アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simulatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIMULATÓRIOの発音

si · mu · la · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIMULATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

SIMULATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

simpúvio
simulacro
simulação
simuladamente
simulado
simulador
simulamento
simular
simulcadente
simulcadência
simuldesinente
simuldesinência
simuliídeo
simuliídeos
simulta
simultaneamente
simultaneidade
simultaneísmo
simultâneo
simum

SIMULATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるsimulatórioの類義語と反意語

同義語

«simulatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMULATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simulatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimulatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simulatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

simulatório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Simulador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Simulator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

simulatório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

simulatório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

simulatório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

simulatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

simulatório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

simulatório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

simulatório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

simulatório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シミュレータ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

simulatório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Simulator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

simulatório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

simulatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

simulatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

simulatório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

simulatório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

simulatório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

simulatório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simulatório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

simulatório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

simulatório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

simulatório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

simulatório
5百万人のスピーカー

simulatórioの使用傾向

傾向

用語«SIMULATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«simulatório»の使用頻度を示しています。
simulatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simulatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、simulatórioに関するニュースでの使用例

例え

«SIMULATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimulatórioの使いかたを見つけましょう。simulatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Simulação no Direito Civil
No entanto, não nos parece que se possa distinguir, nas simulações absolutas, mesmo numa perspetiva formal ou analítica, três acordos distintos – acordo simulatório; acordo (negócio) simulado; e acordo (negócio) dissimulado.
A. Barreto Menezes Cordeiro, 2014
2
Prova Testemunhal
Luís Filipe Pires de Sousa. 4.3. Prova da simulação O n°2 do Artigo 394° estende a proibição do n°1 ao acordo simulatório e ao negócio dissimulado, quando invocados pelos simuladores. Esta proibição tem por objetivo esconjurar os ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
3
Prova por Presunção no Direito Civil
29.2.1. Prova da simulação O n° 2 do Artigo 394° estende a proibição do n° 1 ao acordo simulatório e ao negócio dissimulado, quando invocados pelos simuladores. Esta proibição tem por objectivo esconjurar os perigos que comportaria a ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
4
Revista internacional de direito tributário
Vontade objetivada, verificação daquilo que o chamamos hoje - pelo menos na teoria mais atual do direito civil - de "pacto simulatório". É preciso provar a existência de pacto simulatório, ou provar o pacto de fraude, ou provar a ausência de ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
5
Dicionário de Direito Canônico
Como ato humano, porém, como fenómeno voluntariamente simulatório, aquele que simula faz muito: simular, porque quer positivamente, pelos motivos graves que forem, simular, e simular que simula. O fenómeno simulatório não consiste, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
6
Fundamentos das exceções cambiárias: ensaio
Fato jurídico inédito consubstancia o interesse do credor, terceiro em relação ao acordo simulatório. 47 Terá a faculdade de invocá-lo e prová-lo. Princípio específico relativo à simulação que penetra no mecanismo do direito cambiário.
Bomfim Viana, 1980
7
ABC da Crítica
[15] Thomas Pavelrecupera umaleitura positiva decríticos paraquem «o mérito de uma obradearte reside no seu poder simulatório».Isto implicaarejeição do texto solipsista,autista,que édefendido pelo formalismo radical, oque o levaadizer: ...
Nuno Júdice, 2012
8
Questões de Direito Civil Contemporâneo
Difere da simulação porque: 1) na reserva mental a intenção é a de enganar o próprio declaratário; 2) por conseqüência, não há o acordo simulatório.19 Trata- se aqui de uma inovação do Código Civil, não prevista no Código de 1916 ...
Mota,mauricio
9
A linguagem do telejornal: um estudo da cobertura dos 500 ...
“Os entrevistados compõe o quadro simulatório do chamado debate televisivo, no qual o dispositivo televisual nos impõe pensar que estamos diante do exercício do livre fluxo de opinião.”73 Os entrevistados aparecem no vídeo apenas para ...
Beatriz Becker, 2005
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. simulare) *Simulatório*, adj. Em que há simulação. (Lat. simulatorius) * Simulcadência*, f. Terminação de phrases ou períodos por meio depalavrasiguaes. (Do lat.simul+cadens) *Simuldesinência*, f.Omesmo que simulcadência.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«SIMULATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimulatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aeroporto de Parintins passa por simulação de acidente aeronáutico
O secretário executivo de Planejamento e Gestão Integrada, Coronel Dan Câmara, realizou uma avaliação positiva do exercício simulatório e disse o município ... «Portal A Crítica, 6月 15»
2
Angola: ENANA prova capacidade operativa em sequestro simulado
... em prova hoje, em Luanda, a sua capacidade em termos operacionais e de segurança, durante um exercício simulatório de aproximadamente quatro horas, ... «AngolaPress, 10月 14»
3
Gilberto de Castro Moreira Junior
... apenas combater a simulação fraudulenta e a sonegação através de autorização expressa para a desconsideração do ato ou negócio jurídico simulatório. «FISCOSoft, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Simulatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simulatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z