アプリをダウンロードする
educalingo
sobe

"sobe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBEの発音

so · be


SOBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBEと韻を踏むポルトガル語の単語

adobe · arrobe · engobe · esnobe · robe

SOBEのように始まるポルトガル語の単語

sobdominante · sobeira · sobejadamente · sobejado · sobejamente · sobejar · sobejidão · sobejo · sobejos · sobem · soberana · soberanamente · soberania · soberanizado · soberanizar · soberano · soberba · soberbaço · soberbamente · soberbar

SOBEのように終わるポルトガル語の単語

aeroclube · arribe · cabe · caribe · cineclube · clube · cube · descabe · orbe · percebe · plebe · proíbe · pube · sabe · sebe · soube · tabe · urbe · vibe · árabe

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobeの類義語と反意語

同義語

«sobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上升
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sube
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rises
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ जाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يرتفع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поднимается
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

naik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

steigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

上昇
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mundhak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tăng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயர்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देखिल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yükselir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorge
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzrasta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піднімається
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αυξάνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

styg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stiger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stiger
5百万人のスピーカー

sobeの使用傾向

傾向

用語«SOBE»の使用傾向

sobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOBE»の引用

sobeという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Cromwell
Ninguém sobe tão alto como quem não sabe para onde vai.
2
Wilson Mizner
Há certas pessoas a quem o fracasso sobe à cabeça.
3
Francisco Quevedo
A soberba nunca desce de onde sobe, mas cai sempre de onde subiu.
4
Walter Scott
Aquele que sobe uma escada deve começar pelo primeiro degrau.
5
Camilo Castelo Branco
A infância é como a água que desce da bica, e nunca mais sobe.
6
Heráclito
O caminho que desce e o caminho que sobe são os mesmos.
7
Hughes Lamennais
O grito do pobre sobe até Deus, mas não chega aos ouvidos do homem.
8
Jonathan Swift
Por vezes a ambição faz aceitar as funções mais baixas; é assim que se sobe, na mesma postura em que se desce.
9
Paolo Mantegazza
Frequentemente a mulher tem medo de um rato, mas sobe ao patíbulo heroicamente; grita ao ver uma cobra, mas lança-se nas chamas para salvar um filho.
10
Textos Cristãos
Não é aos saltos que se sobe uma montanha, mas a passos lentos.

«SOBE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobeの使いかたを見つけましょう。sobeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formas Elementares Da Dialetica, as
Não sobe, desce, apenas a água do copo (que entrou no corpo e que sai de novo) não pode ser vista quando ela desce". Esse balanço, portanto, ora é causa de descida, ora de subida, pois "quando ele volta da água ele balança e depois  ...
JEAN PIAGET, 1996
2
The Belly Fat Cure Sugar & Carb Counter
... Restore, agave melon 8 oz 0 13 13 13/1 SoBe, black & blue berry brew 20 oz 0 75 76 75/4 SoBe, green tea 20 oz 0 61 61 61/4 SoBe, Elixir, cranberry grapefruit 20 oz 0 63 64 63/4 SoBe, Elixir, orange carrot 20 oz 0 56 57 56/3 SoBe, Energy, ...
Jorge Cruise, 2012
3
Gramática da fantasia
Provavelmente, as duas coisas juntas. Extrairemos a regra do exercício da análise de uma adivinhação popular das mais sim- ples, aquela que diz, ou ao menos dizia, quando se usavam os poços artesianos: "Desce rindo e sobe chorando" ...
Gianni Rodari, 1982
4
Reportagem na tv: como fazer, como produzir, como editar
{sobe som} “Vou fazer pravocê98 reais o metro” Off: Ao fim doserviço,a conta: 390 reais./ {sobe som} “Todo mundo cobra assim... prafalar averdade,eu tambémacho caro, entendeu?!” Off: Nossa produção faz contato com outros quatro ...
Fábio Diamante Alexandre Carvalho, 2014
5
A estrela sobe
Leniza Máier é uma jovem pobre em busca de sucesso na grande fábrica de sonhos da época - o rádio.
Marques Rebelo, 2009
6
Entre Psique E Soma
Este fluido energético aparece quando as defesas se quebram, quando a energia sobe ao cérebro e quando tudo aquilo que aparece a nível psicológico e energético não é expressado. Realmente, se guardamos no espírito que o fluido  ...
GERDA BOYESEN
7
Ensino de Ciências - unindo a pesquisa e a prática
Nessas explicações, é possível identificar a presença de duas idéias, "o ar quente sobe" e o "ar quente se expande", diferentes do ponto de vista da professora e iguais ou complementares do ponto de vista dos alunos. A professora começa ...
Anna Maria Pessoa de Carvalho, 2004
8
Sway: The Irresistible Pull of Irrational Behavior
These students also were required to sign an authorization form allowing the researchers to charge $2.89 to their university account for the SoBe. \"\'e'll call this second group of students the “fancy-shmancy Sofie" drinkers. Finally, a third group ...
Ori Brafman, Rom Brafman, 2009
9
Bíblia Sagrada:
O termo setentrional, partindo da baía do mar na foz do Jordão, 6 sobe até Bete- Hogla, passa ao norte de Bete-Arabá, e sobe até a pedra de Boã, filho de Rúben ; 7 sobe mais este termo a Debir, desde o vale de Acor, indo para o norte em ...
10
HIPNOSE POR INTERNET
... sobe, sobe, sobe no ar, no ar, no ar, levanta-se. Tua mão se torna mais e mais leve. (a mão começa realmente a se elevar). Quando você olha a tua mão subindo, você percebe o braço sobe, sobe no ar cada vez mais alto, 52 Hipnose Online.
MARINO TADEU

用語«SOBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUA: Confiança do consumidor sobe em outubro
A confiança do consumidor norte-americano ganhou força em outubro, mostra pesquisa da Universidade de Michigan divulgada nesta sexta-feira (30). O índice ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Bolsa cai e dólar sobe 1% em dia de Copom e com incerteza fiscal
As taxas de juros sobem, com elevação do prêmio de risco. Já o Ibovespa sente a pressão de Petrobras, afetada por queda forte nos preços do petróleo. «Valor Economico, 10月 15»
3
Nível da Lagoa dos Patos sobe, e número de desalojados aumenta
A cheia da Lagoa dos Patos já deixa 199 pessoas fora de casa em Pelotas, sendo 32 desabrigados. Os locais mais atingidos são o balneários da Praia do ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Conta de luz sobe em média 16% para clientes da EDP Bandeirante
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) autorizou nesta terça-feira (20) um reajuste médio de 16,14% nas tarifas da EDP Bandeirante, que atua em 28 ... «Globo.com, 10月 15»
5
Nível do Rio Guaíba sobe e atinge recorde dos últimos 74 anos
No Rio Grande do Sul, mais de 7 mil pessoas estão desabrigadas por causa da chuva. Na manhã de sábado (17) o nível do rio Guaíba subiu mais e atingiu o ... «Globo.com, 10月 15»
6
Inadimplência com escolas e universidades sobe 22,6%
Houve crescimento de 22,6% na inadimplência dos alunos com instituições de ensino fundamental, médio e superior de todo o Brasil no primeiro semestre ... «Globo.com, 10月 15»
7
Dólar sobe mais de 2% após nova manobra por impeachment
O dólar sobe mais de 2% nesta terça-feira (13) e a Bolsa cai após nove sessões seguidas de alta com o aumento do risco de impeachment da presidente Dilma ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
8
Etanol sobe 7% nas usinas paulistas após alta da gasolina nas …
A alta de 6% do preço da gasolina nas refinarias, anunciada na noite de terça-feira (29), e o repasse já feito nas bombas pressionaram o valor do etanol ... «Globo.com, 9月 15»
9
Gasolina sobe 6% e diesel, 4%
A Petrobras informou, na noite desta terça, dia 29, que decidiu reajustar os preços de venda de seus combustíveis nas refinarias. Os reajustes são de 6% na ... «Canal Rural, 9月 15»
10
Sobe para cinco o número de vítimas de envenenamento em …
O primo do marido da jovem de 22 anos que morreu em consequência de um envenenamento na quarta-feira (23) foi internado nesta sexta-feira (25) também ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA