アプリをダウンロードする
educalingo
segeiro

"segeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEGEIROの発音

se · gei · ro


SEGEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · tavolageiro · viageiro

SEGEIROのように始まるポルトガル語の単語

sega-vidas · segada · segadeira · segadoiro · segador · segadouro · segadura · segar · segão · sege · segetal · segécia · segéstria · Segismundo · segitório · segmentação · segmentador · segmentar · segmentário · segmento

SEGEIROのように終わるポルトガル語の単語

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegeiroの類義語と反意語

同義語

«segeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

segeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Segeo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seaman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

segeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

segeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

segeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

segeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

segeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

segeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

segeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

segeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

segeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

segeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Seaman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

segeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

segeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

segeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

segeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

segeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

segeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

segeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

segeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

segeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

segeiro
5百万人のスピーカー

segeiroの使用傾向

傾向

用語«SEGEIRO»の使用傾向

segeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segeiroに関するニュースでの使用例

例え

«SEGEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegeiroの使いかたを見つけましょう。segeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
O canalizador Karl está para ali a mandriar na mesa, o segeiro acomete de imediato contra ele. «De que é que tu vives?» É meio-dia quando Karl começa o interrogatório. «De quê, afinal o qu'é que fazes?» «A pessoa faz o que consegue  ...
Alfred Döblin, 2010
2
A provincia de S. [i.e. São] Thomé e Principe e suas ...
... abertos Fechados Fechados Abertos Fechados Abertos Fechados Fechados Abertos Muito abertos Fechados. 585. Dimensões em metros ( a ri Applicação 1 0 B 2 tjtl 9 C. rt 5 i3 O ã H 3 > 0,32 0,17 0,02o Segeiro 30 0,33 0,12 0.03 Segeiro.
Manuel Ferreira Ribeiro, 1877
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
(Couros e todos os objectos pertencentes a con-eeiro e segeiro, por atacado e a varejo.) Costa & Ribeiro, r. da Quitanda, 116, e deposito de sola de Santos. C. F. Cathiard, r. d'AssemhIéa, 36. Diogo Jose Ferreira Portugal, r. da Assembléa, 5h ...
4
O grande Cagliostro: novella romantica
Ignorando o plano do Intendente, que lhe substituira o segeiro e projectara leval- o sem escandalo, a reboque da escolta, para um carcere do Limoeiro, Cagliostro imaginou a sege atascada num bajouco, entre os entulhos e a pedra ...
Carlos Malheiro Dias, 1905
5
Aprendiz de selvagem: o Brasil na vida e na obra de ...
O. segeiro. António. Nunes. -. 1847-48. (MAI - E/FGA) Em 1847 ou 48 fez João Maria de Figueiredo (que depois acrescentou aos seus nomes o apelido de Frescata) presente de um caleche ao conde de Tomar, de quem era amigo. Os jornais ...
Costa Carvalho, 2000
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... porteiro. vareiro. rendeiro. dinheiro. cruzeiro. poleiro. findeiro. rigueiro. vendeiro. coiteiro. toireiro. ponteiro. segeiro. roteiro. viveiro. trapeiro. cueiro. ulmeiro. tri- peiro. conteiro. sineiro. rodeiro. tinted teiro. mofqueiro. parceiro. berreiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Coche desusado, com duas rodas e um só assento, fechado com cortinas na frente. Ext. Carruagem. (Do fr. siége) * *Segécia*, f. Gênero de insectos lepidópteros nocturnos. *Segeiro*, m. Fabricante de seges. Ext. Fabricante de carruagens.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Successos do Alem-Téjo: escritos por Theodoro José Biancardi
... determinárão abandonar a Cidade , que em vão procuravão salvar. Ia' eaminhavão, desviando-se de Béja , quando um men-` segeiro, traz elles expedido lhes signilir.V eou, que, rendose ausentado o Correge‹ dot, ninguem restava para.
Theodoro J. Biancardi, 1808
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E andando assy estas cousas veeo ao Duque hum Tristam de Vilha Roel mes- segeiro da Raynha de Castella, e a ella mui acepto, e se- gundo testemunho dos que o viram , secretamente , e de nocte tratava , e negociava com ho Duque ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
10
Um Drama na Livónia:
depois de desatrelarem os cavalos, montálosiam, dirigirseiam a Pernau o mais depressa possível e voltariam no dia seguinte com um segeiro para consertar a malaposta. Se o empregado do banco não trouxesse consigo uma quantia tão ...
Júlio Verne, 2014

用語«SEGEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A contabilidade e a tecnologia
Foi assim que perderam a função o ferrador, o ferreiro, o foleiro, o correeiro, o tanoeiro, o segeiro, o leiteiro, o petrolino, o posticeiro, o datilógrafo, entre outros ... «Portal Contábeis, 9月 14»
2
Artur é um dos últimos segeiros
Artur Santos Antunes é um dos últimos segeiros em Portugal. No concelho de Alvaiázere, no distrito de Leiria, Artur continua a fazer aquilo que aprendeu com o ... «RTP, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Segeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA