アプリをダウンロードする
educalingo
sobressair

"sobressair"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBRESSAIRの発音

so · bres · sa · ir


SOBRESSAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOBRESSAIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobressaio
tu sobressais
ele sobressai
nós sobressaímos
vós sobressaís
eles sobressaem
Pretérito imperfeito
eu sobressaía
tu sobressaías
ele sobressaía
nós sobressaíamos
vós sobressaíeis
eles sobressaíam
Pretérito perfeito
eu sobressaí
tu sobressaíste
ele sobressaiu
nós sobressaímos
vós sobressaístes
eles sobressaíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobressaíra
tu sobressaíras
ele sobressaíra
nós sobressaíramos
vós sobressaíreis
eles sobressaíram
Futuro do Presente
eu sobressairei
tu sobressairás
ele sobressairá
nós sobressairemos
vós sobressaireis
eles sobressairão
Futuro do Pretérito
eu sobressairia
tu sobressairias
ele sobressairia
nós sobressairíamos
vós sobressairíeis
eles sobressairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobressaia
que tu sobressaias
que ele sobressaia
que nós sobressaiamos
que vós sobressaiais
que eles sobressaiam
Pretérito imperfeito
se eu sobressaísse
se tu sobressaísses
se ele sobressaísse
se nós sobressaíssemos
se vós sobressaísseis
se eles sobressaíssem
Futuro
quando eu sobressair
quando tu sobressaíres
quando ele sobressair
quando nós sobressairmos
quando vós sobressairdes
quando eles sobressaírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobressai tu
sobressaia ele
sobressaiamosnós
sobressaívós
sobressaiameles
Negativo
não sobressaias tu
não sobressaia ele
não sobressaiamos nós
não sobressaiais vós
não sobressaiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobressair eu
sobressaíres tu
sobressair ele
sobressairmos nós
sobressairdes vós
sobressaírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobressair
Gerúndio
sobressaindo
Particípio
sobressaído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBRESSAIRと韻を踏むポルトガル語の単語

Altair · Nair · affair · arrair · atrair · cair · contrair · descontrair · detrair · distrair · extrair · mair · mohair · recair · ressair · retrair · sair · sobresair · subtrair · trair

SOBRESSAIRのように始まるポルトガル語の単語

sobressaia · sobressaído · sobressalente · sobressaliente · sobressaltado · sobressaltar · sobressalteado · sobressaltear · sobressalto · sobressano · sobressarar · sobressaturação · sobressaturar · sobresselente · sobressemear · sobresser · sobressi · sobressimento · sobressinal · sobressolar

SOBRESSAIRのように終わるポルトガル語の単語

Vladimir · a partir · abstrair · compartir · decair · definir · descair · desvair · devenir · embair · esvair · gir · imprimir · ir · medir · partir · permitir · protrair · retrotrair · seguir

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobressairの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBRESSAIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobressair»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sobressair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBRESSAIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobressairを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobressairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobressair»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脱颖而出
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobresalir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stand out
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक्सेल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفوق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

превосходить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobressair
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীমা অতিক্রম করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exceller
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

excel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

übertreffen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

秀でます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뛰어나다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

excel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

excel
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எக்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

excel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccellere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewyższać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевершувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

excel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

excel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

excel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

excel
5百万人のスピーカー

sobressairの使用傾向

傾向

用語«SOBRESSAIR»の使用傾向

sobressairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobressair»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobressairに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOBRESSAIR»の引用

sobressairという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
Em vida, / eu jamais teria sido tão cortês, / tal era o meu desejo de sobressair.

«SOBRESSAIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobressairの使いかたを見つけましょう。sobressairに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MINUCIAS, SEGREDOS DO PODER
VIX. Como. Sobressair. nas. Dificuldades? Uma pregação composta por cem por cento de bênçãos, não bíblica. Pois Cristo já nos advertiu: “Tenho- vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom animo; ...
JOÃO DOMINGOS SOARES DE OLIVEIRA
2
Formulario Tecnico Matematica Para Mecanicos
A quantidade de cifras do produto será igual à soma das cifras do multiplicando e do multiplicador, se a régua menor so- bressair da régua pela esquerda ou a uma menos da citada soma se sobressair pela di- reita. Também se pode ...
3
Origem da Europa Ocidental
para. fazer. sobressair. e. se. enaltecer. o. sentido de martírio, que irá permanecer até aos nossos dias. Por outro lado, também se robustecem ao mesmo tempo as ideias e os valores já modificados, que estão agora amadurecidos e mais ...
JUSTINO GÉSERO, 2013
4
Diário Secreto de uma Mulher
sobressair. os. meus. seios,. com. os. mamilos. a. roçarem. a. lã. áspera da camisola dele. - Eu sei que é por teres vergonha do tamanho das tuas mamas - ao dizer isso, passou um dedo pelo contorno do meu peito -, mas não há desculpa ...
SOPHIE MORGAN, 2013
5
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Inicialmente,. deve-se. sobressair. que. a. noção. de. soberania. é. verdadeiramente. histórica,. variando. a. sua. interpretação. no. tempo. e. espaço . Já com relação à intergovernabilidade, esta desenvolvida no âmbito do modelo mer- ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
6
Punk marketing: junta-te à revolução
Como sobressair para ser “o escolhido” > Qual é que quer ouvir primeiro? Começamos com as más notícias: é cada vez mais difícil atravessar o ruído dos produtos “eu também” e do marketing incessante que aparece como se fosse algo ...
Richard Laermer, Mark Simmons
7
Crônica da casa assassinada
Como era seu habito tambem, trazia o rosto pintado, o que sem dúvida lhe fazia sobressair o nariz ds2: saiam caprichosas méchas de cabelos. Como ds2: quarto , agitando o leque e fazendo mover-se aquela onda CRÓNICA DA CASA ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Existe sempre enorme quantidade de pessoas querendo entrar em televisão e assim você deve tentar sobressair-se da multidão. O primeiro requisito, portanto, é ter nível universitário; a área do diploma não importa, embora obviamente se ...
Harris Watts, 1990
9
Caçadores de Cabeças
Possuía umrosto miúdo com uma bocaminúscula e estreita,um nariz pequenoe olhosgrandes arregalados de espanto, que tendiam a sobressair quando estava cansada. Na minhaperspetiva, porém, eram precisamente estes desvios à ...
Jo Nesbo, 2012
10
Direito das organizações internacionais
ração dos textos autênticos fizer sobressair uma diferença de sentido que a aplicação dos artigos 3 1 e 32 não elimine, adotar-se-á o sentido que, tendo em conta o objeto e a finalidade do tratado, melhor concilie esses textos. Seção 4 ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003

用語«SOBRESSAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobressairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mamma Bruschetta diz que temeu 'perder a graça' ao emagrecer
"Mas você não acha que você conseguiu se sobressair na televisão por causa da sua figura? E agora você vai perder a figura, isso não vai ficar ruim? «Caras, 10月 15»
2
"O novo Pistorius". Markus Rehm salta contra a exclusão olímpica
Uma perna amputada abaixo do joelho não impediu Markus Rehm de se tornar um atleta de eleição no salto em comprimento, capaz de sobressair até entre os ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
"Qualidade dos jogadores do Benfica vai sobressair"
O Benfica vai ter um pouco de dificuldade, mas a qualidade dos jogadores do Benfica vai sobressair e o Benfica vai sair daqui vitorioso", começa por dizer ... «Renascença, 10月 15»
4
Martelotte afirma que atitude irá se sobressair à tática no clássico
Para o tão aguardado clássico diante do Náutico, o técnico Marcelo Martelotte minimizou o aspecto tática da partida, afirmando que o mais importante será a ... «FutNet, 10月 15»
5
Microempreendedores apostam na criatividade para se sobressair
Bombando na internet ou na cozinha de casa mesmo, as microempresas aparecem como alternativas corajosas na economia atual que, como não é novidade, ... «NE10, 10月 15»
6
Fábio afirma que identificação com o Cruzeiro foi primordial para …
Mas sabemos que não é desta forma, tem de sobressair todos os dias, matar um leão por dia. Tem de sobressair as adversidades, as dores. Fico feliz de ter ... «Hoje em Dia, 10月 15»
7
Coligação conserva vantagem de sete pontos sobre o PS
Outro dado a sobressair nesta oitava sondagem é o crescimento da coligação Portugal à Frente no capítulo da intenção direta de voto. A aliança entre as ... «RTP, 9月 15»
8
O que fazer para se sobressair em tempos de crise
Atualmente, não basta ter um diploma universitário para ser considerado apto e valioso para o mercado de trabalho. Quem não vai além, buscando fazer ... «Administradores, 8月 15»
9
Vendas de imóveis novos devem sobressair
Com as mudanças da Caixa para o financiamento de imóveis usados, o mercado de imóveis novos deve ser aquecido, como acredita o presidente da ... «DM.com.br, 5月 15»
10
Montra TeK: 10 ferramentas para fazer sobressair o seu website
Se quiser "kitar" o seu website, existem dezenas de ferramentas de software para lhe facilitar a vida. Selecionámos 10 que pode usar sem saber programar em ... «TeK.sapo, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sobressair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobressair>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA