinos clássicos de louvor e gratidão que ele, o lisonjeador Opitz, compusera para o sanguissedento conde Dohna, claro que de acordo com as regras da poetização – «Acima de mim me ergueste, e assim me libertaste.
Paulo Rêgo, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sanguissedento*,adj.Poét. Que tem sêde desangue; que é sanguinário. (De sangue + sedento) *Sanguissorba*,f.Planta rosácea, o mesmo que pimpinela.( Dolat. sanguis + sorbere) * *Sanguissorbeáceas*,f.pl.Família de plantas, separada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... saneamento sanear sanefa sanfona sangacho sangalho sangradouro sangradura sangrar sangrento sangria sangue sangue-frio sanguessuga sanguíneo [gwi] ou [gi] sanguinário [gwi] ou [gi] sanguinolento [gwi] ou [gi] sanguissedento [gw] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
As musas sob assédio: literatura e indústria cultural no Brasil
... a decadência moral, a selvageria das relações humanas, a instrumentalização do outro, a barbárie do asfalto e do concreto, a incivilidade o mundo-cão enfim, oferecido ao sanguissedento leitor de best-seller. Costuma-se dizer que o autor  ...
Walnice Nogueira Galvão, 2005
5
Aleluias:
Vingas-te!Já o algoz tremendo me conduz Ao cadafalso; e horror! já sobre mim reluz O aço triangular da guilhotina! Acima Pende a morte! O fatal instante se aproxima! Ferro sanguissedento e atroz! Perdão! Perdão! Pára um segundo! Escuta!
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
6
Ilíada:
Feroz bramindo Presto oPelides rui sanguissedento; Mas Febo, como deus, rápido leva E encerra Heitorem tenebrosanuvem. Três vezes o fogoso esgrime alança, Três verbera a espessíssima caligem; Da quarta enfim como um demônio ...
Homero, 2013
7
Dicionário brasileiro de insultos
sanguinário O que tem prazer em tirar o sangue dos outros. Emprega-se para pessoas muito cruéis, violentas, que matam muitos por pouco. sanguissedento Sanguinário. sanhoso Sanhudo. sanhudo Que tem furia, rancor, que provoca medo ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que sanguinolento. (Do lat. sanguinosu). SANGUISE. Ilha do curso do rio Zambeze, Moçambique, fronteira as bocas do Baraboanda. SANGUISSEDENTO, adj. Poét. Que tem sede de sangue; que é sanguinário: «O sanguissedento ...
9
A Portuguese-English Dictionary
bloody, bloodstained; sanguinary, bloodthirsty. sanguissedento -ta (adj.) bloodthirsty. [Poetical] sanguissorba (/., Bol.) any burnet of this genus. sanha (/.) anger, rage, fury. sanhaco (m.) any tanager, esp. of genus Thraupis; c.a. SANHA( U.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Obras completas de Rui Barbosa: 1919
Mas, da noite para o dia, de um momento para outro. já não passo de um reles desordeiro, de um demagogo sanguissedento, de um inimigo da lei e da pátria, eu a quem, ainda ontem, na véspera da sua viagem de embaixador, o próprio Sr.
Ruy Barbosa, 1956

用語«SANGUISSEDENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguissedentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je suis cel. Wagner
... é um adolescente, um facínora que deveria responder perante os estatutos da lei penal vigente como homem feito e sanguissedento que deu provas de ser, ... «Diário de Cuiabá, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanguissedento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanguissedento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z