アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobranceiramente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRANCEIRAMENTEの発音

so · bran · cei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRANCEIRAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBRANCEIRAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SOBRANCEIRAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

sobradado
sobradamente
sobradar
sobradão
sobradiz
sobrado
Sobral
sobraleiro
sobralense
sobranceado
sobrancear
sobranceiro
sobrancelha
sobrancelhudo
sobranceria
sobrançar
sobrançaria
sobrante
sobrar
sobrasar

SOBRANCEIRAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobranceiramenteの類義語と反意語

同義語

«sobranceiramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRANCEIRAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobranceiramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobranceiramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobranceiramente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobranceiramente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobre todo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soberly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobranceiramente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobranceiramente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobranceiramente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobranceiramente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobranceiramente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobranceiramente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sukar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobranceiramente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobranceiramente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobranceiramente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobranceiramente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobranceiramente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobranceiramente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobranceiramente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobranceiramente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobranceiramente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobranceiramente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobranceiramente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobranceiramente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobranceiramente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobranceiramente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobranceiramente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobranceiramente
5百万人のスピーカー

sobranceiramenteの使用傾向

傾向

用語«SOBRANCEIRAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sobranceiramente»の使用頻度を示しています。
sobranceiramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobranceiramente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobranceiramenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRANCEIRAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobranceiramenteの使いかたを見つけましょう。sobranceiramenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camilo Broca
Manuel Maria recusou sobranceiramente o auxílio que os criadossepropunham prestarlhe, extraiu abala com mão firme, lavoua ferida com água fresca, tapoua com folhinhas de mentraste,e enfaixoua numa tiraque rasgou dacamisa. Convém ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Jaime Bunda e a morte do americano
O comandantenão queria admitir, e nuncao faria, masestava arrependidodeter sobranceiramente dispensado JB docaso. Ao pôr Rosas ainterrogar o prisioneiro sem conhecimento do detective indicara o seudesejo de retomar o comandodas  ...
PEPETELA, 2012
3
Os Contos e os Vigários
... ser pedestre,epor isso certamente, com vontade dese tornar argentáriopara poder olhar sobranceiramente a massanervosa, cansadae inútil na tremendalutapela vida, separamse, e... então temosa cena, bem urdida e melhor interpretada.
JOSÉ AUGUSTO DIAS JÚNIOR, 2012
4
Retratos Do Brasil (hetero-imagens) / Literarios Alemas
... tinham orgulho de estar livres de lutas raciais, e amavam seus negros sincera e sobranceiramente, tanto os negros de raça pura como também os brancos em cujas veias corria algum sangue negro4 O próprio governador do Rio Grande ...
Celeste H. M. Ribeiro de Sousa, 1996
5
A grande esperança em Celso Furtado: ensaios em homenagem ...
Contudo, a persistência e o aprofundamento desse tipo de movimento só são possíveis se essa sorte de "progresso capitalista" puder ir sobranceiramente em frente, dando de ombros à ausência de um mínimo de homogeneização social. 22 ...
‎2001
6
O homem
verde-negro, que a montanha arrastava, estendendo-a sobranceiramente pelo vale. Afinal declinou a luta era a noite que vinha já, com os seus cabelos sempre molhados, a sacudi-os, orvalhando estrelas pelo espaço e apaziguando a terra ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
João XXIII – Um Pai para Todos
Ele próprio tentara– e fracassara – introduzir algum vernáculo quando prestara serviço em países ondea maioria dos católicos, geralmente estrangeiros, olhavam sobranceiramente para oidioma nativo. Mas nãopropriamente na missa .
Patricia Treece, 2014
8
Cancioneiro popular duriense
Note-se que nesta composição as moças (ou a moça) continuam a falar do amor dos homens desdenhosamente, sobranceiramente; a insistência, todavia, significa a contrario sensu. Quem desdenha quer comprar ... Da tensão interesse  ...
António Cabral, 1983
9
Nunca Se Perde Uma Paixão
... a mais completa solidão?Enão haverá um certo ar incestuosonestes atostão obstinadosdos reis, seus pais? Não poderão estasprincesas estar(nas histórias enãosó) sobranceiramente agrilhoadas aoseu narcisismo, numa postura do ...
EDUARDO SÁ, 2012
10
Heitor Servadac:
... não manifestava sintoma fundiremos gelos. A superfície do mar continuava a apresentarse talqual, completamente solidificada.E os dois barcos — a Dobryna e o Hansa — lá estavam ambos sobranceiramente empoleirados Capítulo 16 ...
Júlio Verne, 2014

用語«SOBRANCEIRAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobranceiramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quem tem apostas para o Nobel da Literatura 2015?
Não vamos escolher Svetlana Aleksijevitj porque achamos sobranceiramente que o comité do Nobel não vai atribuir a distinção a uma escritora associada ao ... «Shifter, 10月 15»
2
Bush ponderou usar a arma nuclear logo após o 11 de Setembro
... viajou para Hannover, com o intuito de comunicar-lhe as suas objecções E acrescenta: "Mas ele não mudou de ideias e despachou-me sobranceiramente". «RTP, 8月 15»
3
A TAP e o Cinema (“Tirem-me deste filme!”)
Por outro lado, V. Ex.ª ignora sobranceiramente que o passivo da TAP tem sido pago sem ajuda do Estado; e que, fazendo umas simples contas de somar, este ... «Público.pt, 2月 15»
4
PACC não sai do sistema e continua polémica
Impávida e sobranceiramente, o MEC continua a prejudicar muitos professores e educadores”, sustenta a FENPROF, em comunicado. a; a. comunidade. «Educare, 12月 14»
5
Protocolo. Mindinho em riste, como manda Luís XIV
... ter nascido por obra de um jardineiro escocês de Luís XIV, que tratava da relva do monarca e se irritava quando via os nobres pisarem-na sobranceiramente. «iOnline, 6月 14»
6
Diploma que inviabiliza contratação sucessiva de docentes em DR
A Federação acusa o Ministério de ter definido “unilateralmente” as linhas estratégicas da revisão do quadro legal, “desprezando, sobranceiramente, ... «Educare, 5月 14»
7
Os anos 1980 sem artifícios, mas com a fanfarra do design da …
... cores de Jean-Charles de Castelbajac se sentam à mesa de Gaetano Pesce enquanto o mini-vestido barroco e clássico Versace os olha sobranceiramente. «Público.pt, 5月 14»
8
Lisboa vista de um aqueduto
Na verdade, quase nos esquecemos que é pela água que estamos aqui: afinal, este gigante que agora olha sobranceiramente uma encruzilhada rodoviária (e ... «Público.pt, 3月 14»
9
Senso Incomum: Perus, pavões e urubus — a relação entre Direito …
Que possamos dizer, sobranceiramente: essa atitude é ilegal e, por conseguinte, inconstitucional! Ora, viva (de novo)! Cada coisa no seu lugar, como diria ... «Consultor Jurídico, 8月 13»
10
Em sentença, juiz afirma que Lei Cidade Limpa é inconstitucional
... de direito, em cujo conteúdo se fazem sobranceiramente presentes outros princípios e regras de liberdades públicas (cf. Princípios de Direito Administrativo"). «Consultor Jurídico, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sobranceiramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobranceiramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z