アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insultado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSULTADOの発音

in · sul · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSULTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSULTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agricultado
a·gri·cul·ta·do
asfaltado
as·fal·ta·do
assaltado
as·sal·ta·do
aviltado
a·vil·ta·do
avultado
a·vul·ta·do
bipeltado
bi·pel·ta·do
esmaltado
es·mal·ta·do
exaltado
e·xal·ta·do
facultado
fa·cul·ta·do
indultado
in·dul·ta·do
peltado
pel·ta·do
ressaltado
res·sal·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
revoltado
re·vol·ta·do
saltado
sal·ta·do
sepultado
se·pul·ta·do
sobreexaltado
so·bre·e·xal·ta·do
sobressaltado
so·bres·sal·ta·do
soltado
sol·ta·do
superexaltado
su·pe·re·xal·ta·do

INSULTADOのように始まるポルトガル語の単語

insularismo
insulativo
insulável
insulcado
insulina
insulindiano
insulinoterapia
insulinoterápico
insulínico
insulsamente
insulsaria
insulsez
insulsidade
insulso
insultador
insultante
insultar
insulto
insultuosamente
insultuoso

INSULTADOのように終わるポルトガル語の単語

acontraltado
adaptado
ajustado
amaltado
apartado
aperaltado
aumentado
citado
conectado
contado
contratado
deputado
dessobressaltado
editado
encantado
estado
furtado
limitado
solicitado
tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsultadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSULTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insultado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insultadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INSULTADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«insultado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insultadoのポルトガル語での反義語

«insultado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSULTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insultadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsultadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insultado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

受辱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insultado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insulted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أهان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оскорбленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insultado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপমানিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insulté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beleidigt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

侮辱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모욕 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moyoki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sỉ nhục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவமதித்தார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hakaret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

offeso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znieważony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ображений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insultat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσβαλε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beledig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förolämpade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmet
5百万人のスピーカー

insultadoの使用傾向

傾向

用語«INSULTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«insultado»の使用頻度を示しています。
insultadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insultado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insultadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSULTADO»の引用

insultadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Assim como ser insultado é uma vergonha, insultar é uma honra.

«INSULTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsultadoの使いかたを見つけましょう。insultadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inteligência Mediúnica
Agora, imaginemos que o insultador se retire do ambiente; é provável que o insultado permaneça envolvido por uma série de acontecimentos internos que lhe promovem um verdadeiro caos, no qual o que ele consegue acessar são ...
Lucas da Costa, Marlete Wildemberg
2
Criando Riqueza E Properidade
Sempre que eu me irritava com alguma pessoa, é porque achava que aquela pessoa tinha me insultado. "O que acontece quando você se sente insultado?", sondou Bill. Depois de um instante, percebi que sentir-me insultado afetava meu  ...
Joe Vitale
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
insultado « ameaçado por uni liberal facinororo. — 19.* Antonio. . . . о Carlo, Caleador, insultado e espancado- — 20. ° José Antonio das Chaves, insultado e espancado. — 81. ° O Sujo , Eepingardeiro , e toda a familia, espancados, e precis.
4
O verdadeiro prégador no seculo XVIII: referindo os ...
Insultado no primeiro tribunal com accusaçoens falsas , insultado todo o resto da noute pelos criados do Pontifice , e insultado até pelos mesmos , que ti- nhaõ sido seus Juizes , contou em poucas horas seculos eternos de merecimentos.
‎1798
5
César Cascabel:
Quenoite queCascabel passou! Nãopodia sossegar! Ele, insultado na sua honra, insultado na pessoa doseu herói! Insultado por um bifei Queriairter com ele, baterse comele, com todos os seus companheiros ecom todosos velhacos daquela ...
Júlio Verne, 2014
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover a mão em direção à face, distendendo os dedos polegar e indicador e apontando-os para trás, com expressão negativa. insultar-me [ser insultado: o sinalizador recebe insulto, ele é insultado) (inglês: to be offended, to be insulted,  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Estudos vários
Mas tambem naõ posso nem devo consentir que algum seja insultado nem offen - dido por pessoa alguma de qualquer qualidade que seja». E terminava o ofício declarando esperar que o Governador-civil empregaria «as providencias mais ...
‎1972
8
Re-imagining Western European Geography in English ...
There follows a series of nontranslated replies, in Spanish, uttered by Insultado. He says that, indeed, the Spanish dance is high and majestic, fit for the monarchs , while the English dance is humble and low (III.i.289–90). Then again, Insultado  ...
Monica Matei-Chesnoiu, 2012
9
AS PLUMAS QUE O VENTO LEVOU
VIII - Bruno é insultado Os bois emperravam na estrada de difícil acesso. Bruno e Ana Maria desceram para vêm o que estava acontecendo. — Esse boi é preguiçoso, nunca foi ao campo, portanto não está acostumado fazer viagem longa.
NEVES MARIA MARQUES
10
os operarios
Quem fosse sócio da Associação dos Trabalhadores era procurado, insultado e espancado. Por fim, disseram: — O foco é ali! Ali, na comuna, é que está o mal! Julgavam que os actos praticados tinham partido da iniciativa da comuna ou do  ...

用語«INSULTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsultadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jogador preso por ter insultado o selecionador
Abdullah Qassem, internacional pela seleção dos Emirados Árabes Unidos, conheceu, esta segunda-feira, a sentença por ter insultado o selecionador nacional ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Alexandre Quintanilha sente-se “insultado” e continua à espera de …
Alexandre Quintanilha sentiu-se “insultado” e espera que “todos os partidos políticos se pronunciem” sobre o incidente envolvendo o seu nome e a forma como ... «Expresso, 10月 15»
3
Passos Coelho insultado na visita às festas de Campo Maior
O chefe de Governo passeava nas ruas e distribuía cumprimentos quando algumas pessoas gritaram insultos na rua. Passos Coelho visitou a exposição onde ... «RTP, 8月 15»
4
Vela insultado por... elogiar o Athletic Bilbao
A vitória de sexta-feira do Ath. Bilbao, por 4-0, diante do Barcelona, não deixou ninguém indiferente. Nem mesmo os jogadores do rival Real Sociedad... Carlos ... «Record, 8月 15»
5
Insultado nas redes sociais, Markl responde à letra
Face aos insultos de que foi alvo, o apresentador das quartas-feiras do programa "5 Para a Meia-Noite" respondeu à letra na mesma plataforma. "O Markl é um ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
6
Jô Soares é insultado em pichação: 'Morra'. Amigo credita à …
Jô Soares foi alvo de um comentário maldoso na noite desta quinta-feira (18). Na calçada do bairro onde mora, em Higienópolis, em São Paulo, o apresentador ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
7
Messi terá insultado jogador paraguaio
"La concha de tu madre", terá dito o craque do Barcelona, naquele que é considerado como uma espécie de "insulto gratuito" para os argentinos. «Record, 6月 15»
8
Insultado, Guerrero rebate torcedor e avisa: te espero no CT
... em Itaquera. Insultado por um torcedor em rede social após a queda na Copa Libertadores , o atacante peruano rebateu e chegou a fazer um desafio. «Terra Brasil, 5月 15»
9
VÍDEO: Bale insultado por adeptos do Real Madrid
Após o final do jogo, o galês abandonou o estádio sob diversos insultos, que foram ... Contudo, os insultos ficaram-se pelas palavras, não levando a medidas ... «Mais Futebol, 5月 15»
10
Juiz castigado e transferido por insultar escrivã: "mais burra que os …
Um juiz do Tribunal de Torres Novas foi castigado por ter insultado uma escrivã durante uma discussão. De acordo com o Correio da Manhã, em setembro de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insultado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insultado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z