アプリをダウンロードする
educalingo
acentuar

"acentuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACENTUARの発音

a · cen · tu · ar


ACENTUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACENTUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acentuo
tu acentuas
ele acentua
nós acentuamos
vós acentuais
eles acentuam
Pretérito imperfeito
eu acentuava
tu acentuavas
ele acentuava
nós acentuávamos
vós acentuáveis
eles acentuavam
Pretérito perfeito
eu acentuei
tu acentuaste
ele acentuou
nós acentuamos
vós acentuastes
eles acentuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acentuara
tu acentuaras
ele acentuara
nós acentuáramos
vós acentuáreis
eles acentuaram
Futuro do Presente
eu acentuarei
tu acentuarás
ele acentuará
nós acentuaremos
vós acentuareis
eles acentuarão
Futuro do Pretérito
eu acentuaria
tu acentuarias
ele acentuaria
nós acentuaríamos
vós acentuaríeis
eles acentuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acentue
que tu acentues
que ele acentue
que nós acentuemos
que vós acentueis
que eles acentuem
Pretérito imperfeito
se eu acentuasse
se tu acentuasses
se ele acentuasse
se nós acentuássemos
se vós acentuásseis
se eles acentuassem
Futuro
quando eu acentuar
quando tu acentuares
quando ele acentuar
quando nós acentuarmos
quando vós acentuardes
quando eles acentuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acentua tu
acentue ele
acentuemosnós
acentuaivós
acentuemeles
Negativo
não acentues tu
não acentue ele
não acentuemos nós
não acentueis vós
não acentuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acentuar eu
acentuares tu
acentuar ele
acentuarmos nós
acentuardes vós
acentuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acentuar
Gerúndio
acentuando
Particípio
acentuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACENTUARと韻を踏むポルトガル語の単語

actuar · atuar · atumultuar · autuar · conceituar · cultuar · desacentuar · despontuar · desvirtuar · efectuar · efetuar · estuar · exceptuar · flutuar · habituar · perpetuar · pontuar · repontuar · situar · tatuar

ACENTUARのように始まるポルトガル語の単語

acendidamente · acendimento · acendível · acendrado · acendramento · acendrar · acenestesia · acenha · aceno · acenoso · acensão · acenso · acento · acentor · acentralidade · acentróptero · acentuação · acentuado · acentual · acepção

ACENTUARのように終わるポルトガル語の単語

caitituar · compactuar · contextuar · desabituar · desconceituar · efeituar · enfatuar · estatuar · excetuar · interatuar · mutuar · pactuar · preceituar · preconceituar · reabituar · reconceituar · tempestuar · tumultuar · usufructuar · usufrutuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacentuarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACENTUAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acentuar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acentuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACENTUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acentuarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacentuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acentuar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加重
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acentuar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Accentuate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التأكيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

акцентировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acentuar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চারণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accentuer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyerlahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

akzentuieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強調
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강조
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

accentuate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm nổi bật lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उठाव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurgulamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accentuare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akcentować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

акцентувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

accentua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτείνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beklemtoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

accentuera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremheve
5百万人のスピーカー

acentuarの使用傾向

傾向

用語«ACENTUAR»の使用傾向

acentuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acentuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acentuarに関するニュースでの使用例

例え

«ACENTUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacentuarの使いかたを見つけましょう。acentuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acentuar é (muito) fácil
Para acentuar corretamente as palavras da Língua Portuguesa, o primeiro passo é aprender a reconhecer a sílaba tônica.
Sueli Laurino, 2011
2
Como grafar e acentuar as palavras
E com vocês, a Reforma.
P. Cipro Neto, 2009
3
APRENDA A ACENTUAR COM A SABIA SABIA
'Aprenda a acentuar com a sábia sabiá' transforma o estudo e a aprendizagem da gramática numa grande brincadeira poética, em que é possível aprender regrinhas simples e claras de acentuação.
EUGENIO BRITTO, MARIO BAG
4
Crítica de ouvido
Está quase sempre ausente nos de aventuras e de ação; nas comédias ou musicais; nos épicos ou históricos etc Em troca, aparece com frequência noutros gêneros, como os dramas (para acentuar todos os impasses dramáticos); os filmes ...
Sebastião Uchoa Leite, 2003
5
Windows Xp
Antes de começar a digitar um texto, a primeira coisa que você vai fazer é familiarizar-se com o teclado e aprender a acentuar corretamente, dm unte a digitação. O teclado de um computador é muito semelhante ao de uma máquina de ...
ELAINE BELLINOMINI CASTILLO, ROGERIO MASSARO SURIANI, 2005
6
Nelson Pereira dos Santos: um olhar neo-realista?
Apesar da atmosfera de fatalidade, que poderia se acentuar a partir desse trecho do leitmotiv (sobretudo se pensarmos que, um pouco antes da fusão, uma mulher se aproximou do corpo estendido na linha férrea com uma vela na mão),  ...
Mariarosaria Fabris, 1994
7
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Naturalmente, poder-se-ia obje- tar que os milagres são recursos literários utilizados para acentuar a realidade da atividade salvífica de Deus. Assim, poderia não haver nenhuma realidade histórica a eles relacionada. Contudo, na  ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
8
Educando o profissional reflexivo: Um novo design para o ...
Amnon continua a tocar Os próximos compassos, mas Franz O interrompe imediatamente: Sem acentuar, Sem acentuar! Ele toca os compassos, demonstrando sua progressão deliberada, sem acentuar, e Amnon repete-Os: : i t t i t i i t i ...
Donald A. Schön, 2000
9
De Punho Cerrado
É o que ele mesmo esclarece no meio de tanta confusão sobre o significado deste "ismo", em carta ao director do Diário de Notícias, cujos termos têm ainda hoje total Validade: O que quero acentuar, acentuar bem, acentuar muito bem, ...
Carlos Ceia, 2012
10
Introducao a Psicologia Escolar
Esse processo, por sua vez, provoca comportamentos que tendem a acentuar a relação simpática, e por isso as relações amistosas, uma vez estabelecidas, tendem a acentuar-se, e os amigos podem tornar-se cada vez mais amigos.
Maria Helena Souza Patto, 1997

用語«ACENTUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacentuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil deve acentuar luta contra o desmatamento
O Brasil deverá acentuar sua luta contra o desmatamento se quiser cumprir seu compromisso de reduzir suas emissões de CO2 em 37%, segundo um relatório ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Penafiel promete acentuar envolvimento da comunidade no festival …
O presidente da Câmara de Penafiel prometeu hoje que o festival literário Escritaria, cuja oitava edição terminou no domingo, é para manter nos próximos anos ... «RTP, 10月 15»
3
Acentuar denúncia da violência pode ajudar na busca de soluções
A tentativa de redução da maioridade penal e de revogação do Estatuto do Desarmamento são dois exemplos do ambiente regressivo no parlamento brasileiro ... «Vermelho, 10月 15»
4
'Saints' foram a Londres acentuar 'pecados' de Mourinho
O Southampton foi este sábado acentuar a crise de resultados de José Mourinho ao vencer o Chelsea em Stamford Bridge por 3-1, em jogo a contar para a ... «Sapo Desporto, 10月 15»
5
Diogo Feio recusa que regresso a Ofir seja o acentuar do cunho …
Será num jantar-debate que discutirá as “constantes da relevância do CDS”, mas Diogo Feio recusa que tal corresponda a um acentuar do cunho liberal do ... «Observador, 9月 15»
6
Declínio de Tomar vem de há duas décadas e está a acentuar-se
Recentemente questionou o secretário de Estado da Cultura sobre a degradação do Aqueduto dos Pegões. Continua a ter uma intervenção política activa? «O Mirante, 8月 15»
7
Baixo consumo de aço deve persistir e acentuar crise na rede de …
A expectativa é que os setores demandantes continuem em baixa no curto e médio prazo. Neste cenário, empresas distribuidoras têm demitido e até entrado ... «DCI, 7月 15»
8
Aprenda a colocar acento em palavras no Android
Feito isso, para acentuar uma letra, basta tocar sobre ela e manter o dedo pressionado. Um menu com todas as opções de acentuação possíveis para a letra ... «Globo.com, 3月 15»
9
Como colocar acentos em palavras no iPhone ou iPad?
Se você é usuário de iPhone ou iPad e precisa acentuar uma palavra, confira a dica e veja como é simples realizar o procedimento. Mesmo em português, o ... «Globo.com, 3月 15»
10
Habitação. Descida de spreads vai acentuar-se, mas não será para …
"Para a banca, o crédito à habitação é uma linha de negócio importante", sustenta Filipe Garcia, analista da IMF, acentuando que existe margem para tentarem ... «Dinheiro Vivo, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acentuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acentuar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA