アプリをダウンロードする
educalingo
sem-luz

"sem-luz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEM-LUZの発音

sem · luz


SEM-LUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEM-LUZと韻を踏むポルトガル語の単語

Queluz · alparluz · aluz · andaluz · anos-luz · calaluz · cambaluz · contraluz · faluz · luso-andaluz · luz · morte-luz · noctiluz · porta-luz · quebra-luz · tapa-luz

SEM-LUZのように始まるポルトガル語の単語

sem · sem-dinheiro · sem-dita · sem-fim · sem-justiça · sem-nome · sem-razão · sem-sabor · sem-sal · sem-termo · sem-terra · sem-teto · sem-trabalho · sem-vergonha · semafórico · semana · semanada · semanal · semanalmente · semanário

SEM-LUZのように終わるポルトガル語の単語

Ormuz · alcatruz · alcaçuz · almuz · arcabuz · avestruz · capuz · chapuz · cruz · cuscuz · grão-cruz · lapuz · matruz · nevruz · nuruz · ovo-de-avestruz · ruz · santa-cruz · tamuz · truz

ポルトガル語の同義語辞典にあるsem-luzの類義語と反意語

同義語

«sem-luz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEM-LUZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sem-luzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsem-luzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sem-luz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

没有光
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

sin luz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

no light
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश के बिना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

من دون ضوء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

без света
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sem-luz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলো ছাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans lumière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanpa cahaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ohne Licht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

光なし
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빛이없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tanpa cahya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không có ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளி இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश न
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ışık olmadan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senza luce
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bez światła
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

без світла
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără lumină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς φως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder lig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utan ljus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ingen lys
5百万人のスピーカー

sem-luzの使用傾向

傾向

用語«SEM-LUZ»の使用傾向

sem-luzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sem-luz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sem-luzに関するニュースでの使用例

例え

«SEM-LUZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsem-luzの使いかたを見つけましょう。sem-luzに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro dos Homens sem Luz
Os segredos por revelar de todas estas personagens perpassam num romance cheio de enigmas e vozes e criam uma atmosfera de suspense e claustrofobia que faz de cada página um passo expectante na direcção de uma escuridão cada vez maior, ...
João Tordo, 2012
2
A Bicicleta Que Tinha Bigodes
Da mestria incomparável do jovem autor Ondjaki, uma história sem luz elétrica
Ondjaki, 2012
3
Teologia e MPB
É disso que tratam as primeiras estrofes de "Balada do lado sem luz", de 1976, provavelmente inspirada no disco Dark Side of the Moon, do grupo Pink Floyd. Recorrendo à forte carga simbólica e espiritual da palavra "luz", a canção fala das ...
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998
4
Gilberto Gil:
... D#° / G7 / C mundo da sombra, região do escuro Do coração duro Da alma abala da, abalada Hoje eu can — to Bm7(b5) E7 Am/// // / / Gm7 / C7/ F / a balada do lado sem luz Subterrâ — neos gelados do eterno esperar Pelo amor, pelo pão, ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
5
Sermoens (etc.)
Muytos dos que nós chamamos bés deDeos, sem luz saó verdadeyramente males; &c muytos dos que nós chamamos maΠε , com luz saó verdadeyros bens. Os σωστα sem luz τω castigos, &os castigos com luz sao-sauores: as felicidades  ...
Antonio Vieyra, 1679
6
50 Anos Luz, Camera E Açao
É possível fazer filmes enormes com muita ou pouca luz; é possível fazer filmes pequenos com a luz justa; só não é possível fazer filmes sem luz nenhuma. E essas luzes são, no mínimo, três. E como sempre queima uma ou outra, peça duas ...
EDGAR MOURA, 2005
7
Inteligencia Total
VAMOS PENSAR EM OUTRAS COISAS, COMO A LUZ DO SOL. A LUZ DO SOL É MUITO IMPORTANTE PORQUE A FLORESTA NÀO PODE CRESCER SEM LUZ DO SOL, E NÓS, HUMANOS, NÀO PODEMOS CRESCER SEM LUZ DO SOL.
ANDY BRYNER, SONIA AUGUSTO
8
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
Embora a existência de vida pudesse ter sido possível sem luz, tal vida seria insignificante, subdesenvolvida e, muito provavelmente, teria tido um raio de acção limitado, tanto no espaço como no tempo. O ser humano não teria certamente ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
9
Artesãos de Uma Nova História
Quanto ao outro exatamente o oposto, espalhafatoso mas sem densidade bíblica , disse: 'Calor sem luz.' Lloyd Jones, então completa afirmando: “Precisamos ter luz e calor, sermão e pregação. Luz sem calor jamais afetará a quem quer que ...
RICARDO GONDIM
10
D. Jayme, poema por Thomaz Ribeiro: Com uma conversação ...
I doze annos de uma febre sem repoiso ! doze annos de uma noite erma de estrellas! doze ! doze ! ! sem ar, sem luz, sem dia ? ! sem um iris no ceo da tempestade! sem um riso de esp'rança na saudade ! sem uma rosa só entre os abrolhos ...
Thomaz Ribeiro, 1863
参照
« EDUCALINGO. Sem-Luz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sem-luz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA