アプリをダウンロードする
educalingo
sécia

"sécia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSÉCIAの発音

sé · cia


SÉCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÉCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Grécia · Lucrécia · Suécia · agamandrécia · aurécia · bertolécia · espécia · facécia · mécia · nartécia · paramécia · peripécia · plumécia · précia · sagerécia · segécia · tevécia · zoécia

SÉCIAのように始まるポルトガル語の単語

· séc · sécio · sécs · séctil · século · sédia · sédulo · séjana · sélio · sémen · Séneca · sénior · sépala · sépia · sépside · sépsis · séptico · séptil · séptula

SÉCIAのように終わるポルトガル語の単語

Garcia · Patricia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · denúncia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

ポルトガル語の同義語辞典にあるséciaの類義語と反意語

同義語

«sécia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのséciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sécia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

SECIA
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

SECIA
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Science
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

SECIA
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

SECIA
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

SECIA
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sécia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

SECIA
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

SECIA
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sains
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Secia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

SECIA
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

SECIA
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

SECIA
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

SECIA
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

SECIA
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

SECIA
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

SECIA
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

SECIA
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

SECIA
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

SECIA
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

SECIA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

SECIA
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

SECIA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SECIA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

SECIA
5百万人のスピーカー

séciaの使用傾向

傾向

用語«SÉCIA»の使用傾向

séciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sécia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、séciaに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からséciaの使いかたを見つけましょう。séciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espólio Virgínia Vitorino [Esp. N56]: inventário
Trata-se do papel da sécia, atribuído a V. Vitorino, da peça supra citada, escrita para uma festa de caridade e representada nas Belas-Artes. Além da sécia, haviam tb. um poeta, representado por Tomás Ribeiro Colaço e um fauno, Cotinelli ...
Maria José Marinho, Júlia Ordorica, 1998
2
Alta de Coimbra: história, arte, tradição : actas
bem servir, mas da simpatia do dono e do patusco de uma criadita cujo nome nunca soube mas que todos tratavam pela Sécia que era o nome de uma viva cadela que ela passava a vida a chamar: Sécia, Sécia. Sécia ficou a mocita, que  ...
‎1988
3
Romanceiro português dos Estados Unidos
32 — Oh que linda sécia é esta para ua sécia cheirar; oh que linda lança é esta para na guerra brigarei 34 — Ó mê padre, ó mea madre, eu m'eu fino para amore; os olhos deste varão é de mulher, d'home não. 36 — Nã te condenes, mê filho ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome vulgar de uma planta asterácea de jardim, também chamada malmequer- da-sécia. ♢ Ave, originária de S. Tomé, de cor escura, levemente esverdeada, que parece surda e até de vista curta, não fugindo quando de perto lhe fazem fogo ...
5
O Anónimo:
O pior foi ser a sege a uma bestinha 8 só, porque o amigo não teve quem lhe emprestasse outra para inteirar a sécia da boleia" e assim íamos aos poucos fazendo renda com os cordões, pelo que ficou fréries et autres communautés ...
Marie-Hélène Piwnik, 1979
6
Horta de literatura de cordel
Porém a Fúfia desesperada de se ver excedida por ela, morreu de repente ( suposto que alguns digam que nao foi senao de morte supita) e o seu espirito se foi meter em sua irma a Sécia, em cujo corpo falou sem alma nem consciência.
Mário Cesariny, 1983
7
Diffinição da sécia
Sécia he em dia da Procissaõ dos Passos ir com moço na trazeira da seje com o Sirio. Sécia he o Neto nas vesporas da procissaõ de Corpus, com capa forrada de rendas de ouro, e tanto aparato como se fora mostrar àRainha de Castella.
Anonymous
8
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
O Farandulo é de Tó: figurão que provoca as raparigas e não se cansa de fazer diabruras à Sécia, sua acompanhante que, no pensar do investigador António Rodrigues Mourinho, representa a luz. Uma outra personagem, o Moço, entra na  ...
António Cabral, 1998
9
Reflexões sôbre a vaidade dos homens ; e, Carta sôbre a fortuna
Um papel avulso de 1746, Impresso furtivamente, satirizando, entre outros tipos socials, um brasüciro, desenhava um retrato caricatural em muitos pontos semelhante ao do pal de Matías Aires: «Sécia Contratador é aquele moco, que foi de ...
Matias Aires, Jacinto do Prado Coelho, Violeta Crespo Figueiredo, 1980
10
Actas: I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa ...
De manhã levantam-se o faceira e a bandarra com um propósito: arranjarem-se, vestirem- -se, pentearem-se para ir namorar. Assim se encontram textos como Arte da Sécia, ou methodo para se aprender a namorar; Arte Nova, que ensina a  ...
Associaçom Galega da Língua, 1986

用語«SÉCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senado aprova empréstimo para aquisição de caças suecos
A decisão pela compra dos caças suecos foi anunciada pelo ministro da Defesa, Jaques Wagner, após a empresa da Sécia reduzir a taxa de juros do contrato, ... «Vermelho, 8月 15»
2
Debate eleitoral SP: os destaques do segundo encontro dos …
18:35 - “A questão hídrica é muito sécia. O governador alega que a culpa é de São Pedro, mas São Pedro não pode responder a uma CPI”, afirma Maringoni. «CartaCapital, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sécia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/secia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA