アプリをダウンロードする
educalingo
simulcadente

"simulcadente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSIMULCADENTEの発音

si · mul · ca · den · te


SIMULCADENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIMULCADENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

SIMULCADENTEのように始まるポルトガル語の単語

simpúvio · simulacro · simulação · simuladamente · simulado · simulador · simulamento · simular · simulatório · simulcadência · simuldesinente · simuldesinência · simuliídeo · simuliídeos · simulta · simultaneamente · simultaneidade · simultaneísmo · simultâneo · simum

SIMULCADENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsimulcadenteの類義語と反意語

同義語

«simulcadente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMULCADENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simulcadenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimulcadenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simulcadente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

simulcadente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Simulador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Simulating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

simulcadente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

simulcadente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

simulcadente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

simulcadente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

simulcadente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

simulcadente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

simulcadente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

simulcadente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シミュレーション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

simulcadente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Simulating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

simulcadente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

simulcadente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

simulcadente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

simulcadente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

simulcadente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

simulcadente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

simulcadente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simulcadente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

simulcadente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

simulcadente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

simulcadente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

simulcadente
5百万人のスピーカー

simulcadenteの使用傾向

傾向

用語«SIMULCADENTE»の使用傾向

simulcadenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simulcadente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、simulcadenteに関するニュースでの使用例

例え

«SIMULCADENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimulcadenteの使いかたを見つけましょう。simulcadenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Por exemplo, a propósito da figura simulcadente, Botelho escreve «se sempre buscaõ as Damas flores para seu ornato, colhaõ agora esta Roza para seu exemplo» )Sotomaior, 1719: 124*, mas Bluteau modifica o tom: «Simulcadente.
Telmo Verdelho, 2007
2
Sá de Miranda e a sua Obra
... portuguez atélhe deu o mesmonumero de estanciase versos, amesma disposição metrica e simulcadente, começando, como retrarcha, cada uma d' aquellas pela palavra Virgem. Não haduvida em que a facturada Canção seja posterior ao ...
Décio Carneiro
3
Historia dos quinhentistas
deu o mesmo numero de strophes e versos, a mesma disposição metrica e simulcadente, começando assim como elle, cada uma d'aquellas strophes pela palavra Virgem.-» (1) Apesar de Dias Gomes analysar com uma minucia de ...
Teófilo Braga, Francisco de Sá de Miranda, 1871
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
SIMULCADENS , ou simulcadente. He o nome Latino de huma figura de Rhecorica } e he quando a mesma figura consta de dous periodos comigual- dade nos casos , v.g. se seropre buscaó as - Damas bellas flores para feu ornato , co- lhaô ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
SIM SIMILITUDINA RIAMENTE , ou Seme.litudinariamenre. Por semelhança. Per similitudinem. (lmpropria , e Semelitu— :dinariamente. Crifitl Purgfi'catfol. 539. tcal. a.) SlMULCADENS , ou Simulcadente. He o nome Latino de huma figura de  ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Memorias de litteratura portugueza
Estas mesmas qualidades formaõ o caracter da do nosso Sá de Miranda , que até lhe deo o mesmo número de estrofes , e versos , a mesma disposiçao metrica , e simulcadente, começando assim como elle , cada huma daquellas estrofes ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
7
Memórias de litteratura portugueza
Estas mesmas qualidades formao o caracter da do nosso Sá de Miranda , que até lhe deo o mesmo número de estrofes , e versos , a mesma disposiçaõ metrica , e simulcadente , começando ? assim como elle , cada huma daquelias estrofes ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Simulcadente, a. Applied to words or sentences having a cadence. Simultad, if. V . (Obs.) Simultantidad. Simiiltancamente, ad. Simultaneously. Simultaneidad, if. The state of acting together or of existing at the same time ; union, jusr- lion.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Ret.) Figure of rhetoric repeating a consonant in a word forming a cadence. Simulcadente, a. Applied to words or sentences having a cadence. [tion. SimcltAd 6 SimultaneidAd, sf. Union, junc- Simultaneam£nte, ad. Simultaneously. Smci.Ti.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Simulcadente, a. Applied to words or sentences having a cadence, Simultid, »/. V . (Obs.) Simu/taneitiad. Simultaneamcnte, ad. Simultaneously. Simultaneidad, if. The state of acting together or of existing at the same time ; union, junction.
参照
« EDUCALINGO. Simulcadente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simulcadente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA