アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDULOの発音

se · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sedulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseduloの定義

辞書の誘惑の定義は注意深く、思慮深く、勤勉です。

La definizione di sedulo nel dizionario è attento e premuroso, diligente.


イタリア語辞典で«sedulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDULOと韻を踏むイタリア語の単語


acidulo
ci·du·lo
aglio pendulo
aglio pendulo
credulo
cre·du·lo
giavone pendulo
giavone pendulo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
nodulo
no·du·lo
pendulo
pen·du·lo
stridulo
stri·du·lo
trifoglio pendulo
trifoglio pendulo
velopendulo
ve·lo·pen·du·lo

SEDULOのように始まるイタリア語の単語

sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso
sedotto
seducente
seducere
seducibile
seducimento
sedulità
sedurre
seduta
seduta stante
seduto
seduttivo
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione

SEDULOのように終わるイタリア語の単語

accumulo
apulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
mulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるseduloの類義語と反意語

同義語

«sedulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seduloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseduloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedulo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sedulo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sedulo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sedulo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sedulo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sedulo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sedulo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedulo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sedulo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sedulo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedulo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sedulo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sedulo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sedulo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedulo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sedulo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sedulo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sedulo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sedulo
70百万人のスピーカー

イタリア語

sedulo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sedulo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sedulo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sedulo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sedulo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sedulo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sedulo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sedulo
5百万人のスピーカー

seduloの使用傾向

傾向

用語«SEDULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sedulo»の使用頻度を示しています。
seduloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedulo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seduloに関するニュースでの使用例

例え

«SEDULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseduloの使いかたを見つけましょう。seduloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albii Tibulli Equitis ROM. Quae Exstant: Ad Fidem Veterum ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Tibullus, Johan Van Broekhuizen, 2011
2
Publica discipulorum examina et actum oratorium nomine ...
praemissa est oratio, De libertate ingeniorum in litterarum studiis sedulo tuenda Gottfr Stallbaum. l n lS---tate sua ei dederit immortale perpetuae suae pietatis documentum Luximus denique etiam virum praestantissimum. aotllobum ...
Gottfr Stallbaum, 1842
3
Plurimorum ex Italiæ clero ad Pium ix. ... petitio [praying ...
Videlicet in- quiritur, ac sedulo acriterque inquiritur, quonam proprie ti- tulo principes principatusque sibi constent vel decidant. Inquiritur, ac sedulo acriterque inquiritur, haberi, necne, legiti- mus is possit principatus, quem populi óbflrmato ...
Pius IX (pope.), Carlo Passaglia, 1862
4
Petizione di novemila sacerdoti italiani a S.S. Pio Papa IX ...
Videlicet in- quiritur, ac sedulo acriterque inquiritur, quonam proprie ti- tulo principes principatusque sibi constent vel decidant. Inquiritur, ac sedulo acriterque inquiritur, haberi, necne, legiti- mus is possit principatus, quem populi obflrmato ...
Carlo Passaglia, 1862
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Atque hoc loco ante omnia sedulo advertendum , quod quidem pé'r sese perspicuum est . omnem quamcumque. net cujuSvis generis actionem yi sua certo modo dirigi in id quod est ejusyactionis objectumz Quippetheec enntex natura rei ...
‎1855
6
Il corpo-umano, o Breve storia dove con nuovo metodo si ...
(8c aectdentia , qua: post infusione-z apparebant ,, sedulo vnotavi, ac descnpsi , atque in 4.; lib. de fibra motrice , ac morbosa: Apro `eonfirmanda morborum curatione per regulas mechanices , {ingula suo ordine inseruia Horum ...
Alessandro Pascoli, Pierre Garnaud, Giorgio Baglivi, 1750
7
La Partita Doppia: 2
SEDuLo N. S. qui detto. . . . . detto .. . . . . . . . . . . _' . . . . . _., 115 „ Per CONTOMEIICIIN MONTE pagato a C. C. Forti qui, per nolo` di 2 botti Zucchero da Amburgo con Cap. Altomare _ della Corvetta Párdita . . . . . . . . . . . . ‚‚ 42 — ‚, Per- SPESE DI ...
‎1827
8
Ratio et usus:
Idcirco si nomen desierit esse nomen, non facit pronomen aut partici- pium, sed solum adverbium, ut est "sedulo". Nam si dicas "sedulo homini de- di", nomen est ; si dicas "sedulo feci", adverbium est (Serv. gramm. iv 439, 22 ss.). Interessante ...
Ilaria Torzi, 2000
9
Cardinalato e collegialità: Codifi cazione del XX secolo
9 (CIC 238) Cardinales obligatione tenentur cum Romano Pontifice sedulo cooperandi; Cardinales itaque quovis in Curia officio fungentes, qui non sint Episcopi dioecesani, obligatione tenentur residendi in Curia, a qua ad notabile tempus ...
Anna Sammassimo, 2014
10
Prediche
Ma se fi prende da douero, Sedulo, diligenter, & fideliter : se da douer» fi piantano ne'sudditi le virtù , e fi spiantano i vitij : se lì pasce colla dot- trinaecollfefempiû,iIgrcgge di Cristo: se si pigliapensiero de' poueri,de* pupilli, deîle vedou'e, ...
Girolamo Mautini, 1639

用語«SEDULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseduloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Branciaroli mattatore, nonostante le intenzioni
... raisonneur d'echi gassmaniani il Tito Belcredi di Giorgio Lanza, sedulo e vacuo il dottore di Antonio Zanoletti. Recita briosa, quasi svagata, ... «La Gazzetta di Lucca, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sedulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z