アプリをダウンロードする
educalingo
sevamente

"sevamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEVAMENTEの発音

se · va · men · te


SEVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SEVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

seva · sevadeira · sevador · sevandija · sevandijar · sevandijaria · sevandilha · sevar · sevas · seve · Sever · severamente · severianismo · severiano · severidade · severinense · Severino · severita · severite · severito

SEVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsevamenteの類義語と反意語

同義語

«sevamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sevamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsevamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sevamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再来一次
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De nuevo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ever again
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sevamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرة أخرى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sevamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sevamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sevamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sevamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pernah lagi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sevamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sevamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sevamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sevamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sevamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sevamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sevamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bir daha asla
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sevamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sevamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sevamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sevamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sevamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sevamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sevamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sevamente
5百万人のスピーカー

sevamenteの使用傾向

傾向

用語«SEVAMENTE»の使用傾向

sevamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sevamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sevamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SEVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsevamenteの使いかたを見つけましょう。sevamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Leopold Von Ranke Manuscript Collection of Syracuse ...
Apresso saranno li carichi si delle terre, e Franchiggie particolari, cio'è delle cessioni in perpetuo, alienationi con patto di retrovendendo, et consignat(io)ni particol- arm(en)te notate nel particolar sevamente formato, quali carichi ascendono ...
Syracuse University. Library. Manuscript Collections, Edward Muir, 1983
2
Sermões dum leigo
O odio persecutorio contra o israelita tem ardido em nossos dias sevamente em mais de metade da Europa, onde os po- groms teem trucidado mais que todos os autos da fé ; e a tanto chegou, que esse choque 210 SERMÕES DUM LEIOO.
Ricardo d'Almeida Jorge, 1925
3
Obra seleta
... que engoliam aquela farinha triga como quem devora sevamente um Deus — cá fora armavam-se no adro dois tabuleiros, assentes em tripeças de engonços, com seus pavilhões de guarda-sóis de paninho azul. (A Brasileira de Prazins, p.
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
4
Políticos e estadistas contemporâneos: subsidios para a ...
raço que sevamente o roubou á Patria que elle tanto sabia honrar. A acção de Pinheiro Machado oomo congressista foi das mais proveitosas. O discurso que pronunciou, em 23 de Dezembro, da tribuna do Senado, em defesa do governo ...
Francolino Camêu, Aleixo Alves de Souza, 1917
5
Obras completas de Rui Barbosa
£'f -¬-:'- - ‹ l ‹  l l 1 o Anrico 6' DA coNsrn'u1çÃo 265 Admite-se que, em guerra, as partes nela envolvidas possam iludir uma à outra, para vingar menos sevamente, pela manha, o que, pela força, não lograriam senão à custa de sangue e ...
Ruy Barbosa, 1975
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(bras.) cipó ou corda horizontal, em que se penduram as folhas verdes do labaco para secearem. * Sevadeira, f. (bras.) mulher empregada na seva. (De sevar1). * Sevamente, adj. de modo seao ; deshuraa- namente. Cf. Camillo, Brasileira, p.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
O art. 6. [i.e. articulo sexto] da constituicao e a ...
Admitte-se que, em guerra, as partes .nella envolvidas possam illludir uma á outra, .para vingar menos sevamente, pela manha, o que, pela força, não lograriam senão á custa de sangue e devastações. Mas, no caso de que ora se trata, não ...
Ruy Barbosa, 1920
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo sevo, desumanamente: «...beitas que engoliam aquela farinha triga como quem devora sevamente um Deus...», Camilo, Brasileira de Prazins, cap. 18, p. 339. (De seva, forma /, de sevo). SEVANDIJA1, s. /. Réptil nojento; verme ...
9
Il martire di Famagosta: carme
Perirono i tre primi, dopo lunghi Supplizi, arsi a rilento, su la piazza Di Famagosta; perir gli altri tutti Di scimitarra; ed il proveditore, Man' e pie' fra ritorte, a la colonna De la pubblica gogna, sevamente Da manigoldi vivo fu scoiato.
Vincenzo Padovan, 1866
10
I "fogli di udienza" del cardinale Eugenio Pacelli, ...
... dal 1928 sino al 1930 (Prosopografia, s.v.). 795 Si tratta de l'«Aide-Memoire» del 26 febbraio 1930 presentato al cardinale Sevamente chiede siano date al clero, gli ho confessato la impossibilità LE UDIENZE (13, 14 MARZO) 157.
Pope Pius XII, Sergio M. Pagano, Marcel Chappin, 2010
参照
« EDUCALINGO. Sevamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sevamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA