アプリをダウンロードする
educalingo
sarranho

"sarranho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARRANHOの発音

sar · ra · nho


SARRANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARRANHOと韻を踏むポルトガル語の単語

banho · baranho · busaranho · caranho · castanho · chanfaranho · desmaranho · estranho · extranho · ganho · maranho · musaranho · paranho · porranho · ranho · rebanho · soterranho · tamanho · tartaranho · tataranho

SARRANHOのように始まるポルトガル語の単語

sarrafaçador · sarrafaçadura · sarrafaçal · sarrafaçana · sarrafaçar · sarrafado · sarrafar · sarrafão · sarrafear · sarrafo · sarrafusca · sarragão · sarraipa · sarrajão · sarralha · sarrancolim · sarrapiá · sarrapilheira · sarrar · sarrazinar

SARRANHOのように終わるポルトガル語の単語

amanho · anhanho · anho · antanho · apanho · arreganho · assanho · camanho · canhanho · canho · estanho · fanho · gadanho · lanho · manho · romanho · tacanho · tanganho · tanho · zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarranhoの類義語と反意語

同義語

«sarranho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARRANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarranhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarranhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarranho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarranho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santiago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sarrano
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarranho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarranho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarranho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sarranho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarranho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarranho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarranho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarranho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarranho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarranho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarranho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarranho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarranho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarranho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarranho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarranho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sarrano
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarranho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarranho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarranho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarranho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarranho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarranho
5百万人のスピーカー

sarranhoの使用傾向

傾向

用語«SARRANHO»の使用傾向

sarranhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarranho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarranhoに関するニュースでの使用例

例え

«SARRANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarranhoの使いかたを見つけましょう。sarranhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem em Portugal, 1798-1802
As pessoas mal trajadas, essas ficam por conta do rapazio das ruas, que se incumbe de os salpicar de lama e de lhes enfarruscar a cara com sarranho ou fuligem. Muitos garotos trazem cordas que enlaçam as pernas da gente fazendo- a ...
Carl Israel Ruders, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarranho*, m. Prov. minh. Mascarra, nódoa. (De sarro) *Sarrão*, m.Prov. O mesmo quesurrão. Saco outaleiga de coiro, em que se levam cereaes ao moínho. * *Sarrar*, v.t.ei.(Fórma pop. de serrar) * *Sarreiro*, m. Homem, que tira e compra o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Gazeta de Lisboa
... 2 ditos de centeio ; ò Reverendo Vigário da Vara João Feliciano Carrilho Gil, 4 ditos de trigo e 6 de centeio; "Vicente de Almeida, 2 ditos de centeio; Francisco Xavier Sarranho, 2 ditos de centeio; o Capitão João de Deós , 1 dito de centeio; ...
4
Revista brasileira de filologia
Podría pensarse también en un cruce con palabras como sarranho (RL XXV, 185 define : paranho 'fuligem de forno , sarranho ' ), parra y sus derivados (cp. miñ. paranheira, parinheira — parrinheiro, beir. pranheira = padieira da 14 F.
Serafim da Silva Neto, 1958
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
sarnão — Doença de pele do gado suino. sarnenta (pedra) — Cristal de rocha. sarranho — Em Monção chamam ao sarranho a chave da cozinha, trazes a chave da cozinha na testa! Diz-se a quem aparece com a testa ensarranhada. sateira ...
José Leite Vasconcellos, 1931
6
Revista Lusitana
sarnão — Doença de pele dd gado suino. sarnenta (pedra) — Cristal de rocha. sarranho — Em Monção chamam ao sarranho a chave da cozinha, trazes a chave da cozinha na testa! Diz-se a quem aparece com a testa ensarranhada. sateira ...
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Insarranhar-v. t. Enfarruscar; encher de sarranho. insengado -adj. Enfezado, : aquitico, tolheito, que não sai da cepa torta. Colhido em Ponte do Lima. (C. B.). Insertar-Enxertar as bexigus: vacinar contra as bexigas. insisgar-v. t. Cortar, riscar ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1919
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Sarrada — Cerrada (Clareanes) . Sarradeiro — Pano sujo, enrodilhado: «Aquela fazenda era bonita, mas com o uso fez-se um sarradeiro»; «Ainda agora vestiste essa bata e já a tens num sarradeiro!» (Lagoa). Sarranho — Serrenho ...
9
Lusída: revista ilustrada de cultura, arte, literatura, ...
Por fora, o sarranho da parede mostrava as manchas vermelhas do barro. Dentro era tudo negro de fuligem e de imundície. Ao lado da porta de entrada, com soleira de pedra, abria-se um janelo, dando à fachada o aspecto melancólico da ...
10
Gazeta das aldeias
Sarranho - Mascarra, nódoa, mancha (Minho). Semana-Semana macha em gíria académica é a semana em que existe um dia santo ou de gala, que, não caindo á quintafeira, tira por isso o feriado dêste dia.Semana solteira é a semana sem ...
参照
« EDUCALINGO. Sarranho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarranho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA