アプリをダウンロードする
educalingo
sergenta

"sergenta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERGENTAの発音

ser · gen · ta


SERGENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERGENTAと韻を踏むポルトガル語の単語

benta · cinquenta · enta · ferramenta · ferrugenta · imprenta · magenta · menta · noventa · oitenta · penta · pimenta · placenta · presidenta · quarenta · sessenta · setenta · tenta · tormenta · venta

SERGENTAのように始まるポルトガル語の単語

sereno · serenterite · seres · seresma · seresta · seresteiro · serezino · serfo · sergantana · sergente · sergesto · sergeta · sergideira · sergipano · Sergipe · sergipense · sergir · serguia · serguilha · sergulhal

SERGENTAのように終わるポルトガル語の単語

Moimenta · amenta · assenta · barrenta · corenta · cornamenta · doce-de-pimenta · ectoplacenta · ementa · experimenta · fedorenta · impedimenta · jumenta · juventa · máquina-ferramenta · parenta · polenta · salpimenta · sebenta · vestimenta

ポルトガル語の同義語辞典にあるsergentaの類義語と反意語

同義語

«sergenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERGENTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sergentaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsergentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sergenta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sergenta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sergenta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sergeant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sergenta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sergenta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sergenta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sergenta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sergenta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sergenta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sergenta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sergenta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sergenta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sergenta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sergenta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sergenta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sergenta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सार्जेंट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sergenta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sergenta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sergenta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sergenta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sergenta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sergenta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sergenta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sergenta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sergenta
5百万人のスピーカー

sergentaの使用傾向

傾向

用語«SERGENTA»の使用傾向

sergentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sergenta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sergentaに関するニュースでの使用例

例え

«SERGENTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsergentaの使いかたを見つけましょう。sergentaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. sereno^3) * *Serfo*,m. Gênero de insectos himenópteros. * *Sergantana*,f.( V. lagartixa) * *Sergenta*, f.Ant. (Fem. de sergente) * *Sergente*,m. e f.Ant. O mesmo ou melhor que sargente. * *Sergesto*, m.Gênero de crustáceos decápodes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Ainda. Aparelhado a ser enfinaflo , .requer de mofo de hum anno. Pina , Chron. do C. D. Duarte. c. 1. SER-PODEROSO. V. Poderoso. SERGENTA. Criada , moça de servir. V. Sergente. johana ¡Martinr , sergenta que foi d' Áƒonro Dominguer.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
SER-PODEROSO. V. Podeiioso. SERGENTA. Criada, moça de servir. V. Suit- gentb.» Joluma Martins, sergenta que foi d' Alfonso Domingues.t Doe. do Salvador de Coimbra de 1396. SERGENTE. O moço, ou moça de servir, criado, ou criada, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
SERGENTA. Criada, moça de servir. V. Suri~ cume, a Johana Martins, sergenta que foi d'A/fonso Domingues.: Doc. do Salvador de Coimbra de 1396. SERGENTE. O moço, ou moça de servir, criado, ou criada, ministro, servente, assalariado, ...
‎1865
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Aparelhado a ser enfinado , se quer de moço de hum anno. Pina , Chron. do C. D. Duarte, c. 1. SER-PODEROSO. V. Poderoso: SERGENTA. Criada , moça de servir. V. Ser gente. Johana Martins , sergenta que foi d" Affonso Domingues* Doe.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SER-PODEROSO. V. Poderoso: SERGENTA. Criada , moça de servir. V. Ser gente. Johana Martins , sergenta que foi d' Ajfonso Dominguesm Doe. do Salvador de Coimbra de 1396. SERGENTE. O moço, ou moça de servir , criado , ou criada ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Seposiçâo. Empenho, ou supplice para conseguir alguma cou- , sa. i Sepulcro. A Ordem Militar e Ca- . nonica do Santo Sepulcro , que algum día foi vista em Portugal. • l" ';' Sequer , adv. Ainda. Sergenta. Criada, moga He servirV. Sergente .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
i5 Nosso ben per ssa vertude | que ela grande mostrava en sãar enfermidades; | e esta se He dobrava quand' o avangeo santo | dezia como falava o angeo de Deus con ela, | u ela disse : «Sergenta Muito pra\ aa Virgen santa \ que Deus ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CSM 349 "sergenta/soo do sennor" (28). SERMA0 (1978a: XIV): CSM 24 "pois fezeron en sermon" ( 61 ); 31 "a que das cousas sermon/f ez"( 74) , 84 "vos va1rrá un sermon". SERM0AR (1978a: XIV): CSM 88 "con seu mao sermoar" ( 51 ) ; 261 ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ainda. Áparelbado a ser enfinado , se quer de mofo de bum anno. Pina , Chron. do C. D. Duarte. c. I. sER-PoDERoso. v. Poda-m.:` SERGENTA. Criada , moça de Servir. V. Sergente. fƒ'obana Íllartins ,f sergeata que foi d' Afonso Domingues.
‎1799

用語«SERGENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsergentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MŚ: Król Sagan!
... z kolejnych podjazdów – na niespełna 120 kilometrów przed metą – czołówka uszczupliła się do pięciu kolarzy – Sergenta, Kinga, Alzate, Dunne i Tvetcova. «portal.bikeworld.pl, 9月 15»
2
Althaia duplica en tres anys els casos de menors addictes a les …
... Salut Mental d'Althaia; i de Rosa Oviedo, Sergenta coordinadora de Proximitat i Oficina de Relacions amb la Comunitat del Bages dels Mossos d'Esquadra. «Regio 7, 9月 15»
3
20:30 Antena 1Cursa spre Witch Mountain (SUA, acțiune, 2009), cu …
Dar apoi, Rudy o întâlneste pe Sergenta Irene Teale - frumoasa, inteligenta si, cel mai important, normala. Din nefericire, ea este iubita colonelului. 00:00 Pro TV ... «Monitorul de Botosani, 9月 15»
4
Zrážka ho rozhnevala, kopol do bicykla. Sagan odstúpil z Vuelty
Na Okolo Flámska zrazilo priamo na ceste auto Jesseho Sergenta. Zlomil si kľúčnu kosť. Pred pár týždňami motorka zrazila na klasike v San Sebastiane ... «SME.sk, 8月 15»
5
Incidents a Salou arran de la mort d'un senegalès quan fugia dels …
... per la finestra, sense que hi hagués cap interacció prèvia amb els agents, segons ha assegurat a aquest diari una sergenta portaveu de la policia catalana. «El Periódico de Catalunya, 8月 15»
6
Contra el acoso, tolerancia cero. Salvo en España
Y algunos casos llegan a ser tan extremos que culminan, como los que abren este artículo, con el suicidio de los acosados – como el de Justine Sergenta, ... «eldiario.es, 6月 15»
7
Smůla je součástí hry. Cyklisty knokautovaly ve Flandrech podpůrné …
Chavanel má „jen“ velké pohmožděniny, zato Sergenta v pondělí operovali a bude minimálně měsíc bez závodů. Pro tým Trek tak pokračuje nešťastná sezona ... «iDNES.cz, 4月 15»
8
Škandalózne preteky Okolo Flámska: dvojicu cyklistov zrazili autá
Sergenta z tímu Trek Factory zachytilo asi 100 km pred cieľom neutrálne mechanické vozidlo, ktoré sa snažilo predstihnúť vedúcu skupinu. Pri predbiehaní trafil ... «Pravda.sk, 4月 15»
9
Slavné „Ronde“ ovládl Kristoff, Štybar dojel devátý
Jesseho Sergenta nějakých 105 kilometrů před cílem srazilo neutrální doprovodné auto a vedoucí skupina pokračovala jen v šesti lidech. V té době už měli ... «Aktuálně.cz, 4月 15»
10
Na Okolo Flámska zrážali pretekárov autá! Sagan opäť siahal na výhru
Preteky sa predčasne skončili pre Novozélanďana Jesseho Sergenta a Francúza Sebastiena Chavanela, obaja sa dostali do kolízie s neutrálnym servisným ... «Pluska.sk, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sergenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sergenta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA