アプリをダウンロードする
educalingo
sentem

"sentem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSENTEMの発音

sen · tem


SENTEMと韻を踏むポルトガル語の単語

anteontem · assentem · consentem · desmentem · mentem · ontem · pressentem · ressentem · trasanteontem · trasantontem

SENTEMのように始まるポルトガル語の単語

sentada · sentado · sentador · sentar · sente · sentenciação · sentenciado · sentenciador · sentenciar · sentenciosamente · sentencioso · sentenciúncula · sentença · sentes · senti · sentidamente · sentido · sentieiro · sentimental · sentimentalão

SENTEMのように終わるポルトガル語の単語

advertem · competem · deem · deflectem · defletem · divertem · em · fletem · fártem · infletem · investem · item · refletem · repetem · revestem · surtem · tem · tem-tem · totem · vestem

ポルトガル語の同義語辞典にあるsentemの類義語と反意語

同義語

«sentem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsentemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sentem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

感觉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se sienten
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إحساس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чувствовать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sentem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sentir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fühlen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

感じる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

느낌
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cảm thấy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணர
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाटत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hissetmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sentire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czuć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відчувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αισθάνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

føle
5百万人のスピーカー

sentemの使用傾向

傾向

用語«SENTEM»の使用傾向

sentemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sentemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SENTEM»の引用

sentemという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
A alegria só pode brotar de entre as pessoas que se sentem iguais.
2
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
3
Johan Kellgren
Todos aqueles que se sentem desprezados fazem tudo na vida para serem odiados.
4
Vasily Osipovitch Kliuchevskoi
A diferença entre os corajosos e os cobardes é esta: os primeiros reconhecem o perigo e não sentem medo, os segundos sentem medo sem reconhecer o perigo.
5
Alessandro Manzoni
Aqueles que fazem o bem, fazem-no em grande quantidade: ao provarem aquela satisfação, sentem que é suficiente, e não querem ter o aborrecimento de se preocupar com todas as consequências; mas aqueles que sentem prazer em fazer o mal, são mais diligentes, estão sempre atrás de nós até ao fim, nunca estão tranquilos, porque têm aquela ideia fixa que os corrói.
6
Alberto Moravia
Curiosamente, os votantes não se sentem responsáveis pelos fracassos do governo em que votaram.
7
Fernando Pessoa
A beleza de um corpo nu só a sentem as raças vestidas. O pudor vale sobretudo para a sensibilidade como o obstáculo para a energia.
8
Fernando Pessoa
A beleza de um corpo nu só o sentem as raças vestidas.
9
Leonardo Sciascia
Uma ideia morta produz mais fanatismo do que uma ideia viva; ou melhor, apenas a morta o produz. Pois os estúpidos, assim como os corvos, sentem apenas o cheiro das coisas mortas.
10
Sophie Ségur
Os homens sentem mais a necessidade de curar as suas doenças do que os seus erros.

«SENTEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsentemの使いかたを見つけましょう。sentemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apocalípse - A Revelação
inveja do amor respeitoso, sentem inveja do amor, sentem inveja da palavra amor, sentem inveja onde exista ou possa existir o amor. Sentem inveja da bondade das pessoas, sentem inveja da felicidade das pessoas, sentem inveja da ...
Eduardo Takeshi Tanita
2
Mano
NA JAULA Sentem-na os míseros leões cativos; sentem-na nos eflúvios; sentem- na no aroma que lhes chega com a aragem; sentem-na no cheiro cálido da terra adusta; sentem-na, a era da explosão da seiva, era em que se enfeita e alegra ...
Coelho Neto, 2013
3
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
Nos mercados em alta, os touros se sentem recompensados por um pai generoso. Quanto mais perdurar a tendência de alta, mais intenso será o sentimento de confiança. Assim como as crianças continuam agindo da mesma maneira ...
Alexander Elder
4
Homem: o sexo frágil?
Se sentem fracos especialmente quando demonstram interesse sexual por ela; e são muitos os que tratam de esconder este desejo — esta segunda intenção — quando se aproximam exatamente com este intuito, justamente para não ...
Flávio Gikovate, 2000
5
Rosa-dos-ventos da teoria do psicodrama
As mulheres acham "babaca" este jogral, quando não se sentem chocadas e esfriadas para um trabalho sexual com a classe. Quando não se oferece este espaço à sacanagem, esta fica buscando lugar em qualquer discussão, em qualquer ...
Silvia Regina Antunes Petrilli, 1994
6
Emagreça Comigo
CAPÍTULO. 9. Vamos. passar. à. ação. Para perceber se sofre de stresse crónico , deverá analisar os seus comportamentos. Normalmente, as pessoas que sofrem de cansaço crónico sentem-se demasiado cansadas, mas têm dificuldade em ...
TERESA BRANCO, 2012
7
Gerenciando Projetos de Desenvolvimento de Software com PMI, ...
Comprometimento alto e competência baixa, os membros:  Sentem-se relativamente ávidos com grandes expectativas.  Sentem uma certa ansiedade: onde eu me encaixo? O que esperam de mim?  Testam a situação e as figuras  ...
José Carlos Cordeiro Martins, 2010
8
Drogas perguntas e respostas
16) O que as pessoas sentem quando usam drogas? Da primeira vez, frequentemente não sentem nada ou até a reação é aversiva. Com o tempo, numa primeira fase, descrevem sensações de prazer. Sentem-se mais estimuladas, alertas, ...
Ivan Mario Braun, 2007
9
Qualidade do Serviço: O caso do setor bancário português
2) Os clientes sentem que os empregados estão empenhados em resolver/ satisfazer os seus problemas/necessidades. 3) Os clientes sentem que o fornecedor do serviço está acessível e ajustado às suas necessidades. 4) Os clientes ...
Eduardo Paulo Ferreira Martins, 2013
10
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
Os pacientes com este esquema sentem um envolvimento e uma proximidade extremas com a figura parental, à custa de individuação plena e de desenvolvimento social normal. (Um desses pacientes, emaranhado com a mãe, contou ao ...
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar

用語«SENTEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beyoncé e Rihanna sentem vergonha de cor de pele, alfineta cantora
A cantora inglesa Mica Paris deu uma entrevista polêmica para o Daily Mail e, entre as declarações, disse que Beyoncé e Rihanna sentem vergonha da cor da ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Homens sentem-se intimidados por mulheres inteligentes
Homens sentem-se intimidados por mulheres inteligentes. Quando se pergunta a um homem o que procura numa mulher, muitos tendem a responder ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Outlets de Miami sentem o peso da crise no Brasil
Com o dólar a R$ 1,70, a R$ 2 ou até a R$ 2,50, a disputa pelas melhores mercadorias era ferrenha. Agora, algumas lojas relatam queda de 50% nas vendas ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
4
Profissionais de TI se sentem desvalorizados no Brasil, indica …
Mais da metade dos trabalhadores entrevistados (62%) se sente no máximo moderadamente valorizados por sua contribuição para a empresa onde atuam. «Computerworld, 10月 15»
5
4 em 10 PMs se sentem inseguros em favelas pacificadas
Já 42,4% dos PMs se sentem inseguros nas favelas "pacificadas". Neste panorama, 65,8% dos policiais contaram que foram xingados no trabalho nos três ... «EXAME.com, 10月 15»
6
Hospitais auxiliam crianças que sentem ser do sexo oposto
Eles sentem que nasceram no corpo errado, com o sexo trocado. Meninos que se enxergam como meninas e meninas que só se imaginam como meninos. «Globo.com, 9月 15»
7
Por que mulheres sentem mais frio que homens no trabalho?
Segundo o estudo, elas sentem frio mais rápido. No teste realizado pelos pesquisadores, a faixa de temperatura mais confortável para as mulheres ficou entre ... «BBC Brasil, 8月 15»
8
Argentinos também sentem que o rock'n'roll perdeu espaço para …
Los Gatos, Manal e Almendra são bandas que nem de longe soam familiares ao mais roqueiro dos brasileiros, assim como tudo o que desde então tem sido ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
9
Você sente cócegas? E arrepio? Entenda essas reações …
Tem gente que sente cócegas e dá risada. Outras pessoas sentem cócegas, se incomodam e reclamam. O Bem Estar falou sobre essas reações incontroláveis. «Globo.com, 6月 15»
10
'Pessoas se sentem agredidas no seu direito à saúde', diz …
As pessoas que procuram o sistema público de saúde se sentem agredidas no seu direito à saúde, que é dever constitucional do Estado, e reagem com ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sentem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sentem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA