アプリをダウンロードする
educalingo
zeloso

"zeloso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でZELOSOの発音

ze · lo · so


ZELOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZELOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Veloso · canceloso · cauteloso · cerebeloso · descauteloso · erisipeloso · ficeloso · geloso · graveloso · lameloso · meloso · peloso · proceloso · quereloso · rameloso · rebeloso · remeloso · sinceloso · tabeticocerebeloso · treloso

ZELOSOのように始まるポルトガル語の単語

zeismo · zeína · zeístico · zelação · zelador · zeladoria · zelante · zelar · Zelândia · zelo · zelote · zenda · zendavesta · zendicismo · zendicista · zendista · zenetense · zenir · zenital · zenkerismo

ZELOSOのように終わるポルトガル語の単語

anguloso · cabuloso · caudaloso · cotoveloso · doloso · escandaloso · escrupuloso · estiloso · fabuloso · filoso · guloso · inescrupuloso · jubiloso · meticuloso · musculoso · nebuloso · piloso · populoso · sigiloso · tuberculoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるzelosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ZELOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«zeloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zeloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZELOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zelosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzelosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zeloso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

热心
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Celoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

zealous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متحمس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ревностный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

zeloso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সোত্সাহ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zélé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eifrig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

熱心な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열광적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mantepa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hăng hái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைராக்கியமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवेशी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gayretli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zelante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gorliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ревний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zelos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένθερμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nitisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nidkjær
5百万人のスピーカー

zelosoの使用傾向

傾向

用語«ZELOSO»の使用傾向

zelosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeloso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zelosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ZELOSO»の引用

zelosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ninon Lenclos
O amor é um sentimento tirânico e zeloso, que somente se satisfaz quando a pessoa amada lhe sacrifica todos os seus gostos e todas as suas paixões. Nada se faz, se não se faz tudo.
2
Axel Oxenstiern
O menor inimigo pode causar pior mal do que o amigo mais zeloso pode fazer bem.

«ZELOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzelosoの使いかたを見つけましょう。zelosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção dos relatorios das visitas feitas aos districtos ...
Intelligente. Intelligente e zeloso Intelligente e zeloso Intelligente e zeloso Intelligente e zeloso Inhabil . Intelligente e zeloso Intelligente Intelligente e zeloso Soffrive! . Esnado Em começo de regularidade. Irregular Muito regular Soffrivel .
Portugal, 1868
2
El Zeloso Estremeno: the Jealous Estremaduran. A novel ... ...
Miguel de Cervantes Saavedra .F The JEAL-ous ESTREMADURAN. 1; use them all so well that they shou'd not be sensible of their Confinement, and they assur'd him they wou'd do whatever he pleas'd to command them without the least ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1709
3
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
PROBLEMA: A Bíblia não apenas diz que Deus é um "Deus zeloso", mas declara também que "o nome do Senhor é Zeloso; sim, Deus zeloso é ele" (Êx 34:14). Ora, ser zeloso não é ter ciúmes? E o ciúme não é pecado? Assim, se Deus é ...
Norman L. Geisler
4
A Ética de Cada Dia
"Eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso." "Pois tua é a glória para sempre. Amém." A Doxologia do pai-nosso termina com a lembrança da glória eterna de Deus. Ela já se verifica na história da humanidade. Por essa razão, podemos falar ...
5
Morreu para que vivêssemos
purificar, para si mesmo, um povo exclusivamente seu, zeloso de boas obras” – Tito 2:14. É esse o significado da graça. Não podemos obter boa posição diante de Deus por causa das nossas boas obras. Isso tem de ser presente gratuito.
Marcelo Oliveira
6
Conhecimento de Deus
Quando Deus tirou Israel do Egito levando o povo para o Sinai, dando-lhes sua lei e aliança, seu ciúme foi um dos primeiros fatos a respeito de si mesmo que lhes ensinou. cujo nome é Zeloso, é de fato Deus zeloso" (34:14). Por surgir neste ...
J.i.packer
7
Memoria catholica sobre o discurso que sua santidade fez ao ...
no qual se queixava da sabia conducta de sua magestade imperial o Senhor D. Pedro de Bragança. Por hum sacerdote zeloso da religião, e da patria. doutrina de Jesu-Christo e dos Apostolos, nao será prevaricar? No tempo da nosea ...
‎1833
8
Como liderar pessoas difíceis
Simão,. o. “zeloso”. D. o apóstolo Simão não sabemosmuitomais do queseu nome. Era chamado de Simão,oZelote, pois faziapartede um partido extremamente radical em Israel. Este partido queria pegar em armas para recuperar a ...
Canção Nova, 2010
9
El Zeloso Burlado: Zarzuela en Un Acto
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
10
El Zeloso Estremeno: The Jealous Estremaduran. A Novel. ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2010

用語«ZELOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzelosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte contemporânea acaba no caixote do lixo por engano
A instalação composta por garrafas de champagne vazias, beatas de cigarros, confettis e serpentinas confundiu o zeloso pessoal da limpeza do Museu de ... «Renascença, 10月 15»
2
Papa Francisco: Pe. Matteo Ricci, homem zeloso da Igreja
“O Papa Francisco espera que a recordação desse homem zeloso da Igreja, atento às mudanças sociais e comprometido a tecer relações entre a cultura ... «Boa Informação, 10月 15»
3
Cauã Reymond fala sobre assédio, trabalho e mostra lado zeloso
Cauã Reymond fala sobre assédio, trabalho e mostra lado zeloso. 3 semanas atrás. Adicionar Comentário. Cauã Reymond: sorrisão é marca registrada do ator. «A Rede, 10月 15»
4
CMJP: Betel e diretor são homenageados
Seus amigos e colaboradores o descrevem como conselheiro, zeloso e apaixonado, homem que conhece dores, sabe partilhar bênçãos, compartilhar o pão, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
5
Ricky Martin é um pai zeloso
Ricky Martin disse em entrevista no México que continua solteiro, após terminar sua relação de mais de quatro anos com o contador porto-riquenho Carlos ... «Ofuxico, 9月 15»
6
Aos 66 anos, morre Valdir Melgarejo, radialista da Rádio Imembuí …
Segundo Zappe, a morte do colega significa a perda de um profissional competente e muito zeloso. – Ele era muito solidário e solícito com todo mundo. «Zero Hora, 8月 15»
7
Leonardo Boff
O papa Francisco comparece como zeloso cuidador da casa comum. Mostra-se extremamente coerente com a marca registrada da Igreja da Libertação ... «O Tempo, 7月 15»
8
Papa Francisco: zeloso cuidador da Casa Comum
O Papa Francisco comparece como zeloso cuidador da Casa Comum. Mostra-se extremamente coerente com a marca registrada da Igreja da libertação ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
9
Zelberto Zel, Caretano Zeloso e Sartre
A réplica, ou o complemento, era então dada por um Caetano Zeloso igualmente inapreensível que invariavelmente concluía qualquer afirmação com a ... «Brasileiros, 7月 15»
10
Consultora fala sobre a virtude da Responsabilidade no trabalho
Ela explicou como se caracteriza essa virtude (a responsabilidade); como as empresas vêem um profissional zeloso pelo seu trabalho, e como desenvolver e ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zeloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zeloso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA