アプリをダウンロードする
educalingo
sobreexaltado

"sobreexaltado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBREEXALTADOの発音

so · bre · e · xal · ta · do


SOBREEXALTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBREEXALTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agricultado · asfaltado · assaltado · aviltado · avultado · bipeltado · esmaltado · exaltado · facultado · indultado · insultado · peltado · ressaltado · resultado · revoltado · saltado · sepultado · sobressaltado · soltado · superexaltado

SOBREEXALTADOのように始まるポルトガル語の単語

sobredito · sobredivino · sobredoirado · sobredoirar · sobredominante · sobredourado · sobredourar · sobreentender · sobreestadia · sobreestar · sobreface · sobrefaturamento · sobrefaturar · sobrefolheáceo · sobregata · sobregatinha · sobregávea · sobrego · sobreguisa · sobrehumano

SOBREEXALTADOのように終わるポルトガル語の単語

acontraltado · adaptado · ajustado · amaltado · apartado · aperaltado · aumentado · citado · conectado · contado · contratado · deputado · dessobressaltado · editado · encantado · estado · furtado · limitado · solicitado · tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobreexaltadoの類義語と反意語

同義語

«sobreexaltado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBREEXALTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreexaltadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobreexaltadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobreexaltado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobreexaltado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobreexaltado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overexposed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobreexaltado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobreexaltado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobreexaltado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobreexaltado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobreexaltado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobreexaltado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berlebihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobreexaltado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobreexaltado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobreexaltado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobreexaltado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobreexaltado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobreexaltado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobreexaltado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobreexaltado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobreexaltado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobreexaltado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobreexaltado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobreexaltado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobreexaltado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobreexaltado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobreexaltado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobreexaltado
5百万人のスピーカー

sobreexaltadoの使用傾向

傾向

用語«SOBREEXALTADO»の使用傾向

sobreexaltadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreexaltado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobreexaltadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREEXALTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobreexaltadoの使いかたを見つけましょう。sobreexaltadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Bíblia
Deus de nossos pais. e louvado e sobreexaltado para sempre! E bendito seja o santo nome de tua gloria: louvado e sobreexaltado para sempre! ° Bendito sejas tu no Templo de tua santa gloria. I e muito celebrado e glorificado para sempre!
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Aldeamentos kaingang no Rio Grande do Sul: século XIX
Com este fato, as coisas em Nonoai que tendiam melhorar, pioraram consideravelmente, autorizando-se a impunidade do crime e aglomerando-se os vexames e tropelias contra os índios que tinham se sobreexaltado por momento.
Marisa Schneider Nonnenmacher, 2000
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... tardio,-a; 3 (awaited) long ~ há muito esperado. overestimate vtsobrestimar. overexcited adj (person, atom) superexcitado,-a, sobreexcitado,a; (person) sobreexaltado,-a. overexpose vt (PHOT) expor demasiado (à luz). overflow n excesso m ...
Maria F. Allen, 2011
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBREEXALTADO, adj e p. p. Exaltado excessiva- mente. (De tobreexaltar). SOBREEXALTAR, o. L e t. Exaltar excessivamente; engrandecer em alto grau; louvar ou elogiar nimiamente. (De sobre e exaltai). SOBREEXCEDENTE, ai). 2 gén.
5
Obras completas
Daí David *: Vi o ímpio sobreexaltado e elevado acima dos cedros do Líbano. E Job 5: Eu vi o insensato com profundas raízes e amaldiçoei imediatamente a sua beleza. E eis que fazia em sua casa um banquete, como banquete de rei, etc.
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
6
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Pois os escudos da terra pertencem a Deus, o sobreexaltado" [SI 47,10). Aliás, o profeta Malaquias percebe subir de todo o horizonte da humanidade como um respiro de adoração e louvor para Deus: "Do Levante ao Poente grande é o meu  ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 2000
7
A condição humana em Ruy Cinatti
Como é belo viver, desde que uma pessoa se abandone totalmente a uma atmosfera saturada de significação ou pelo contrário, a domine, com um sorriso nos lábios e o coração sobreexaltado pela vontade. De momento, entrego-me a todas ...
Peter Stilwell, 1995
8
Inculturação e libertação:
Jesus se faz obediente até a morte, realizando assim a salvação, objetivo da encarnação; Paulo se faz servo de todos, a fim de levar a todos os ambientes a salvação em Cristo. Finalmente, Jesus foi sobreexaltado por Deus por causa de sua ...
Carlos Rodrigues Brandão, 1986
9
Novas fraternidades franciscanas seculares
Vós sois imutável, invisível, inenarrável, inefável, inapreensível, imperscrutável, bendito, louvável, glorioso, sobreexaltado, sublime, excelso, suave, amável, cheio de delícias e sempre inteiramente desejável acima de todas as coisas, por  ...
Mateus Hoepers, 1979
10
Nosso irmão Francisco de Assis
... que não teve princípio, nem terá fim, imutável, imperscrutável, bendito, louvável, glorioso, sobreexaltado, sublime, excelso, suave, amável, cheio de delícias e sempre inteiramente desejável, acima de todas as coisas por toda a eternidade» ...
Ildefonso Silveira, Clarêncio Neotti, 1975

用語«SOBREEXALTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobreexaltadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piojo Herrera se engancha con la prensa en su regreso de Copa …
Miguel Herrera tomó la palabra, el Piojo se vió sobreexaltado en sus respuestas y como lo vino manejando desde que México fue eliminado indicó que “el ... «enelareachica, 6月 15»
2
El Periódico de Catalunya no comparte la indignación con el 'Nen …
... periferia del PSOE y en las redes digitales se ha instalado un crecido radicalismo antisistema que inflama la atmósfera social con un lenguaje sobreexaltado. «Periodista Digital, 11月 13»
3
Dopaje de animales de competición
Pero eso no impide que, “si vemos una vaca o un toro demasiado sobreexaltado, procedamos a la retirada de la competición de este animal y a la consiguiente ... «Diario de Avisos, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sobreexaltado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobreexaltado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA