"soalha"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSOALHAの発音

so · a · lha

ポルトガル語でSOALHAはどんな意味ですか？

スティック

Soalha

ソケットは小さなオブジェクトで、さまざまな楽器で使用され、お互いにショックを受けたときに音を出します。 ソケットはほとんど常に金属製です。 それらは非常に下がった円錐の形であり、この円錐の凹部が互いに衝突するように対で使用される。 したがって、ソケットはミニチュア料理と見なすことができます。 それらは通常、振り動かされます。つまり、ソケットを含む器具を振ることによって、円錐の頂点で、それらを突き刺すサポートに沿って移動します。 ソケットを使用する楽器には、タンバリン、タンバリン、タンバリン、ジングルスティック、ソロ、シストロなどが挙げられます。

As soalhas são pequenos objectos, usados em vários instrumentos musicais, que produzem som quando são chocadas entre si. As soalhas são quase sempre feitas de metal. Têm a forma de um cone extremamente abaixado, e são usadas aos pares, de modo que as partes côncavas desse cone choquem entre si. As soalhas podem assim serem consideradas como pratos em miniatura. Geralmente são accionadas por agitamento, ou seja, agitando o instrumento que contém as soalhas, estas deslocam-se ao longo de um suporte que as perfura, no vértice do cone. Entre instrumentos que utilizam soalhas pode-se mencionar o pandeiro, a pandeireta, a pandeirola, os jingle sticks, as soalheiras, o sistro, etc.

SOALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsoalhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoalhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soalha»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Soja
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Sounds
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: soalha
• ポルトガル語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ήχοι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: soalha
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: soalha

«SOALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoalhaの使いかたを見つけましょう。soalhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tratado completo da navegaçaõ: que contem as proposiçoems e ...

A Soalha , ou Tranfveríario CD , lie huma peça de páo bem liza , e aplanada por huma parte, e tem nò feu meio hum entalho quadrado E , pelo qual deve paliar o Virote brandamente defde hum extremo até outro : he neceíTario , que a ...

Francisco Xavier do Rego, 1779

Tratado completo da navegação, etc

A Soalha , ou Tranfverlario CD , he huma peça de páo bem liza , e aplanada por huma parte, e tem no feu meyo hum entalho quadrado E , pelo qual deve palTar o Virote brandamente defde hum extremo até outro : he necellario , que a ...

Francisco Xavier do REGO, 1755

Bienal Internacional de São Paulo

Copo-soalha, cerâmica. Moche. 2. Pratc-soalha, cerâmica. Cajamarca. 3. Chalchalcha. soalha, cobre. Moche. 4. Matraca, cerâmica. Moche. 5. Bastão- soalha de ritmo, madeira. Chimú. 6. Guisos, cobre. Costa Norte. IDIÓFONOS DO CENTRO ...

Vertice

cosmógrafos arbitrou à semi-soalha o comprimento de 1000 unidades, e tabelou (vide a fig. 11) as distâncias x=l tg (90 — a/2) do coz da balestilha aos pontos em que a soalha devia ser colocada no virote para se observarem os ângulos de ...

Estudos de História, Volume I

Vamos justificar sobre a figura 4 esta explicação de Munster: sejam I e II os pontos onde se fazem as duas estações referidas no texto, correspondentes às posições da soalha nas divisões n — 1 e n do virote; se as duas estações se ...

Albuquerque, Luís de

Vocabulario portuguez & latino ...

Soalha. ç_y£nea crepitacula , orwn.Ntut.Plur.ow Crepitacula ex ori' chalco. Vid. Pandeyro. Pela Ribeyra abayxovem cantando Rm agradavel rima Portugueza, Pandeyrossem Soiìh&smeneando. Inful.de Man. Thomas, liv. 4. oyt. 71. Porloalhas ...

Rafael Bluteau, 1720

História da sciência náutica portuguesa: instrumentos ...

Os comprimentos do virote e da soalha podem ser quaisquer. Com o virote de mais de gom há o inconveniente de não se poder manejar a soalha fàcil- mente, além do comprimento do braço. A soalha de mais de 4o a 5o centímetros, além ...

Antônio Barbosa, 1927

O Instituto

Os comprimentos do virote e da soalha podem ser quaisquer. Com o virote de mais de 90°" há o inconveniente de não se poder manejar a soalha facilmente, além do comprimento do braço. A soalha de mais de 40 a 5o centímetros, além de ...

Astronomía na época dos descobrimentos: a importância dos ...

A balestilha é formada por duas peças de madeira ou marfim: uma delas é a vara de seção quadrada de três a quanto palmos, denominada virote (ou flecha), c a outra, uma vara menor, perpendicular ao virote, chamada soalha ou martelo.

Ronaldo Rogério de Freitas Mourão, 2000

Viagens do reino para a Índia e da Índia para o reino ...

... então no pe soalha chegareis Porque os mesmos estar ainda delia afastado do norte donde navegais E sendo a linha chegado trinta formareis no mais (32) & depois da linha paçada os graos que fores tomado na besta agraduada nesses ...

Antonio de Ataíde (conde de Castro Daire), Humberto Leitão, Portugal. Ministério do Ultramar, 1958