アプリをダウンロードする
educalingo
sinfísico

"sinfísico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINFÍSICOの発音

sin · fí · si · co


SINFÍSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINFÍSICOと韻を踏むポルトガル語の単語

antifísico · antimetafísico · anísico · astrofísico · astísico · diafísico · dionísico · extrafísico · frísico · físico · geofísico · hemoptísico · hiperfísico · iatrofísico · metafísico · paradísico · psicofísico · serísico · traquelosquísico · tísico

SINFÍSICOのように始まるポルトガル語の単語

sinfisiário · sinfisiotomia · sinfisiotômico · sinfisiógino · sinfisodatilia · sinfisodatílico · sinfisopsia · sinfisotomia · sinfisóptico · sinfílico · sinfísio · sinfítico · sinfonia · sinfonista · sinfonizar · sinforese · sinforina · sinfónico · sinfônica · sinfônico

SINFÍSICOのように終わるポルトガル語の単語

Psico · analgésico · anestésico · antitísico · básico · caucásico · clássico · cristalofísico · metreurísico · músico · pedotísico · perifísico · pleurísico · pérsico · sico · terequísico · toracosquísico · traqueosquísico · tricosquísico · trifásico

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinfísicoの類義語と反意語

同義語

«sinfísico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINFÍSICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinfísicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinfísicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinfísico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sinfísico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinfísico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Symphysical
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sinfísico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sinfísico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sinfísico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sinfísico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sinfísico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sinfísico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Symphysical
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sinfísico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sinfísico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

심포지엄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sinfísico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sinfísico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sinfísico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sinfísico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinfísico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinfísico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sinfísico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sinfísico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinfísico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συμμορφικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinfísico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sinfísico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sinfísico
5百万人のスピーカー

sinfísicoの使用傾向

傾向

用語«SINFÍSICO»の使用傾向

sinfísicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinfísico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinfísicoに関するニュースでの使用例

例え

«SINFÍSICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinfísicoの使いかたを見つけましょう。sinfísicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El límite del lenguaje: la filosofía de Heidegger como ...
El segundo tipo de entorno es el sinfísico. A éste le corresponden aquellos signos lingüísticos que carecen completamente de contexto. Bühler se refiere aquí a una consideración y un uso aislado de los nombres (Ñamen). De ello resulta una ...
Adrián Bertorello, 2008
2
Pequeno vocabulário de lingüística moderna
Buhler fala em contôrno sinfísico, simprático e sinsemântico. O primeiro abrange tudo o que rodeia o falante ou o signo; o segundo é a situação de Bally; o terceiro é o contexto verbal. Para Coseriu há quatro tipos de contornos, a saber: 1) ...
Francisco da Silva Borba, 1971
3
Iucundi acti labores: estudios en homenaje a Dulce Estefanía ...
Fernández Ramírez subrayaba estos hechos al tratar de los complementos preposicionales de los nombres sustantivos: "HI lenguaje sinfísico, la lengua técnica, los titulares de los periódicos multiplican en nuestros días esta clase de  ...
Teresa Amado Rodríguez, 2004
4
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Sinfisiotomia , s. f. de symphyris unión y tomi sección. Operación que consiste en practicar la sección del libro cartílago que une los dos huesos pubis. Sinfísico, adj. symphysicus ; que tiene reía cion con la síntisis. — Cuchillo sinfisico , aquel  ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
5
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
sinfisario (symphyseal, symphysial) Perteneciente o relativo a una sínfisis. sinfísico (symphysic) Que se caracteriza por la fusión anormal de partes adyacentes. sinfisiólisis (symphysiolysis) [sínfisis + -lisis] Separación o deslizamiento de las ...
Dorland, 2005
6
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo
... se encuentran en una relación de coexistencia con los objetos correspondientes; podríamos hablar con Bühler de "entorno sinfísico"14 . En textos de este tipo es, por tanto, absurdo referirse a un "hablante", en el sentido de productor oral ...
Marcos Ruiz Sánchez, 1996
7
BiTe
Elipsis y contexto | 5.0 Introducción | 5.1 El punto de vista de K. Bühler | 5.1.1 Signos lingüísticos sin contexto: los modos de hablar emprácticos | 5.1.2 Entorno sinfísico: Nombres adscritos a las cosas | 5.1.3 Los límites de la elipsis | 5.2 La ...
8
La deixis: egocentrismo y subjetividad en el lenguaje
... y es la fuente de la referencia para los elementos del sistema en su relación con el campo mostrati- vo, en tanto que el contexto (simpráctico, sinfísico y sinsemántico), es decir, el contexto en general tanto lingüístico como extralingüístico es ...
Juan Antonio Vicente Mateu, 1994
9
Revista de bellas artes
También encontramos, por este camino, algo que rodea al signo lingüístico, pero bajo la forma de palabras. Bühler, por su parte, distingue tres clases de entorno: sinfísico, simpráctico y sinsemántico. (Aquí debe recordarse que, en estos ...
10
Antigua y nueva gramática
Una simple palabra escrita en el frente de un ómnibus: "Aduana", constituye un acto mínimo de comunicación en virtud, justamente, de lo que Bühler llama el entorno "sinfísico", o sea el que crean las cosas a que se adhiere un signo. Gracias ...
Alma Pedretti de Bolón, 1974
参照
« EDUCALINGO. Sinfísico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinfisico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA