アプリをダウンロードする
educalingo
Sansão

"Sansão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANSÃOの発音

san · são


SANSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

apreensão · ascensão · cansão · compreensão · dimensão · escansão · expansão · extensão · gansão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · mansão · pensão · pretensão · propensão · remansão · repreensão · suspensão · tensão

SANSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão · agrimensão · alta-tensão · apensão · contensão · defensão · depreensão · despretensão · dissensão · distensão · expensão · hiperextensão · intensão · jinsão · normotensão · preensão · protensão · recensão · retensão · sobretensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるSansãoの類義語と反意語

同義語

«Sansão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sansãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのSansãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Sansão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

参孙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sansón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Samson
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सैमसन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شمشون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Самсон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Sansão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্যামসন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Samson
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Samson
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Samson
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サムソン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼손
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Samson
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Samson
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாம்சன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शमशोन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Samson
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sansone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Samson
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Самсон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Samson
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμψών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Samson
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Samson
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Samson
5百万人のスピーカー

Sansãoの使用傾向

傾向

用語«SANSÃO»の使用傾向

Sansãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sansão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Sansãoに関するニュースでの使用例

例え

«SANSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からSansãoの使いかたを見つけましょう。Sansãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SANSAO E DALILA - AUDIOLIVRO: DURAÇAO - 35MIN / WAV / 1 CD
A história se passa por volta de 1050 a.
RUBENS SOUZA, ELIANE MIRANDA, DULCINO SANTIAGO
2
O Chamado de Sansão
_ Bem, agora tudo está resolvido. Castilho, eu vou deixalo por alguns instantes e verei com Lívia se eles estão precisando de algo. _ Não se preocupe comigo, Manuela. Faça o que for necessário _ disse Sansão. Castilho pôs-se a escutar o  ...
Moysés Fraga
3
Uma Viagem através dos Mitos
Este livro mostra de que maneira os mitos podem auxiliar o leitor a compreender a vida e saber vivê-la.
L. Greene, 2001
4
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
c as libações, nem nos teria mostrado todas estas coisas, nem nos teria predito, o que está para acontecer. i'i Ella pois pariu um íilho, e o chamou por nome Sansão. E o menino cresceu, e o Senhor o abendiçoou. 43 E o espirito do Senhor ...
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
Sansão lhe respondeo : Se teceres sette tranças dos cabellos da minha cabeça com os liços da teia, e atares isto a hum prégo, e cravares esta na terra, ficarei eu fraco. 14 O que tendo feito Dalila, disse- lhe : Sansão, eis-ahi os Filistheos ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
6
Bible portugaise
24 Ella pois pariu um filho, e o chamou por nome Sansão. 10 o menino cresceu, e o Senhor o abendiçôou. 25 E o espirito do Senhor começou a ser com elle no campo de Uau 'entre Saráa e Esthaol. CAPITULO XIV DESCEU depois Sansão ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
E eles responderam: Subimos para amarrar a Sansão, para lhe fazer como ele nos fez. 11 Então três mil homens de Judá desceram até a fenda do penhasco de Etã, e disseram a Sansão: Nãosabiastuqueos filisteus dominam sobre nós? por ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
recebido de nossas mãos o holocausto e as libações, nem nos teria mostrado todas estas cousas, nem nos teria predito, o que esta para acontecer. 24 Ella pois pario hum filho, e o chamou por nome Sansão. E o menino cresceo, e o Senhor ...
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
14 E Sansão lhes disse : Do comedor sahio comida, e do forte sahio doçura. Elles por tres dios não poderão soltar o enigma proposto. 15 E como se chegasse o dia sétimo, disserão á mulher de Sansão : Ganha a teu marido com caricias, ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
Nova Bíblia Viva:
Etã e disseram a Sansão: “O que você está querendo fazer conosco? Você não sabe que os filisteus dominam sobre nós?” Sansão retrucou: “Fiz a eles o que eles fizeram a mim". 12 “Nós estamos aqui para prendê-Io e entrega-lo aos ...
Vários Autores, 2012

用語«SANSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSansãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desembargador Sansão Saldanha é eleito por unanimidade novo …
o desembargador Sansão Saldanha foi eleito para assumir a presidência do TJR O vice-presidente será o desembargador Isaias Fonseca Moraes. «ARIQUEMES ONLINE, 10月 15»
2
Estátua da Mônica é alvo de vandalismo um dia após inauguração
Cabeça do coelho Sansão foi parcialmente quebrada, e orelha ficou solta. Área no Jardim Miriam ganhou gibiteca e personagens da Turma da Mônica. «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
3
Por que todos temem Eduardo Cunha
Dele já se disse que poderia “morrer matando”. E isso me fez lembrar a cena bíblica de Sansão, que morre junto com seus inimigos filisteus, esmagados, todos, ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
Santos é o mais forte do clássico Sansão
No clássico Sansão, o Santos foi mais forte. Com 3 a 0 sobre o tricolor o Peixe saltou para a 6ª posição no Campeonato Brasileiro. Mesmo desfalcado, o time ... «A Tribuna, 9月 15»
5
BRASILEIRÃO: Corinthians mantém liderança, Santos dá baile no …
Enquanto isso, o Santos levou a melhor no clássico SanSão, disputado nesta quarta-feira à noite, na Vila Belmiro, pela 24ª rodada do Campeonato Brasileiro. «Futebolinterior, 9月 15»
6
Cantor de MT morre vítima de doença rara
Conhecido na noite cuiabana, o cantor Marcelo “Sansão” morreu nesta terça-feira no Hospital Israelita Albert Einstein, em São Paulo. Ele sofria de uma doença ... «Folhamax, 9月 15»
7
Semifinal aponta para um Sansão. E talvez um Grenal
O sorteio da Copa do Brasil distribuiu facilidades para São Paulo e Santos. Deixemos o politicamente correto de lado para dizer que os dois paulistas pegaram ... «Ch cienciahoje, 8月 15»
8
Sansão: de sacerdote a palhaço
Portanto, Sansão não poderia beber vinho nem qualquer bebida fermentada, não tocar em nada impuro e, sobretudo, não cortar os cabelos. E, assim, com ... «O Tempo, 3月 15»
9
Rogério Ceni é exaltado pelos adversários ao final do Sansão
Rogério Ceni é exaltado pelos adversários ao final do Sansão. Após atuação de gala no clássico de ontem, na Vila Belmiro, o goleiro foi reverenciado até pelos ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»
10
Artista acreano, Sansão Pereira morre aos 95 anos
Morreu na noite de quinta-feira (11), no Rio de Janeiro, o artista plástico acreano Sansão Pereira. Natural de Xapuri (AC), o pintor impressionista tinha 95 anos ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sansão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sansao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA