アプリをダウンロードする
educalingo
secarrão

"secarrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSECARRÃOの発音

se · car · rão


SECARRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SECARRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

SECARRÃOのように始まるポルトガル語の単語

seca · secação · secadal · secadeira · secadoiro · secador · secadouro · secagem · secalhal · secamente · secante · secar · secativo · secatória · secatório · secatura · secável · secância · seccionado · seccionador

SECARRÃOのように終わるポルトガル語の単語

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · doudarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · sitarrão · socarrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsecarrãoの類義語と反意語

同義語

«secarrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECARRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secarrãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsecarrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«secarrão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

secarrão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secarán
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

secarrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

secarrão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

secarrão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

secarrão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

secarrão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

secarrão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

secarrão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trocknen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

secarrão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

secarrão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Garing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

secarrão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

secarrão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

secarrão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

secarrão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secarrão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

secarrão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

secarrão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

secarrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

secarrão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

secarrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

secarrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

secarrão
5百万人のスピーカー

secarrãoの使用傾向

傾向

用語«SECARRÃO»の使用傾向

secarrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secarrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、secarrãoに関するニュースでの使用例

例え

«SECARRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsecarrãoの使いかたを見つけましょう。secarrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mais palavras v. 1: Fragmentos de velhas anotações (1945-1948)
De outra parte, Lezhnev, secarrão sentimental, também não aprecia o “invasor”, temendo que influencie a amada Aleksandra (irmã de Sergei). Ao descobrir que a filha se apaixonou pelo cativante Rudin, a aristocrática Darya se opõe ao ...
Leônidas Hegenberg
2
A máquina dos sonhos : e outras crônicas selecionadas
“O Italvino era um secarrão, amargo, sempre de mau humor, bebia demais” – disse o suposto líder. Pelo resto daquele dia e noite adentro as conversas prosseguiram. Ouvi muitos outros diálogos – o suficiente para escrever um romance.
Nilson, 2008
3
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Lima Barreto chegou a chamá-lo de feio. Nem com o velho Lima pode-se concordar sempre: Murtinho era baixinho, mas alinhado, embora com certeza secarrão. Foto de Augusto Malta. DOUTOS 1iiQi1I é tomado em jejum para "... limpar e.
Hilda Machado, 2002
4
o psicodrama apos moreno
Você é entediante e secarrão. Você me cansa. O próximo movimento no psicodrama tem que se referir à moldura. A moldura já apareceu no sonho como o espelho da sra. Blanche no qual Roland tem que trabalhar, mesmo não sendo um ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP, MICHAEL S. WATSON
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Evaporarse. Estancarse. Cessar. Ammadurecer muito. Enfraquecerse; mirrarse; murchar. (Dolat. siccare) *Secarrão*, adj.Pop. Muito sêco. *Secativo*, m. e adj. Dizse da preparação pharmacêutica, que tem acçãoadstringente nos tecidos vivos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
e a alegria contagiava comaplausose sorrisos aqueles salões. Eles vinham de todosali, menosdeum:Ferrabrás. Este ainda permanecia impassível, impertinente e secarrão. Um rosto desprovido de emoção que a tudo observava desconfiado,  ...
Raphael Draccon, 2012
7
O Pai
Tio Mário era carinhoso comigo, apesar do seu jeitão secarrão. Devia sentir o fascínio que exercia sobre sua sobrinha menina. Quando eu tinha doze anos, fiz meu primeiro bolo, com uma receita de mamãe. Era minha grande realização ...
Dirce de Assis Cavalcanti
8
Poesias completas: Volume 2
SJo secarrão Amador Bueno poderialevar os Paulistas aodestino maisbrilhanteda América. EAmador Buenode Ribeira recusou! A indecisão quebra os mamalucos. Surdo rouca o despeito torvo na turba. Então destruamos o herJi! Ronda no ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
9
Quincas Borba:
_ Sempre secarrão! retorquiu ela. Apesar da resistência do primo, D. Fernanda acompanhou a convalescença de Maria Benedita, tão cordial, tão boa, tão alegre, que era um encanto conservá-la em casa. A felicidade daqui fê-la esquecer a ...
Machado de Assis, 2013
10
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Essa prosa, guria, tu tem que ter é com o Santiago. - Não entendo pra que tanto mistério... -É... Naquela manhã Hildebrando estava mais secarrão que de costume. Não era de muita charla com Bernarda, mas também não era de seu agrado ...
Luíz Horácio, 2006
参照
« EDUCALINGO. Secarrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/secarrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA