アプリをダウンロードする
educalingo
sestroso

"sestroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSESTROSOの発音

ses · tro · so


SESTROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SESTROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

antidartroso · astroso · cotroso · dartroso · desastroso · deslustroso · estroso · feltroso · hiponitroso · isonitroso · lustroso · mentiroso · multilustroso · nitroso · numeroso · pernitroso · petroso · poderoso · potroso · salitroso

SESTROSOのように始まるポルトガル語の単語

sessenta-e-um · sessentão · sessentésimo · sessiliflor · sessilifloro · sessilifoliado · sessiliventre · sesso · sessoeira · sessor · sesta · sesteada · sestear · sesteiro · sesterciário · sestercíolo · sestércio · sestrar · sestro · sesúvio

SESTROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso · amoroso · cheiroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fibroso · generoso · honroso · leproso · moroso · oneroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · sabroso · tenebroso · terroso · valeroso · vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsestrosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SESTROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sestroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sestroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SESTROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sestrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsestrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sestroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Séster
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horny
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्यारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

милый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sestroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চতুর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mignon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Horny
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

niedlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キュート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

귀여운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cute
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dễ thương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोंडस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevimli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ładny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

милий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

drăguț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oulike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

söt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søt
5百万人のスピーカー

sestrosoの使用傾向

傾向

用語«SESTROSO»の使用傾向

sestrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sestroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sestrosoに関するニュースでの使用例

例え

«SESTROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsestrosoの使いかたを見つけましょう。sestrosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Som do pasquim
Nada! MILLÔR – Mário de Andrade, esse que escreveu Macunaíma, era mulato. Ele dizia que o mulato brasileiro é sestroso, pernóstico e pachola. Você se coloca em alguns deles? AGNALDO – Pernóstico eu sei o que é; sestroso me parece ...
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CESTON, Y: Cesto,, Uliss. 10. 20. OESTRO. V, Sestro, Gallegos, 4. 67. tro. tambor , cestros , e pandeaos. Couto, 7. 10. 4. Sestro с о mesmo que sinistra , esquerdo, See. V. m . CESTRTJÔSO. V. Sestroso. CESURA , s. f. t. da Versiricacáo latina ...
António de Morais Silva, 1813
3
Depois da praça
Deve ser bem de vida quem pode dar presentes assim - observou Flávia. - Ah, e como! - exclamou Dalberto, meio sestroso, sem muita vontade de tocar naquele assunto. - Mas venham tomar café, que está pronto. Tomaram café com pão, ...
Castilho F. Schneider, 2004
4
Essa Louca Televisão E Sua Gente Maravilhosa
Seu nome: Elis Regina. Também no Clube dos artistas se apresentou um moreninho sestroso que cantava virando a mãozinha para cima e para baixo: " Deixa que digam, que pensem, que falem... deixa. Na novela Despedida de solteiro.
Ana Rosa
5
Placar Magazine
Era 1977, finalmente trocava de vez o curso ginasial, que ia levando com muito pouco empenho, pela bola, que o enchia de alegrias. Daí em diante, sucederam- se os clubes. Sestroso, fã de basquete e de tênis de mesa, devoto de Nossa ...
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Livrar-se das aspas seria sobretudo desprover-se do espírito sestroso dos que se crêem distantes de toda a imprecisão, abrigados sob o sol forte da ciência. Não se trata porém de confundir a história a um gênero literário, embora o ...
7
A BEIRA DO FOGO
Tarefa difícil porque de cordas e maneadores eu sou vaqueano, mas de microfones, sou mais sestroso do que gato do mato acuado de cachorro. O Camarguinho como é conhecido, compadecido como meu sacrifício, levou 62 Severino ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
8
7 contos curtos e um outro nem tanto
Não - respondeu o preto com jeito sestroso. - Não ia dar certo. Eu me acostumei a pescar só quando me dá na veneta e não quando os outros mandam. Na preamar, a foz do rio era somente água salgada. A água doce ficava represada para ...
Moacyr de Góes, 2000
9
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
Novas redondilhas e versos crioulos Antônio Carlos Machado. Agora vives baldoso, Com carradas de receio! Amor é bicho sestroso Quando refuga volteio.. . CARRETA A carreta peregrina No terrunho sem miséria Foi coisa 96! Crepúsculo ...
Antônio Carlos Machado
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... lacaio- |SESCO, obliqoo, torcido — sereoo, soregado. '.SESSO , aoo, besbelbo . |SÉSTA, meio-dia. SESTRO , paodeiro , sistro — maoba — vicio — estro — (adj. } e-qnerdo sioi-iro. SESTROSO,SESTRU0S0, obstioado, teimo-o — maoboso.
José da Fonseca, 1836

用語«SESTROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsestrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Foto: Tadeu Vilani/Agencia RBS. É o bicho que doma o homem. Depois de sucumbir ao laço, o cavalo xucro e sestroso bufa e relincha, preso ao palanque. «Zero Hora, 9月 15»
2
Senso incomum: Azdak, Humpty Dumpty e os Embargos Declaratórios
E seguiu-se o "recorta-e-cola" da decisão de primeiro grau. "Novos embargos?", questiona o autor a seu advogado, já um tanto sestroso. Novos embargos. «R7, 3月 12»
3
Cabeça a prêmio: R$ 80 mil
Raimundo mais falante, Herculano mais sestroso. São dois gigantes. Todos nós, brasileiros, devemos a eles a preservação de um pedaço da floresta. «Revista Época, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sestroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sestroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA