アプリをダウンロードする
educalingo
sapequice

"sapequice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAPEQUICEの発音

sa · pe · qui · ce


SAPEQUICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPEQUICEと韻を踏むポルトガル語の単語

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · caduquice · chavasquice · critiquice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · pequice · politiquice · porquice · tarouquice

SAPEQUICEのように始まるポルトガル語の単語

sapear · sapeca · sapecação · sapecado · sapecadoiro · sapecadouro · sapecagem · sapecar · sapeense · sapeira · sapejar · sapelo · sapenos · sapequeiro · sapequismo · saperda · saperecar · saperê · sapezal · sapezeiro

SAPEQUICEのように終わるポルトガル語の単語

badalhoquice · choquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · inquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · molequice · moquenquice · muquice · naniquice · pelotiquice · petisquice · rouquice · somitiquice · tarequice

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapequiceの類義語と反意語

同義語

«sapequice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPEQUICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapequiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapequiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapequice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sapequice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sapequice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sapequice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sapequice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sapequice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sapequice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sapequice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sapequice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sapequice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sapequice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sapequice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sapequice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sapequice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sapequice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sapequice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sapequice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sapequice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapequice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapequice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sapequice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sapequice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sapequice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sapequice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sapequice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sapequice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sapequice
5百万人のスピーカー

sapequiceの使用傾向

傾向

用語«SAPEQUICE»の使用傾向

sapequiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapequice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapequiceに関するニュースでの使用例

例え

«SAPEQUICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapequiceの使いかたを見つけましょう。sapequiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Monteiro Lobato: Emília no País de ...
Êste é rinocerontino — minha senhora! explicou Emília com tôda a sapequice. Veio da África. A senhora conhece a África? A Etimologia não conhece as coisas ; só conhece as palavras que designam as coisas. De modo que ao ouvir aquela  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
2
Revista do GELNE.
... mais que ufanismo, bairrismo mesmo. A exemplificação dos despautérios gramaticais é matéria de outra publicação. E bem forte, porém, aqui, a tentação de fruir da irreverência ou "sapequice gramatical" de Emília, que Monteiro ...
3
Roberto Marinho
Mais que pura sapequice, a vontade de correr riscos era também, ou principalmente, consequência do desejo de vencer. Agora, a questão não era mais apenas sobreviver, era crescer! E o nosso homem, já sabemos, quando cismava com ...
Pedro Bial, 2005
4
Obras completas de Monteiro Lobato: Urups̊. 2. Cidades ...
Êste é rinocerontino — minha senhora! explicou Emília com tôda a sapequice. Veio da África. A senhora conhece a África? A Etimologia não conhece as coisas ; só conhece as palavras que designam as coisas. De modo que ao ouvir aquela  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1967
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... j. m. sapear, v. sapeca, s. f. e adj. sapecaçâo, s. f. sapecadouro, s. m. sapecar, v. sapenos, s. m. 2 núm. sapequeiro, s. m. sapequice, s. f. saperda, s. m. saperê, adj. saperecar, v. sapeu, adj. e s. m. F.: sapéia. sapèzal, s. m. sápia, s. f. sapico, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Chico Melancolia: (contos).
Saracuras jubilosas, em sapequice de amor em floraçao, desfilavam pelas margens da torrente, a apitar desordenadas. Arnaud encaminhou-se para o boi e ele soergueu-se, com lentidäo. Galgou a ribanceira com passos incertos, mi- rou o ...
Humberto Crispim Borges, 1967
7
Obras completas: Literatura infantil
Este é rinocerontino — minha senhora! explicou Emília com toda a sapequice. Veio da África. A senhora conhece a África? A Etimologia não conhece as coisas ; só conhece as palavras que designam as coisas. De modo que ao ouvir aquela  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
8
Istoé
Sabe, quando eu faço uma sapequice minha mãe me bate. Na hora estando com a consciência pesada eu respondo. Mas depois eu penso direito e vejo que eu merecia um tapa. Mas as pessoas que não merecem e apanham o dia inteiro,  ...
9
Bruxas e borboletas
... distribuía entre mamãe e Carlota.) Sempre agradecia os presentes com um beijinho no rosto dele, revirando os olhos bem espevitadamente. Mamãe olhava para papai e este pigarreava, estimulando uma sapequice que sempre reprimira.
Nancy Aragão, 1998
10
Caminhos perdidos: romance
Cecília passara de auto... O auto parou mais adiante. Naturalmente, ela queria mandá-lo entrar — que sapequice! Mas o Pontes simulou inadvertência, encartou-se num magote de populares e sumiu-se dali, tenteando os instintos baixos .
David Antunes, 1940

用語«SAPEQUICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapequiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emerson Sheik tem carreira marcada por molecagens dentro e fora …
Ainda no Rio de Janeiro, sua primeira sapequice foi cantar o “Bonde do Mengão Sem Freio” quando atuava pelo Fluminense em 2011. O caso causou sua ... «Torcedores.com, 10月 15»
2
Conheça o enredo e a sinopse de 2016 da Coroado de Jacarepaguá
cachimbo. Faz artimanhas sem parar, que medo que dá as sapequices desse moço! - O Tio Barnabé, fiel retrato do roceiro, conta historias demais: da floresta,. «SRZD, 7月 15»
3
Presença de cães e gatos testam a paciência nas gravações de …
Esqueça a sapequice e a euforia das crianças. O que mais dá trabalho, no momento, no núcleo de dramaturgia do SBT é cuidar dos bichos. A informação é de ... «Conexão Penedo, 6月 15»
4
Rejeição de pai dói mais que de mãe, diz pesquisa
É comum a gente ouvir as pessoas falarem pelo canto da boca ao deparar com uma sapequice infantil “a culpa é da mãe que não sabe educar!”. Ainda hoje ... «TNonline, 4月 15»
5
In memoriam: Personalidades marcantes do cinema e da TV que …
Shirley Temple fez minha infância ser cheia de magia,dança e muita sapequice;ela era uma garotinha prodígio,linda e muito divertida!Que saudade... Roberto F ... «AdoroCinema, 12月 14»
6
Bebê escala grade, dá 'pirueta' e foge de berço sem se machucar …
Uma psicóloga reviveu neste final de semana momentos de aflição ao assistir à “sapequice” do filho do meio, gravada pelo circuito de segurança de casa: ele ... «Globo.com, 12月 14»
7
Diagnosticada com leucemia há um ano, menina dá exemplo de …
Pálida, exibia manchas roxas nas pernas e nas costas, à primeira vista creditadas à sapequice. No retorno da viagem, acumularam-se num mesmo dia outros ... «Zero Hora, 8月 14»
8
"Mau humor é mais contagioso do que gripe", diz especialista
Qual é a diferença entre bobeira, besteira e sapequice? São primas de primeiro grau. Pertencem à mesma família. Onde começa uma termina outra. «Revista Época, 6月 14»
9
Ribeirão Preto se firma como polo nacional de reprodução assistida
“Agora brincamos que ele está descongelando”, diz Márcia, em referência às sapequices do filho, hoje com dois anos. Mas o quarteto ainda não é o bastante. «Jornal A Cidade, 12月 13»
10
Grávida, Larissa Maciel posta foto da afilhada: "A dinda ama tanto!!"
"Fazendo sapequices!Ela além de fofa, está engraçada! A dinda ama tanto!!!!! #taináprincesadadinda", escreveu, na legenda. Larissa está de férias desde que ... «CRESCER, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sapequice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapequice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA