アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobraçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRAÇADOの発音

so · bra · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRAÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBRAÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

SOBRAÇADOのように始まるポルトガル語の単語

sobra
sobraçar
sobradado
sobradamente
sobradar
sobradão
sobradiz
sobrado
Sobral
sobraleiro
sobralense
sobranceado
sobrancear
sobranceiramente
sobranceiro
sobrancelha
sobrancelhudo
sobranceria
sobrançar
sobrançaria

SOBRAÇADOのように終わるポルトガル語の単語

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
estilhaçado
maçado
retraçado
taçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobraçadoの類義語と反意語

同義語

«sobraçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRAÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobraçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobraçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobraçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobraçado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oversized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobraçado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobraçado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobraçado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobraçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobraçado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobraçado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobraçado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobraçado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobraçado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobraçado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobraçado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobraçado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobraçado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobraçado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobraçado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobraçado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobraçado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobraçado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobraçado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobraçado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobraçado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobraçado
5百万人のスピーカー

sobraçadoの使用傾向

傾向

用語«SOBRAÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«sobraçado»の使用頻度を示しています。
sobraçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobraçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobraçadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRAÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobraçadoの使いかたを見つけましょう。sobraçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Vid. Eorralho. Sobpena de morte. Submortis pœnL Monts pœni propofitLSueton Cœfar. (Sob* pena de te procéder contra elle. Con ìì ir. da Guarda,l22>) SobraçAdo. Encostado nos braços, ou nos hombros. Sobraçado em dous homens.
Rafael Bluteau, 1720
2
O Jardim litterario
Chateaubriand. Gen. du Christ. O Mais cruel dos supplicios, nas mãos dos Anjos !....O mais penoso instrumento da morte, sobraçado pelas inspirações immortaes ! Será isto um sinistro aununcio ?!... Ou será ousado arrojo de uma desvairada ...
3
O oriente: poema
69- Turquesco alfange esgrime , e denodado, E afeito á guerra intrepido o vibrava , Em nobre sangue Portuguez banhado, Com militar exemplo os seus mandava ; De todo o cobre o escudo sobraçado ; Plumagem rica o elmo lhe ...
José Agostinho de Macedo, 1814
4
O oriente, poema epico de José Agostinho de Macedo
José Agostinho de Macedo. Oitavas fersos Erros. Emendas 39 G Moçâo Monçâo 45 5 Cambaico infesta va Cambaic' elT infestava 50 6 e 7 ( ) 70 5 sobraçado embreçado 76 4 Ao . . O Canto XII. 82 3 E sobraçando . . . . E embragando Idem 4 e ...
José Agostinho de Macedo, 1827
5
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
E assi com elle sobraçado 3 se foi á Rainha , que ficou fora de seu sentido parecenda-lhe , que tinha nha diante sua filha Briaina ( ta6 Conformes erao nas C EARI M U'TTD O. 131.
João de Barros, 1791
6
Obras poeticas
Pardo lenrjo sobraçado , Tente eonvulfos passeios No meu Gallego encostado ? , Venha o mal ,: mas , não se apresse>. Sobre o consultado espelho Meu rosto não esmorece ; Queres saber quem he velhoí , - He velho quem o parece;, Sei ...
Nicolau Tolentino, 1828
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E vendo os immigos quão mal os tratauão , ouuerão por seu barato de se ir , & idos foranse lambem os Portugueses pera a fortaleza leuãdo sobraçado Francisco correa: & cotarão a Iorge dalbuquerque o que lhes acontecera, & a elo lhe ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
Eim caindo ho viso rey disse hu dos nossos a Lourêço de brito, q" de casado ho leuaua hu seu paje sobraçado. Síior ho viso rey he morto. E vêdo ele como era verdade , de muyto triste por isso , disse ao paje q" ho deixasse, & deyxouse cayr  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
5jra caindo ho viso rey disse hu dos nossos a Lourêço de brito, q" de casado ho leuaua hu seu paje sobraçado. Sflor ho viso rey he morto. E vêdo ele como era verdade , de muyto triste por isso , disse ao paje q" ho deixasse, & deyxouse cayr  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
10
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
E nesta contenda que soy du as òras de tempo, trazendo os quatro sobraçado Francisco Correa , mais por nam poder vir de sua madesposiçam que por serído: teue Iorge Dalboquerque auiso per elles do que pasi'aram com os mouros 6C ...
Joao de Barros, 1563

参照
« EDUCALINGO. Sobraçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobracado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z