アプリをダウンロードする
educalingo
sédulo

"sédulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSÉDULOの発音

sé · du · lo


SÉDULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÉDULOと韻を踏むポルトガル語の単語

acídulo · adulo · camáldulo · capídulo · cassídulo · crédulo · edulo · estrídulo · gandulo · hierodulo · incrédulo · mucundulo · mudulo · módulo · nódulo · oxídulo · plastídulo · pêndulo

SÉDULOのように始まるポルトガル語の単語

· séc · sécia · sécio · sécs · séctil · século · sédia · séjana · sélio · sémen · Séneca · sénior · sépala · sépia · sépside · sépsis · séptico · séptil · séptula

SÉDULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · músculo · nulo · obstáculo · pulo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるséduloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SÉDULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sédulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sédulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉDULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séduloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのséduloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sédulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sédulo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sédulo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unclaimed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sédulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sédulo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sédulo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sédulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sédulo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sédulo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dituntut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sédulo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sédulo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청구되지 않음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sédulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sédulo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sédulo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sédulo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sédulo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedulo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sédulo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sédulo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sédulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sédulo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sédulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sedulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sédulo
5百万人のスピーカー

séduloの使用傾向

傾向

用語«SÉDULO»の使用傾向

séduloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sédulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、séduloに関するニュースでの使用例

例え

«SÉDULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からséduloの使いかたを見つけましょう。séduloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Attracção, encanto. (Lat. seductio) *Seductor*, adj. Queseduz. Que attrái, que encanta. M. Aquelle queseduz. Homem, que deshonra uma mulhér por seducção. (Lat. seductor) *Sédulo*, adj.Activo; cuidadoso. (Lat. sedulus) * Sedutor*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SÉDULO , adj.-Cuidadoso , diligente. Ad- moestaçâo — . Barth. Guer r. Cor. 15. 90. SEDUZÍDO , p. pass, de Seduzir. SEDUZIR, v. at. Engañar com arte, e macha , persuadindo o mal obrar ; desencaminhar , deitar a*perder: t. novo usual, (do ...
António de Morais Silva, 1823
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sedimentação sedimentar sedimento (dif. de cedimento) sedoso sedução sédulo (fem. sédula, dif. de cédula) sedutor seduzir sefardita sega (dif. de cega) segada (dif. de cegada) segar* (dif. de cegar) segadeira sege segmento segredar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes ...
MONOLOGO DE MEDÉA Já sobre a terra densas desparzia Trevas a noite: o sédulo piloto Da Ursa e de Orion para as estrellas Attento olhava. O lasso caminhante, Das portas da cidade o vigil guarda , Anhelavam dormir. Se bem que atllicta, ...
António José Viale, 1868
5
New Analyses in Romance Linguistics: Selected papers from ...
... in manus Some of these phrases were lexicalized: (3) o'bviam, comminus, admodum, sédulo (< se [sine] dolo), dénuo (< de now) The sandhi behavior of prepositions, even though optional in Latin, is unique for independent words: (4) a. ex ...
Dieter Wanner, Douglas A. Kibbee, 1991
6
Essays on Renaissance Music in Honour of David Fallows: Bon ...
On the other hand, the proparoxytonic seven-syllable verse requires stress on the antepenultimate syllable: Petrus manages this through a predominance of cell type 3a at the end of these verses – 'sédulo'/ 'precónio' – and, in general, ...
Fabrice Fitch, Jacobijn Kiel, 2011
7
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
V. Sédulo. Se-! ¡i htas , átis./. Cíe. Diligencia, cuidado, aplicación, exactitud, deseo ardiente de cumplir con su oficio. Sédulius^ ii. m. Ven. For. Celio Sedulio , poeta cristiano , ingles ó escoces, que floreció á mediados del siglo v en tiempo de ...
Manuel de Valbuena, 1826
8
P. Terenti Comoediae cum scholiis Aeli Donati et Eugraphi ...
Facial» sédulo ac 70 Dábo operara: adiuvábo. Nura quid me aliud? cil. Quo , nunc is? par. Doranm, lit mancipia hace, íta uti inssit fráter, dncam ad Tháidem. CH. 0 fortuuatuiii istuni eunuchum, qui quidem in banc detúr domnin! PAR. Quid ita?
Terence, Reinhold Klotz, 1838
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Desde então, não descansou mais o notável e sédulo economista até que, aos 28 dias do mesmo mes e ano, conseguiu do governante a Carta Régia, que franqueou os portos do Brasil às nações aliadas e à civilização. Com Lisboa ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1969
10
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... o que permitiu ao sédulo D. Nuno, naquela ressa que faz tressuar, melhormente dispôr os seus homens no espinhaço tapizado de rêbos e tojal. De peito de aço e de gibão de ilhós, não arreda o olhar da fôrça inimiga que se move na ...
参照
« EDUCALINGO. Sédulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA