アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simuladamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIMULADAMENTEの発音

si · mu · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIMULADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SIMULADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

simpúvio
simulacro
simulação
simulado
simulador
simulamento
simular
simulatório
simulcadente
simulcadência
simuldesinente
simuldesinência
simuliídeo
simuliídeos
simulta
simultaneamente
simultaneidade
simultaneísmo
simultâneo
simum

SIMULADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsimuladamenteの類義語と反意語

同義語

«simuladamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMULADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simuladamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimuladamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simuladamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma simultánea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Simulated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фиктивный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

simuladamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sham
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シミュレートされた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가짜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Simulasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

finzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pozorny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фіктивний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sham
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sham
5百万人のスピーカー

simuladamenteの使用傾向

傾向

用語«SIMULADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«simuladamente»の使用頻度を示しています。
simuladamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simuladamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、simuladamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SIMULADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimuladamenteの使いかたを見つけましょう。simuladamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta e Relatorio
He isto porém o que teve , pela primeira vez , lugar no exercicio de 1849 — 1850 ; sendo este indemnisado real, ou simuladamente nas Thesourarias de Fazenda pelo de 1830 — 1851 (porque o caso que se deo em todas ellas foi supprir ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1851
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
... nem outros contractos, de qualquer natureza e condiçao que sejam, sobre quoesquer cousas moveis, ou de raiz, perpetuas, ou a certo tempo, que simula- dos sejam, em que digam e declarem, ou confessem simuladamente alguma cousa, ...
Portugal, 1865
3
O Orçamento em Portugal
Supponhamos, por outro lado, que vendiam os seus 1:200 contos de acções, real ou simuladamente; e que os novos accionistas se promptificavam apagar as prestações que se pedissem. Em tal caso, serviria, porventura, para attenuar o ...
‎1854
4
Da Simulação no Direito Civil
Essa nulidade pode também ser invocadapelos herdeiros legitimáriosque pretendam agir,em vida do hereditando, contraos negóciospor ele simuladamente concluídos como intuito de os prejudicar, e bem assim por quaisquer outras ...
A. Barreto Menezes Cordeiro, 2014
5
O Orcamento em Portugal, por M. R.; artigos publicados no ...
Supponhamos, por ou.tro lado, que vendiam os seus 1:200 contos de acções, real ou simuladamente; e que os novos accionistas se promptilicavam apagar as prestações que se pedissem. Em tal caso, serviria, porventura, para attenuar o ...
M. R., 1854
6
Boletim Postal
... dos exercicios apresentar deficit, deverá a importancia deste ser escripturada no debito do mesmo na columna — Movimento de Fundos — como dinheiro simuladamente recebido da Thesouraria de Fazenda, sendo a referida importancia ...
Brazil. Directoria Geral dos Correios, 1889
7
Revista de legislação e de jurisprudencia
DIBEITÚ CIVIL CONSULTA Sumiaato-Tendo um pae feito a alguns de seus filhos, por interposta pessoa e simuladamente, a venda da maior parte dos seus bens, poderão os outros filhos annullar o contracto 'i - Contra quem devera ser ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
8
A gíria como linguagem literária em contos de João Antônio
'simuladamente a passeio' (CONT). MEIO A SERVIÇO (4,155,§5), LAv. - ' simuladamente a serviço' (CONT). MEIO A TRÂNSITO (4.155,§5), LAv. - ' simuladamente de passagem' (CONT). MELADO (4,143 ,§2), P. - 'meio inconsciente pela ...
Ana Rosa Gomes Cabello, 1987
9
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
... quando du prova 'de documentos e testemunhas produzida nos autos. cmals circumstanolan afolles revelados. se conclue que tal venda foi ardllorsa e simuladamente feita covn o lim de hour-Iiclàr aquella filha, com prejuizo da: legitlmuai ...
10
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A redacção do artigo está pessima, porque dá a entender que ha doações simuladas, sem ser com apparencia de outro contraio, ou por interposta pessoa, ou antes que não é a mesma cousa doar simuladamente, ou doar com a apparencia ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1872

用語«SIMULADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimuladamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UM GOVERNO A MARTELO?
... a figura respeitada e prestigiada de Francisco Assis, reagindo contra o lamentável mercadejar de apoios políticos à esquerda e, simuladamente, também à ... «Jornal A Guarda, 10月 15»
2
“Día de la desobediencia”
... a otro “enteramente parado”… sabemos: basta mostrar un mínimo de entusiasmo o participación, frente a un país “que simuladamente lo está poniendo todo ... «republica.com.uy, 10月 15»
3
La OTAN ya bombardea en San Gregorio
... infantería atacó por dos flancos, después de que los zapadores volasen --en este caso simuladamente-- las barreras de defensa colocadas por el enemigo. «El Periódico de Aragón, 10月 15»
4
De reacciones tardías: Gino Osellame R.
No puede haber control si quienes fiscalizan renuncian, simuladamente, y bajo estrategias oscuras a sus funciones. En víspera de la escogencia de nuevos ... «La Prensa, 10月 15»
5
Pan y peces
... al que rápidamente y sin dilación le hizo entrega de 11,25 euros, a cambio de un bien o servicio que, de nuevo y simuladamente, él le hacía entrega. Así, su ... «Vozpopuli, 10月 15»
6
Los entresijos de AlNorte
Cargado con un kalashnikov de mármol, pendido simuladamente por un juego de globos, llenaba de información digital un féretro dentro de una balsa ... «El Comercio Digital, 10月 15»
7
¡Participa del primer simulacro de sismo y tsunami del 2015!
... un escenario de catástrofe, un posible terremoto de 8,5 grados de magnitud, que además generará simuladamente una alarma de tsunami para las zonas del ... «WAPA, 5月 15»
8
'Luisito', el joven millonario que se 'vende' como amigo del rey
... se afirma que durante los meses de mayo y junio de 2011, Ana María Bennaser y Juan Ferrando cedieron “simuladamente” a Luis Rodríguez Toubes y a su ... «elplural.com, 5月 15»
9
CARTA ABIERTA A: Candidato Cuauhtémoc Blanco Bravo y Los …
... algunos de ellos son, se sienten y siguen actuado real o simuladamente como si fueran de la broza, lo cual para quienes los escuchan y tratan, perciben que ... «Diario de Morelos, 3月 15»
10
La lluvia no empaña las lágrimas por el entierro de la sardina …
Pocas muertes son tan simuladamente lloradas en Mallorca como el fallecimiento del señor Carnaval. Pese al mal tiempo, que por otro lado confirió a las ... «Diario de Mallorca, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Simuladamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simuladamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z