アプリをダウンロードする
educalingo
diligente

"diligente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDILIGENTEの発音

di · li · gen · te


DILIGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DILIGENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente · vigente

DILIGENTEのように始まるポルトガル語の単語

dilemático · dileniáceas · dileniáceo · diletante · diletantismo · dileto · dilépido · dilênia · diligenciador · diligenciar · diligentemente · diligência · dilo · dilobulado · dilocular · dilodendro · dilogia · dilolo · diloquia · dilucidação

DILIGENTEのように終わるポルトガル語の単語

adstringente · coagente · cogente · come-gente · cotangente · emulgente · fulgente · indigente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiligenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DILIGENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diligente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DILIGENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«diligente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diligente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILIGENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diligenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiligenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diligente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

勤奋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diligente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

diligent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجتهد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прилежный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

diligente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রমী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diligent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rajin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fleißig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

勤勉な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근면 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diligent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेहनती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gayretli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diligente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pracowity
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ретельний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

harnic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flitig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flittig
5百万人のスピーカー

diligenteの使用傾向

傾向

用語«DILIGENTE»の使用傾向

diligenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diligente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diligenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DILIGENTE»の引用

diligenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Hindus
Quem executa, diligente, contente, o trabalho que lhe foi atribuído, qualquer que seja, encaminha-se para a perfeição.
2
Benjamim Franklin
O caminho dos preguiçosos é cheio de obstáculos, ao passo que o do diligente não tem quaisquer embaraços.
3
Marquês Maricá
Ninguém é tão solícito e diligente em requerer empregos, como aqueles que menos os merecem.

«DILIGENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiligenteの使いかたを見つけましょう。diligenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The life and exploits of commodore Napier, by himself
Sibylle, Cuptait) Clotworthy Upton. After a chase of some continuance, the Diligente, by her good sailing, escaped ; but the Espiegle was captured, and, under the name of the Electra, became added to the British navy. VVe now come to Napier ...
Charles Napier (sir.), 1841
2
The Life and Exploits of Commodore Napier, Chiefly by ...
Sibylle, Captain Clotworthy U ton. After a chase of some continuance, the Diligente, by her good sai ing, escaped; but the Espiegle was captured, and, under the name of the Electra, became added to the British nav . {Va now come to Napier.
Sir Charles NAPIER, 1841
3
General Report of the Emigration Commissioners
Os. 2}¢l., being the amount of the ex enses which accrued in the case of the “ Diligente,” over. and above the procee s of the sale of that vessel. I You will communicate the contents of this Despatch to Her Majesty's Commissioners at Rio de ...
Great Britain. Emigration Commission, 1840
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
172 Cesar - 13 — - - Ditto - condemned 207 202 - - Given over to the Brazilian authorities, to be employed as servants or free labourers. 173 Diligente 24 — • Sierra Leone ~"~ m 480 not known - • 475, all the survivors, landed before trial, and ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1842
5
The Naval History of Great Britain, from the Declaration of ...
Thus : " La Felicite et la Diligente n'etaient point en vue alors (a la fin de Faction), et j 'ignore quelle route elles ont faite."* And, considering that the action lasted only two hours, Captain Cocault and his companion must have made sail at a ...
William James, Frederick Chamier, 1837
6
The naval history of Great Britain, from ... 1793, to ... ...
Immediately on this the Diligente put her helm up, and ran away before the wind. The Recruit quickly set about clearing the wreck, refitting her rigging, rebreeching and remounting her carronades, many of which had upset, and preparing ...
William James, Frederick Chamier, 1837
7
The Naval History of Great Britain: From the Declaration of ...
From the Declaration of War by France in 1793 to the Accession of George IV William James, Frederick Chamier. •was enabled to bestow it with more effect. The Diligente then stood along the brig's larboard beam, with the intention probably of ...
William James, Frederick Chamier, 1837
8
Battles of the British Navy: From A. D. 1000 to 1840
emit, Captain Charles Napier, in lat. 17° 50' north, longitude 58° 10' west, standing close hauled on the starboard tack, with the wind from the eastward, discovered the 1 French corvette Diligente (previously mentioned) on her weather quarter, ...
Joseph Allen, 1842
9
The Naval History of Great Britain from the Declaration of ...
After a chase of some continuance, the Diligente by her good sailing escaped; but the Espiégle was captured, and, under the name of Electra, became added to the British navy. Proceeding alone to her destination, the Diligente met no further  ...
William I James, 1837
10
Ships of the Royal Navy
DILIGENT Sloop 10, 236bm, 10-3pdr. Purch 1776 in North America. captured 7.5. 1779 by the American PROVIDENCE off Newfoundland. Destroyed 15.8.1779 by RN at Penobscot. DILIGENTE 3rd Rate 68, 1,966bm, 176.5 × 50ft, 28-24pdr, ...
J. J. Colledge, 2010

用語«DILIGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiligenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Absolución penal por actuación diligente en una contusión craneal …
Un juzgado de Burgos ha absuelto a una médico de Familia, acusada de un delito de lesiones por imprudencia grave, porque su actuación sanitaria fue ... «Diario Médico, 10月 15»
2
Un diligente equipo municipal
Este diligente equipo municipal enmendó el extraño negocio que se venía practicando en el Parque Marítimo desde 1995 (piscinas, bares y cuchipandas para ... «eldia.es, 10月 15»
3
"Fue un trato diligente, no hubo violencia": pdte. de partido UNT …
Tras la detención del excandidato a la presidencia de Venezuela, Manuel Rosales, el presidente de Partido 'Un nuevo tiempo', Enrique Márquez, manifestó a ... «NTN24, 10月 15»
4
Rioforte. Investimentos não respeitam "bons costumes" de um …
... "violação grosseira de um conjunto de regras legais, contratuais e de atuação conforme os bons costumes de um normal e diligente Bom Chefe de Família". «Dinheiro Vivo, 10月 15»
5
Rajoy admite que no fue “rápido” ni “diligente” contra la corrupción
Luego agregó: "Podíamos haber sido más rápidos y diligentes". Cuando se le interrogó específicamente por las consecuencias ahora, ante la campaña del ... «EL PAÍS, 10月 15»
6
Bouteflika instruit le gouvernement de faire une promotion "diligente
ALGER - Le président de la République Abdelaziz Bouteflika a instruit mardi le gouvernement de "promouvoir" rapidement les énergies renouvelables et à ... «Algérie Presse Service, 10月 15»
7
Scandale Volkswagen : la France diligente une enquête à son tour
Le gouvernement français emboîte ainsi le pas de la Corée du Sud et de son homologue italien, désireux lui aussi de déterminer si oui ou non Volkswagen a eu ... «L'Express, 9月 15»
8
Valera: El Gobierno de Colombia debe ser diligente con acuerdos
José Félix Valera, diputado al Consejo Legislativo de Vargas, indicó que tras la reunión de Maduro y Santos en Ecuador deben restablecerse los mecanismos ... «Globovisión, 9月 15»
9
Affaire Volkswagen: Ségolène Royal diligente une enquête
Après les révélations de fraudes sur les contrôles antipollution de Volkswagen la ministre de l'Ecologie, Ségolène Royal a annoncé qu'une "enquête ... «France Soir, 9月 15»
10
Justicia implacable y diligente
Que la justicia sea implacable, pero también diligente. Ya lo dijo Séneca unos años antes de que crucificasen a Cristo: «Nada se parece tanto a la injusticia ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diligente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diligente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA